Home
Grundfos
Control Unit
CU 3 2 Series
Grundfos CU 3 2 Series User Manual
5
of 1
of 1 rating
324 pages
Give review
Manual
Specs
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
www
.grundfos.com
96842987
0220
ECM: 1279482
Trademarks disp
layed in this mate
rial, including bu
t not limite
d
to Grundfos, the Gr
undfos logo and “b
e
think innovate” are
registered trademar
ks owned by The G
rundfos
Group. All righ
ts reserved.
© 2020 Grundfos Holding A/S, all rights reserved.
323
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Symbols Used in this Document
5
Product Description
5
Terminals
6
Potentially Explosive Environments
6
Indicator Lights
6
Identification
7
Type Key
7
Installation
7
Cables
8
Security
8
Terminals
8
Enclosure Class
8
Location
8
Mechanical Installation
9
EMC-Correct Installation
9
Installation and Operating Instructions
10
Internal Genibus Connection
10
Fieldbus Communication Interface
10
Modules
10
Fitting the CIM Module
10
Analog Inputs
12
Digital Inputs
12
Short-Circuit Protection
12
Backup Fuse
12
Power Consumption
12
Circuit Breaker
12
Supply Voltage
12
Electrical Data
12
Technical Data
12
Startup
12
Battery Backup (UPS)
13
Terminal Groups
13
Overview of Inputs and Outputs
14
Disposal
15
Dimensions
15
Replacing the CIM Module
15
Replacing the CU 3X2
15
Service
15
Maintenance
15
Deutsch
38
Produktbeschreibung
38
Verwendete Symbole
38
Explosionsgefährdete Umgebung
39
Klemmen
39
Meldeleuchten
39
Installation
40
Produktidentifikation
40
Typenschlüssel
40
Installationsort
41
Kabel
41
Klemmen
41
Schutzart
41
Sicherheit
41
EMV-Gerechte Installation
42
Montage
42
Einsetzen des CIM-Moduls
43
Feldbus-Kommunikationsschnittstellen Modul
43
Interner Genibus-Anschluss
43
Analogeingänge
45
Digitaleingänge
45
Elektrische Daten
45
Hauptschalter
45
Inbetriebnahme
45
Kurzschlussabsicherung
45
Leistungsaufnahme
45
Technische Daten
45
Versorgungsspannung
45
Vorsicherung
45
Batterienotstromversorgung (USV)
46
Klemmengruppen
46
Übersicht über die Ein- und Ausgänge
47
Abmessungen
49
Austauschen der CU 3X2
49
Austauschen des CIM-Moduls
49
Entsorgung
49
Instandhaltung
49
Montage- und Betriebsanleitung
49
Wartung
49
Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
66
Español
72
Descripción de Producto
72
Símbolos Utilizados en Este Documento
72
Entornos Potencialmente Explosivos
73
Luces Testigo
73
Terminales
73
Identificación
74
Instalación
74
Nomenclatura
74
Cables
75
Clase de Protección
75
Seguridad
75
Terminales
75
Ubicación
75
Instalación Correcta Conforme a la EMC
76
Instalación Mecánica
76
Conexión Interna de Genibus
77
Montaje del Módulo CIM
77
Módulos de Interfaz de Comunicación del Bus de Campo
77
Datos Eléctricos
79
Datos Técnicos
79
Entradas Analógicas
79
Entradas Digitales
79
Fusible de Reserva
79
Interruptor Automático
79
Potencia Consumida
79
Protección contra Cortocircuito
79
Puesta en Marcha
79
Tensión de Alimentación
79
Grupos Terminales
80
Cu 3X2
81
Resumen de Entradas y Salidas
81
Dimensiones
82
Eliminación
82
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
82
Mantenimiento
82
Servicio
82
Sustitución del CU 3X2
82
Sustitución del Módulo CIM
82
Français
94
Description du Produit
94
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
94
Bornes
95
Environnements Potentiellement Explosifs
95
Voyants Lumineux
95
Désignation
96
Identification
96
Installation
96
Bornes
97
Câbles
97
Indice de Protection
97
Lieu D'installation
97
Sécurité
97
Installation Correcte de la CEM
98
Installation Mécanique
98
Connexion Genibus Interne
99
Installation du Module CIM
99
Modules de Communication Fieldbus
99
Caractéristiques Techniques
101
Consommation Électrique
101
Disjoncteur
101
Données Électriques
101
Entrées Numériques
101
Fusible de Sauvegarde
101
Mise en Service
101
Notice D'installation et de Fonctionnement
101
Protection Contre les Court-Circuits
101
Tension D'alimentation
101
Batterie de Sauvegarde (UPS)
102
Borniers
102
Cu 3X2
102
Aperçu des Entrées et Sorties
103
Dimensions
104
Entretien
104
Maintenance
104
Mise au Rebut
104
Remplacement du CU 3X2
104
Remplacement du Module CIM
104
Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
110
Montažne I Pogonske Upute
124
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
149
Įrengimo Ir Naudojimo Instrukcija
155
Installatie- en Bedieningsinstructies
166
Instrucţiuni de Instalare ŞI Utilizare
194
Русский
216
Значение Символов И Надписей В Документе
216
Описание Изделия
216
Клеммы
217
Потенциально Взрывоопасная Среда
217
Световые Индикаторы
217
Маркировка
218
Монтаж
218
Условное Типовое Обозначение
218
Безопасность
219
Кабели
219
Класс Защиты
219
Клеммы
219
Место Монтажа
219
Монтаж Механической Части
220
Правильный Монтаж С Точки Зрения Электромагнитной Совместимости
220
Внутреннее Соединение Genibus
221
Модули Интерфейса Коммуникации Для Разных Сетевых Протоколов
221
Установка Модуля CIM
221
Автомат Защиты
223
Аналоговые Входы
223
Ввод В Эксплуатацию
223
Данные Электрооборудования
223
Защита От Коротких Замыканий
223
Напряжение Питания
223
Плавкий Предохранитель
223
Потребляемая Мощность
223
Технические Данные
223
Цифровые Входы
223
Группы Клемм
224
Порт USB
224
Резервное Питание От Аккумулятора
224
Обзор Входов И Выходов
225
Замена CU 3X2
226
Сервис
226
Техническое Обслуживание
226
Гарантии Изготовителя
227
Замена Модуля CIM
227
Размеры
227
Утилизация Отходов
227
한국어 (Ko) 설치 및 작동 지침
295
(Ar)
317
ﺗﻌﻠﻳﻣ
317
ﻐﻳﻝ ﺏ ﻭ ﺍﻟﺗﺷ ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ
317
Appendix
318
Declaration of Conformity
319
Declaration of Conformity EAC
321
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Grundfos CU 3 2 Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Grundfos CU 3 2 Series Specifications
General
Brand
Grundfos
Model
CU 3 2 Series
Category
Control Unit
Language
English
Related product manuals
Grundfos CU 362
76 pages
Grundfos CU 241
30 pages
Grundfos CU 352
324 pages
Grundfos CIM 500
54 pages
Grundfos CIM 150 PROFIBUS DP
36 pages
Grundfos SA Series
16 pages
Grundfos AR
26 pages
Grundfos DDI Series
12 pages
Grundfos MC 40/60
52 pages
Grundfos LC 107
100 pages
Grundfos PM2
12 pages
Grundfos IO 111
148 pages
To Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
