TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
Butonul de comandare a urcării și coborârii
stâlpului telescopic nu funcționează.
The raising and lowering button of the
telescopic mast does not work.
Conexiunea electrică este defectă.
Defective electrical connection.
Controlați conexiunea electrică.
Check the electrical connection.
Centrala hidraulică nu funcționează.
The hydraulic gear box does not work.
Controlați ca întrerupătorul automat diferențial
să fie armat și, eventual, rearmați-l.
Check that the automatic earth leakage relay
is armed, eventually rearmed it.
Controlați instalația electrică a centralei
hidraulice.
Check that the electrical system of the
hydraulic gear box.
Controlați nivelul de ulei din centrala hidraulică
și completați dacă este necesar.
Check the oil inside the hydraulic gear box,
add it if necessary.
Înlocuiți centrala hidraulică contactând direct
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
Replace the hydraulic gear box contacting
directly GENERAC MOBILE PRODUCTS
S.r.l.
Centrala hidraulică este defectă.
The hydraulic gear box is failure.
Desfaceți știftul în sens invers acelor de
ceasornic pentru a coborî stâlpul: consultați
capitolul „CENTRALĂ HIDRAULICĂ”.
Unscrewing the pin in counter clockwise
direction, make reference to chapter
“HYDRAULIC GEAR BOX”, it is possible to
lower the mast.