Deutsch (DE)
38
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
1. Verwendete Symbole
2. Produktbeschreibung
Die CU 3X2 ist eine flexibel einsetzbare Steuer-
einheit zur Regelung und Überwachung von bis zu
sechs Pumpen. In den folgenden Abschnitten
werden zwei Ausführungen beschrieben:
• CU 352
– Wasserversorgungssysteme und
Druckerhöhungsanlagen
– Heizungs- und Klimaanlagen.
• CU 362
– Abwasser- und Entwässerungsanwendungen.
Nachfolgend werden die beiden Ausführungen als
CU 3X2 bezeichnet.
1. Verwendete Symbole
38
2. Produktbeschreibung
38
2.1 Meldeleuchten
39
2.2 Klemmen
39
2.3 Explosionsgefährdete Umgebung
39
3. Produktidentifikation
40
3.1 Typenschlüssel
40
4. Installation
40
4.1 Installationsort
41
4.2 Schutzart
41
4.3 Klemmen
41
4.4 Kabel
41
4.5 Sicherheit
41
5. Montage
42
6. EMV-gerechte Installation
42
6.1 Interner GENIbus-Anschluss
43
6.2 Feldbus-Kommunikationsschnittstellen-
modul
43
6.3 Einsetzen des CIM-Moduls
43
7. Inbetriebnahme
45
8. Technische Daten
45
9. Elektrische Daten
45
9.1 Versorgungsspannung
45
9.2 Leistungsaufnahme
45
9.3 Hauptschalter
45
9.4 Vorsicherung
45
9.5 Kurzschlussabsicherung
45
9.6 Digitaleingänge
45
9.7 Analogeingänge
45
9.8 Digitalausgänge (Relaisausgänge)
45
9.9 Leiter
45
9.10 USB-Anschluss
45
9.11 Batterienotstromversorgung (USV)
46
9.12 Klemmengruppen
46
10. Übersicht über die Ein- und Ausgänge
47
11. Wartung
49
12. Instandhaltung
49
13. Austauschen der CU 3X2
49
13.1 Austauschen des CIM-Moduls
49
14. Abmessungen
49
15. Entsorgung
49
Warnung
Lesen Sie dieses Dokument und die elekt-
ronische Version der Montage- und
Betriebsanleitung vor der Montage. Mon-
tage und Betrieb müssen nach den örtli-
chen Vorschriften und den anerkannten
Regeln der Technik erfolgen.
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
weise kann zu Personenschäden führen.
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
weise kann zum elektrischen Schlag füh-
ren, der schwere Personenschäden oder
den Tod zur Folge haben kann.
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
weise kann Fehlfunktionen oder Sach-
schäden zur Folge haben.
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit
erleichtern und einen sicheren Betrieb
gewährleisten.