Franke DM72M - Page 88


(OHNWURQLNSLúLUPHSURJUDPOD\ÕFÕVÕ
)ÕUÕQÕDúD
÷
ÕGDNLIRQNVL
\
RQODUGDSUR
J
UDPODPDQÕ]ÕVD
÷
ODU
 VUHVLEHOLUOHQPLúRODUDN
J
HFLNPHOLSLúLUPH
\
HEDúODPD
 VUHVLEHOLUOHQPLúRODUDNSLúLUPH
\
HGHUKDOEDúODPD
 GDNLNDVD
\
DFÕ
7XúODUÕQIRQNVL
\
RQODUÕ
VDDWYHGDNLNDVD
\
DFÕ
SLúLUPHVUHVL
SLúLUPHVRQX

PDQXHONXPDQGD
VUHOHULQ
J
HUL
\
HVD
\
ÕPD
\
DUODPDVÕ
VUHOHULQLOHUL
\
HVD
\
ÕPD
\
DUODPDVÕ
'LMLWDOVDDWLQD\DUODQPDVÕ
ùHEHNH
\
HED
÷
ODQGÕNWDQ
\
DGDHOHNWULNNHVLQWLVLQGHQVRQUD
J
|VWHU
J
H]HULQGHúXLúDUHW
\
DQÕSV|QPH
\
HEDúODU
³´
 7XúXQDEDVÕQÕ]YHVRQUD

VDQL
\
HLoLQGH

 YH WXúODUÕLOHRDQNLVDDWLD
\
DUOD
\
ÕQÕ]
WXúXLOHVUHDUWWÕUPD
\
DSÕOÕU
WXúXLOHVUHD]DOWPD
\
DSÕOÕU
'DKDVRQUDVDDWD
\
DUÕ
\
DSPDNLVWHQGL
÷
LQGH
\
XNDUÕGDNLDúDPDODUWHNUDUHGLOLU
)ÕUÕQÕQPDQXHORODUDNoDOÕúWÕUÕOPDVÕ
6DDWD
\
DUÕ
\
DSÕOGÕNWDQVRQUDSUR
J
UDPOD
\
ÕFÕRWRPDWLNRODUDNPDQXHOSR]LV
\
RQD
J
HoHU
1RW
 ³2WRPDWLN´
\
DSÕODQ KHU SLúLUPHVRQUDVÕQGD WHNUDU PDQXHO oDOÕúPD úHNOLQHG|QHELOPHN LoLQ WXúXQD
EDVÕQÕ]
6UHVLEHOLUOHQPLúRODUDNSLúLUPH\HJHFLNPHOLLVWHQHQLOHULELUVDDWWHEDúODPD
3LúLUPHVUHVLLOHSLúLUPHQLQVRQDHUHFH
÷
LVDDWD
\
DUODQÕU)DU]HGHOLPNL
J
|VWHU
J
HGHVDDW¶X
J
|VWHUPHNWH
YHVDDW¶WHVRQDHUHFHNGDNLNDVUHOLELUSLúLUPHLúOHPL
\
DSPDNLVWHGL
÷
LPL]LHOHDODOÕP
 )ÕUÕQÕQNRQWUROG
÷
PHOHULLVWHQLOHQSUR
J
UDPYHVÕFDNOÕN]HULQH
J
HWLULOPHOLGLU

|UQH
÷
LQVWDWLNIÕUÕQ&

 7XúXQDEDVÕQÕ]YHVRQUD

VDQL
\
HLoLQGH

 YH WXúODUÕLOHLVWHQLOHQSLúLUPHVUHVLQLD
\
DUOD
\
ÕQÕ]
GDNLNDVUHFHNELUSLúLUPHVUHVLD
\
DUODGÕ
÷
ÕPÕ]ÕIDU]HGHOLPúX
J
|UQWOHQHFHNWLU
7XúEÕUDNÕOGÕ
÷
ÕQGDVDQL
\
HVRQUD VLP
J
HVLYH
³$872´

\
D]ÕVÕLOHELUOLNWHRDQNLVDDWEHOLULU
 gQFH WXúXQDEDVÕQÕ]GDKDVRQUDLVWHQLOHQSLúLUPHVRQXVDDWL |UQH
÷
LQ¶D
J
HOHQHNDGDU YH
WXúODUÕQDEDVÕQÕ]
 7XúEÕUDNÕOGÕ
÷
ÕQGDVDQL
\
HVRQUD
J
QQRDQNLVDDWL
J
|UQW
\
H
J
HOLU
³$872´
\
D]ÕVÕQÕQ
\
DQÕNROPDVÕRWRPDWLNIRQNVL
\
RQGDSLúLUPHVUHVLLOHSLúLUPHVRQXVDDWLQLQSUR
J
UDPODQPÕú
ROGX
÷
XQXKDWÕUODWÕU%XQRNWDGDIÕUÕQRWRPDWLNRODUDN GDNLNDVRQUDNDSDQDFDNúHNLOGHVDDW¶GD
\
DQDU
)ÕUÕQoDOÕúPDNWDLNHQWPSLúLUPHVUHVLER
\
XQFD WHQFHUHVLP
J
HVL
J
|UQW
\
H
J
HOLU+HUKDQ
J
LELUGDNLNDGD
WXúXQDEDVÕOGÕ
÷
ÕQGDD
\
DUODQPÕúRODQVUH
\
L
J
|UPHNPPNQGU WXúXQDEDVÕOGÕ
÷
ÕQGDLVHSLúLUPHVUHVL
VRQX
J
|UQW
\
H
J
HOLU
3LúLUPHQLQ VRQXQGD VHVOL X\DUÕ VLQ\DOL oDODU dÕNDQ VHVLQ \R÷XQOX÷X oDOPD HVQDVÕQGD  WXúXQD
EDVÕODUDND\DUODQDELOLU%XQXGXUGXUPDNLoLQ

YH

WXúODUÕGÕúÕQGDKHUKDQJLELUWXúDEDVÕQÕ]
6UHVLEHOLUOHQPLúRODUDNSLúLUPH\HGHUKDOEDúODPD
6DGHFHSLúLUPHVUHVLQLD
\
DUOD
\
DUDN

³VUHVLEHOLUOHQPLúSLúLUPH
\
H
J
HFLNPHOLEDúODPD´YHúÕNODUÕ

GHUKDO
SLúLUPHLúOHPLEDúODWÕOÕU
3URJUDPODQPÕúRODQELUSLúLUPH\LLSWDOHWPHNLoLQ
7XúXQDEDVÕQÕ]
'DNLNDVD\DFÕIRQNVL\RQX
'DNLND VD
\
DFÕQÕQ oDOÕúWÕUÕOPDVÕQGD D
\
DUODQDQ ELU ]DPDQGDQ LWLEDUHQ VUHQLQ
J
HUL
\
H GR
÷
UX LúOHPHVL V|]
NRQXVXGXU%XIRQNVL
\
RQIÕUÕQÕQ
\
DNÕOPDVÕYH
\
DV|QGUOPHVLQLNRQWUROHWPH]VDGHFHVUHGROGX
÷
XQGDVHVOL
ELUVLQ
\
DOYHULU
D