400 14 732871 - Rev. D
S=0
B
80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
A
100 105°
(1-2)
110°
(1-2)
115°
(1-2)
115°
(1-2)
120°
(1-2)
125°
(1-2)
125°
(1-2)
130°
(1-2)
135°
(1-2)
135°
(1-2)
135°
(1-2)
120°
(1)
115°
(1)
110°
(1)
105°
(1)
110 105°
(1-2)
110°
(1-2)
115°
(1-2)
115°
(1-2)
120°
(1-2)
120°
(1-2)
125°
(1-2)
130°
(1-2)
130°
(1-2)
135°
(1-2)
130°
(1)
120°
(1)
110°
(1)
105°
(1)
100°
(1)
120 100°
(1-2)
110°
(1-2)
110°
(1-2)
115°
(1-2)
120°
(1-2)
120°
(1-2)
125°
(1-2)
125°
(1-2)
130°
(1-2)
130°
(1-2)
120°
(1)
115°
(1)
110°
(1)
105°
(1)
100°
(1)
130 100°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
115°
(2)
115°
(2)
120°
(2)
120°
(2)
125°
(2)
125°
(2)
130°
(2)
115° 110° 105° 100°
140 100°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
110°
(2)
115°
(2)
120°
(2)
120°
(2)
125°
(2)
125°
(2)
120° 110° 105° 100° 100°
150 100°
(2)
105°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
115°
(2)
115°
(2)
120°
(2)
120°
(2)
125°
(2)
115° 105° 100° 100° 95°
160 100°
(2)
105°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
115°
(2)
115°
(2)
120°
(2)
120°
(2)
120°
(2)
110° 100° 100° 95°
170 100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
110°
(2)
115°
(2)
115°
(2)
120°
(2)
110°
(2)
100° 100° 95° 90°
180 100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
110°
(2)
115°
(2)
115°
(2)
105° 100° 95° 90°
190 100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
110°
(2)
115°
(2)
105° 100° 95° 90° 90°
200 100°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
110°
(2)
110°
(2)
100° 95° 90° 90°
210 100°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
100° 95° 90° 85° 85°
220 95°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
105°
(2)
100° 95° 90° 85° 85°
230 100°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
95° 90° 85° 85°
240 95°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
95° 90° 85° 85°
250 100°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
95° 90° 85°
260 95°
(2)
100°
(2)
95° 90° 85°
270 95°
(2)
95°
(2)
85° 85°
S=40
B
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230
A
140
90°
(1)
95°
(1)
100°
(1)
100°
(1)
105°
(1)
105°
(1)
110°
(1)
115°
(1)
115°
(1)
110°
(1)
105°
(1)
100°
(1)
95°
(1)
95°
(1)
90°
(1)
150
90°
(1)
95°
(1)
95°
(1)
100°
(1)
105°
(1)
105°
(1)
110°
(1)
110°
(1)
115°
(1)
105°
(1)
100°
(1)
95°
(1)
95°
(1)
90°
(1)
90°
(1)
160
90°
(1)
90°
(1)
95°
(1)
100°
(1)
100°
(1)
105°
(1)
110°
(1)
110°
(1)
110°
(1)
100°
(1)
100°
(1)
95°
(1)
90°
(1)
90°
(1)
85°
(1)
170
90° 90° 95° 100° 100° 105° 105° 110° 105° 100° 95° 90° 90° 85°
180
90° 90° 95° 100° 100° 105° 105° 105° 100° 95° 90° 90° 85° 85°
190
90° 90° 95° 100° 100° 105° 105° 100° 95° 90° 90° 85° 85°
200
90° 90° 95° 100° 100° 105° 100° 95° 90° 90° 85° 85°
210
90° 90° 95° 95° 100° 100° 95° 90° 90° 85° 85°
220
90° 90° 95° 95° 100° 95° 90° 85° 85°
230
90° 90° 95° 95° 95° 90° 89 85°
240
90° 90° 95° 95° 90° 85° 85°
250
90° 90° 95° 90° 85°
260
90° 90° 90° 85°
270
90° 90° 85°
S=20
B
80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230
A
120
95°
(1)
100°
(1)
105°
(1)
105°
(1)
110°
(1)
115°
(1)
115°
(1)
120°
(1-2)
120°
(1-2)
127°
(1-2)
125°
(1)
115°
(1)
110°
(1)
105°
(1)
100°
(1)
95°
(1)
130
95°
(1)
100°
(1)
100°
(1)
105°
(1)
110°
(1)
110°
(1-2)
115°
(1-2)
120°
(1-2)
120°
(1-2)
125°
(1-2)
115°
(1-2)
110°
(1)
105°
(1)
100°
(1)
95°
(1)
95°
(1)
140
95°
(1)
100°
(1)
100°
(1)
105°
(1)
110°
(1)
110°
(1)
115°
(1-2)
115°
(1-2)
120°
(1-2)
120°
(1-2)
110°
(1)
105° 100°
(1)
95°
(1)
95°
(1)
150
95° 95° 100°
(2)
105° 105° 110°
(2)
110°
(2)
115°
(2)
120°
(2)
115° 105° 100° 100° 95° 90°
160
95° 95°
(2)
100°
(2)
100° 105°
(2)
110°
(2)
110° 115°
(2)
115°
(2)
110° 100° 100° 95° 90°
170
95°
(2)
95° 100° 105°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
110°
(2)
110°
(2)
110° 105° 100° 95° 90° 90°
180
95°
(2)
95° 100°
(2)
100°
(2)
105° 105°
(2)
110°
(2)
110°
(2)
105° 100° 95° 90° 90°
190
95°
(2)
95°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
105° 100° 95° 90° 90° 85°
200
90°
(2)
95°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
110°
(2)
100° 95° 90° 90° 85°
210
90°
(2)
95°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
100° 95° 90° 85° 85° 85°
220
90°
(2)
95°
(2)
95°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
105°
(2)
95° 90° 85° 85°
230
90°
(2)
95°
(2)
95°
(2)
100°
(2)
100°
(2)
95° 90° 85° 85°
240
90°
(2)
95°
(2)
95°
(2)
100°
(2)
95° 90° 85° 85°
250
90°
(2)
95°
(2)
95°
(2)
95°
(2)
90° 85°
260
90°
(2)
95°
(2)
95°
(2)
90° 85°
270
90°
(2)
95°
(2)
90° 85°
Translation of the original instructions
ENGLISH
3 Measurements 400 L
(1) a closing electric lock has to be installed
(2) the speed of the leaf could be uneven during the final stage of movement