Cautions and Warnings
December 2008 © 2008 Foundry Networks, Inc. C - 15
WARNING: A fully populated chassis is heavy. TWO OR MORE PEOPLE ARE REQUIRED WHEN
LIFTING, HANDLING, OR MOUNTING THESE DEVICES.
ACHTUNG: Ein voll bestücktes Gehäuse ist schwer. ZUM ANHEBEN, HANDHABEN ODER
MONTIEREN DIESER GERÄTE SIND MINDESTENS ZWEI PERSONEN
ERFORDERLICH.
AVERTISSEMENT: Les châssis sont lourds quand ils sont entièrement remplis. POUR SOULEVER,
MANIPULER OU MONTER CES DISPOSITIFS, DEUX PERSONNES MINIMUM
SONT NÉCESSAIRES.
ADVERTENCIA: Un chasis muy concurrido es muy pesado. SE REQUIEREN DOS O MÁS
PERSONAS CUANDO SE VAYA A ALZAR, MANEJAR O MONTAR ESTE
DISPOSITIVO.
WARNING: Be careful not to accidently insert your fingers into the fan tray while removing it from
the chassis. The fan may still be spinning at a high speed.
ACHTUNG: Die Finger dürfen nicht versehentlich in das Ventilatorblech gesteckt werden, wenn
dieses vom Gehäuse abgenommen wird. Der Ventilator kann sich unter Umständen
noch mit hoher Geschwindigkeit drehen.
AVERTISSEMENT: Faites attention de ne pas accidentellement insérer vos doigts dans le boîtier du
ventilateur lorsque vous l’enlevez du châssis. Il est possible que le ventilateur tourne
encore à grande vitesse.
ADVERTENCIA: Procure no insertar los dedos accidentalmente en la bandeja del ventilador cuando
esté desmontando el chasis. El ventilador podría estar girando a gran velocidad.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
