400 8 732871 - Rev. D
Translation of the original instructions
ENGLISH
Version 400 SB 400 SB S 400 SB L 400 SB S L
Power supply voltage 220
…
240 V~
50/60 Hz
220
…
240 V~
50/60 Hz
220
…
240 V~
50/60 Hz
220
…
240 V~
50/60 Hz
Electric motor Asynchronous single phase Asynchronous single phase Asynchronous single phase Asynchronous single phase
Thrust capacitor 8 F 8 F 8 F 8 F
Thermal protection 120°C 120°C 120°C 120°C
Max power 220 W 220 W 220 W 220 W
Max. thrust 6200 N* 7750 N* 6200 N* 7750 N*
Max leaf length 4.0 m 7.0 m 4.0 m 7.0 m
Min leaf length 0.9 m 0.9 m 1.1 m 1.1 m
Rod stroke 270 mm 270 mm 390 mm 390 mm
Max. rod speed 10 mm/s** 7.5 mm/s** 10 mm/s** 7.5 mm/s**
Motor-pump unit flow rate 1 l/min 0.75 l/min 1 l/min 0.75 l/min
Ambient operating temperature
[WINTER version]
-20 °C
…
+55 °C
[-40 °C
…
+40 °C]
-20 °C
…
+55 °C
-
-20 °C
…
+55 °C
-
-20 °C
…
+55 °C
-
Type of use Industrial/Commercial Industrial/Commercial Industrial/Commercial Industrial/Commercial
Use frequency 70 cycles/hour 60 cycles/hour 50 cycles/hour 50 cycles/hour
Protection rating IP55 IP55 IP55 IP55
Oil type
[WINTER version]
FAAC HP OIL
[FAAC HP2 OIL]
FAAC HP OIL
-
FAAC HP OIL
-
FAAC HP OIL
-
Weight 8.9 kg 8.9 kg 10.5 kg 10.5 kg
* values refer to a 230 V power supply
** values refer to a frequency of 50 Hz
Version 400 CBAC 115V 400 CBAC R 115V 400 CBAC L 115V 400 SB 115V 400 SB S 115V
Power supply voltage 110
…
120 V~
60 Hz
110
…
120 V~
60 Hz
110
…
120 V~
60 Hz
110
…
120 V~
60 Hz
110
…
120 V~
60 Hz
Electric motor Asynchronous single phase Asynchronous single phase Asynchronous single phase Asynchronous single phase Asynchronous single phase
Thrust capacitor 25 F 25 F 25 F 25 F 25 F
Thermal protection 120°C 120°C 120°C 120°C 120°C
Max power 220 W 220 W 220 W 220 W 220 W
Max. thrust 6200 N* 4650 N* 4650 N* 6200 N* 7750 N*
Max leaf length 2.2 m 2.2 m 2.2 m 4.0 m 7.0 m
Min leaf length 0.9 m 0.9 m 1.1 m 0.9 m 0.9 m
Rod stroke 270 mm 270 mm 390 mm 270 mm 270 mm
Max. rod speed 10 mm/s 15 mm/s 15 mm/s 10 mm/s 7.5 mm/s
Motor-pump unit flow rate 1 l/min 1.5 l/min 1.5 l/min 1 l/min 0.75 l/min
Ambient operating temperature
[WINTER version]
-20 °C
…
+55 °C
[-40 °C
…
+40 °C]
-20 °C
…
+55 °C
[-40 °C
…
+40 °C]
-20 °C
…
+55 °C
[-40 °C
…
+40 °C]
-20 °C
…
+55 °C
-
-20 °C
…
+55 °C
[-40 °C
…
+40 °C]
Type of use Industrial/Commercial Industrial/Commercial Industrial/Commercial Industrial/Commercial Industrial/Commercial
Use frequency 70 cycles/hour 80 cycles/hour 50 cycles/hour 70 cycles/hour 60 cycles/hour
Protection rating IP55 IP55 IP55 IP55 IP55
Oil type
[WINTER version]
FAAC HP OIL
[FAAC HP2 OIL]
FAAC HP OIL
[FAAC HP2 OIL]
FAAC HP OIL
[FAAC HP2 OIL]
FAAC HP OIL
-
FAAC HP OIL
[FAAC HP2 OIL]
Weight 8.9 kg 8.9 kg 10.5 kg 8.9 kg 8.9 kg
* values refer to a 110 V power supply