Harman EASY Touch Control - Page 28

Harman EASY Touch Control Owners Manual
28
1. Press Menu on the home screen
Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil
Pulse Menú en la pantalla de inicio
2. Go to Page 2/3
Allez à la Page 2/3
Vaya a la página 2/3
3. Press Wireless Sensor Icon
Appuyer sur icône de capteurs sans l
Presione el icono de Sensor inalámbrico
4. Press Enable Communication
Appuyez sur Activer Communication
Pulse Activer Comunicación
5. Insert batteries into wireless sensor
Insérez les piles dans le capteur sans l
Inserte les baterías wirelesss sensor
6. Wireless Sensor Found will appear
Sonde sans l détecté s’afche
Se encontró el sensor inalámbrico aparecerá
7. Press Select Sensor
Appuyez sur sélectionner sonde
Pulse Seleccionar Sensor
8. Wireless Sensor Status OK will appear
État du sonde sans l OK s’afche
Estado del sensor inalámbrico OK aparecerá
9. Press Home Icon; the wireless temperature will appear within 20 seconds
Appuyez sur Home – la température sans l s’afche dans les 20 seconds
Presione Home – la temperatura inalámbrica aparecerá en 20 segundos
10. Mount the wireless sensor up to 30 feet away, ve feet off the oor
Monter le capteur sans l jusqu’à 10 mètres, large de 150 centimètres du sol
Monte el Sensor inalámbrico de hasta 10 metros, 150 centímetros fuera de la planta
Note: Touch software (diagnostics page 5/6) must be 16.01.01 or newer.
Remarque: Le logical Toucher (Diagnostics, page 5/6) doit être 16.01.01 ou plus récent.
Nota: El Programa de toque (diagnóstico página 5/6) debe ser 16.01.01 o más reciente
Wireless Room Sensor Instructions
ワイヤレスルームセンサー取り扱い説明
注記：タッチソフトウェア（診断ページ5）は16．01．01か、
それより新しい物が適応します。
ホーム画面の メニューを押してください。
2ページを開いて
ください。
ワイヤレスセンサーの
アイコンを押してください。
"EnableCommunication"を、
押してください。
ワイヤレスルームセンサーに電池を
入れてください。
ホーム画面に"WirelessSensorFound"と
表示されます。
"SelectSensor"を
押してください。
"WirelessSensorStatusOK"と表示されます。
ホームアイコン を押してください。
20秒以内にワイヤレスセンサーが感知した温度が表示されます。
本体から9ｍ以内、床から1概ね.5ｍの高さの壁面に取付けてください。