Generac Mobile V20 - Engine Starting and Performance Issues

V20 8,5m 4x320W LED
60
TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
YANMAR ENGINE
CAUZA
CAUSE
A fost apăsat butonul de oprire de urgență.
The emergency stop button is pressed.
SOLUȚIE
REMEDY
Controlați ca butonul Stop să fie armat. În caz
contrar rotiți maneta în sensul acelor de
ceasornic.
Check that the stop button is reamed. It if
doesn’t, turn the grip handle in clockwise
direction.
CAUZA
CAUSE
Există cabluri deconectate în cadrul instalației
electrice.
There are many disconnected cables in the
electrical system.
SOLUȚIE
REMEDY
Controlați vizual instalația electrică pentru a
găsi cablurile deconectate (consultați schema
electrică); dacă este nevoie, contactați
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
Check visually the electrical system to find
the disconnected cables (make reference to
the wiring diagram), eventually contact
directly GENERAC MOBILE PRODUCTS
S.r.l.
ANOMALIE
ANOMALY
Motorul de pornire se rotește dar motorul nu
pornește.

The starting motor works but the engine does
not start.
CAUZA
CAUSE
Posibilă lipsă de carburant în rezervor.
Possible lack of fuel in the tank.
SOLUȚIE
REMEDY
Alimentați echipamentul cu combustibil.
Refuel the machine.
CAUZA
CAUSE
Filtrul de carburant este murdar.
Fuel filter dirty.
SOLUȚIE
REMEDY
Înlocuiți filtrul.
Replace the filter.
CAUZA
CAUSE
Pompa de carburant nu funcționează.
The fuel pump does not work.
SOLUȚIE
REMEDY
Controlați conexiunile electrice ale pompei și
adresați-vă unui centru de asistență Yanmar
pentru efectuarea unui control.
Check the electrical connection of the pump
and eventually contact a Yanmar assistance
centre for a check.