Franke DM72M - Page 89


WXúXQDEDVÕOGÕ
÷
ÕQGD
J
|UQWOHQHQ
%XGXUXPGD YH WXúODUÕLOHLVWHQLOHQVUH
\
LD
\
DUOD
\
ÕQÕ]
7XúEÕUDNÕOGÕ
÷
ÕQGDVUHLNLQFLGDNLNDGDQLWLEDUHQoDOÕúPD
\
DEDúODU
J
|VWHU
J
HGH
J
QQRDQNLVDDWLEHOLULU
6UHVRQXQGDVHVOLELUVLQ
\
DOGX
\
XOXUYHKHUKDQ
J
LELUWXúDEDVÕOGÕ
÷
ÕQGD

YH YHWXúODUÕKDULo

VLQ
\
DOVHVL
GXUGXUXOXUYH VLP
J
HVLV|QHU
9HULOHULQG]HOWLOPHVLYHVLOLQPHVL
$
\
DUODQDQYHULOHUNHQGLWXúODUÕLOHYH YH
\
D WXúODUÕQDEDVÕOGÕ
÷
ÕQGDLVWHQLOGL
÷
LDQGH
÷
LúWLULOHELOLU
 3LúLUPHVUHVLVLOLQGL
÷
LQGHRWRPDWLNPDQoDOÕúPDVUHVLVRQXGDVLOLQPLúROXUWHUVLQHEXVUHQLQVLOLQPLú
ROPDVÕGDSLúLUPHVUHVLQLRWRPDWLNPDQVLOHU
3UR
J
UDPODQPÕúoDOÕúPDGXUXPXQGDIÕUÕQNHQGLVLWDUDIÕQGDQ|QHULOPLú

D
\
DUODQPÕú

RODQSLúLUPH
\
HEDúODPD
VUHOHULQGHQ|QFHNLSLúLUPHVRQXVUHOHULQLNDEXOHWPH]
1RW
)ÕUÕQNDSDQGÕNWDQKHPHQVRQUDYHIÕUÕQÕQLoLQGHX]XQELUVUH
\
OHD
\
DUODQDQSLúLUPHVÕFDNOÕ
÷
ÕQD
\
DNÕQELU
VÕFDNOÕNRODFDNWÕUGROD
\
ÕVÕ
\
OD
\
HPHNOHULQID]ODSLúPHVLQL
\
DGD
\
DQPDVÕQÕ|QOHPHNLoLQSLúWLNWHQVRQUDIÕUÕQGDQ
oÕNDUÕOPDODUÕX
\J
XQRODFDNWÕU
3LúLUPHVRQXVDDWL
ùHNLOGH SUR
J
UDPOD
\
ÕFÕ NXPDQGDODUÕ
J
|UOPHNWHGLU 

VRO

YH

VD
÷
G
÷
PHOHUL
J
HUHNOLWPD
\
DUODUDX
\J
XQROPDOÕGÕU
'
÷
PH
*QQ R DQNL VDDWLQL D
\
DUODPDN LoLQ NXOODQÕOÕU %X LúOHPL
\
DSPDN LoLQ
G
÷
PH
\
LoHNLSRDQNLVDDWH
J
HOLQFH
\
HNDGDUVDDW
\
|QQGHG|QGUQ]
'
÷
PH
3LúLUPHVUHVLQLD
\
DUODPDN
\
DGDIÕUÕQÕPDQXHORODUDNNXOODQPDNLoLQGLUEX
LúOHPL
\
DSPDNLoLQG
÷
PH
\
LVDDW
\
|QQGHG|QGUQ]
)ÕUÕQÕQPDQXHORODUDNoDOÕúWÕUÕOPDVÕ
)ÕUÕQKHUKDQ
J
LELUSUR
J
UDPODPD
\
DSPDGDQGDQRUPDORODUDNNXOODQÕODELOLU
%X GXUXPGD SUR
J
UDPOD
\
ÕFÕQÕQ  QR¶OX G
÷
PHVL

VLP
J
HVL |Q SDQHOGHNL
LúDUHWRNX LOHoDNÕúÕQFD
\
DNDGDUVD
÷
DGR
÷
UXG|QGUOPHOLGLU
)ÕUÕQÕQ
\
DUÕRWRPDWLNRODUDNoDOÕúWÕUÕOPDVÕ
1RUPDOSLúLUPH
\
HEDúODPDSLúLUPHVRQXSUR
J
UDPÕ
SLúLULOHFHN
\
HPHNOHULKD]ÕUOD
\
ÕQÕ]QR¶OXG
÷
PH
\
LVDDW
\
|QQGHG|QGUQ]YHNDGUDQ

4

]HULQHSLúLUPH
VRQXQD GHQN
J
HOHQ UDNDPODUÕ
\
HUOHúWLULQL] SUR
J
UDP VHoPH G
÷
PHVLQL VHoWL
÷
LQL] SUR
J
UDPD WHUPRVWDW
G
÷
PHVLQLGHDU]XHWWL
÷
LQL]VÕFDNOÕ
÷
D
J
HWLULQL])ÕUÕQGHUKDOoDOÕúPD
\
DEDúODU
$
\
DUODQDQVUHVRQDHUGL
÷
LQGH]LOLQoDOPDVÕQÕQ
\
DQÕVÕUDIÕUÕQGDRWRPDWLNRODUDNNDSDQDFDNWÕU=LOLQoDOPDVÕQÕ
GXUGXUPDNLoLQVDDWL³´NRQXPXQD
J
HWLULQL]
\
DGDQR¶OXG
÷
PH
\
LPDQXHONRQXPXQDG|QGUQ]
1RW
)ÕUÕQNDSDQGÕNWDQKHPHQVRQUDYHIÕUÕQÕQLoLQGHX]XQELUVUH
\
OHD
\
DUODQDQSLúLUPHVÕFDNOÕ
÷
ÕQD
\
DNÕQELU
VÕFDNOÕNRODFDNWÕUGROD
\
ÕVÕ
\
OD
\
HPHNOHULQID]ODSLúPHVLQL
\
DGD
\
DQPDVÕQÕ|QOHPHNLoLQSLúWLNWHQVRQUDIÕUÕQGDQ
oÕNDUÕOPDODUÕX
\J
XQRODFDNWÕU
'DNLNDVD
\
DFÕ
6DDWVDGHFHIÕUÕQoDOÕúPDGÕ
÷
Õ]DPDQGDNLNDVD
\
DFÕIRQNVL
\
RQXQX
\
HULQH
J
HWLULU
'DNLND VD
\
DFÕQÕQoDOÕúWÕUÕOPDVÕ LoLQ  QR¶OXG
÷
PH
\
LNDGUDQ

4

]HULQH |Q
J
|UOHQ]DPDQ
J
HOLQFH
\
HNDGDU
VD
÷
DGR
÷
UXG|QGUQ]3UR
J
UDPODQDELOHQ]DPDQPDNVLPXPGDNLNDGÕU6HVOLVLQ
\
DOLGXUGXUDELOPHNLoLQ
 QR¶OX G
÷
PH ³´ VLP
J
HVL |Q SDQHOGHNL LúDUHW RNX  LOH D
\
QÕ KL]D
\
D
J
HOLQFH
\
H NDGDU VD
÷
D GR
÷
UX
G|QGUOPHOLGLU
gQHPOL
)ÕUÕQÕPDQXHORODUDNNXOODQDELOPHNLoLQ

SUR
J
UDPODPDGDQ

úXQODUÕ
\
DSPDN
J
HUHNOLGLU
3UR
J
UDPOD
\
ÕFÕQÕQ³´QR¶OXG
÷
PHVL |QSDQHOGHNLLúDUHWRNX LOHD
\
QÕKL]D
\
D
J
HOLQFH
\
HNDGDUVDDW
\
|QQGHG|QGUOPHOLGLU