Generac Mobile V20 - Voltage Stability and Engine Issues

V20 8,5m 4x320W LED
61
TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
YANMAR ENGINE
ANOMALIE
ANOMALY
Pornire dificilă a motorului, randament
insuficient.

The starting of the engine is difficult and there
is a insufficient rendering.
CAUZA
CAUSE
Filtrul de aer este murdar.
The element air cleaner is dirty.
SOLUȚIE
REMEDY
Curățați elementul și înlocuiți-l, dacă este
nevoie.
Clean up the element and eventually replace
it.
CAUZA
CAUSE
Pompa de injecție este uzată.
Injection pump wear.
SOLUȚIE
REMEDY
Nu utilizați carburant de calitate inferioară
pentru a evita deteriorarea pompei. Controlați
elementul pompei de carburant și înlocuiți-l
dacă este necesar.
Do not use poor quality fuel as it will cause
wear of the pump. Check the fuel injection
pump element and replace it if necessary.
CAUZA
CAUSE
Încălzirea excesivă a elementelor mobile.
Overheating of moving parts.
SOLUȚIE
REMEDY
Controlați sistemul de lubrifiere.
Check lubricating oil system.
Controlați ca filtrul de ulei să funcționeze
corect sau înlocuiți-l dacă este necesar.
Check to see if lubricating oil filter is working
properly or replace it.
ANOMALIE
ANOMALY
Tensiunea distribuită este instabilă.
Output voltage unstable.
CAUZA
CAUSE
Viteza motorului este neregulată.
Irregular engine speed.
SOLUȚIE
REMEDY
Motorul este calibrat la regim de rotații corect
(1500 rpm); în caz de defecte de calibrare,
adresați-vă direct GENERAC MOBILE
PRODUCTS S.r.l.
The engine is set at the exactly speed
(1500 r.p.m.), in case of unsettling contact
directly GENERAC MOBILE PRODUCTS
S.r.l.
CAUZA
CAUSE
Alternatorul este defect.
The alternator is defective.
SOLUȚIE
REMEDY
Înlocuiți alternatorul și eventual contactați
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
Replace the alternator and eventually contact
directly GENERAC MOBILE PRODUCTS
S.r.l.