15 / 68
EN DE CS
SK PL HU
4
The lever of changing gears and
speed
Gangwahlhebel Páčka rychlostí
Páčka rýchlosti Dźwignia zmiany prędkości Sebességváltó kar
5
Driving seat – operator drive and
control position, a safety switch
trips when the driver is sat down
Fahrersitz - Lenkungs- und
Bedienungsplatz des Benutzers.
Der Sicherheitsschalter entriegelt
sich, sobald sich der Fahrer in den
Sitz setzt.
Sedadlo řidiče – řídící a ovládací
místo uživatele. Bezpečnostní
vypínač se odblokuje, jakmile si
řidič sedne do sedadla.
Sedadlo vodiča - riadiace a ovláda-
cie miesto užívateľa. Bezpečnostný
vypínač sa odblokuje, ako náhle si
vodič sadne do sedadla.
Fotel dla kierowcy – miejsce
kontroli, prowadzenia. Wyłącznik
bezpieczeństwa jest odblokowany,
gdy użytkownik siedzi na fotelu
kierowcy.
Vezető ülés – a kezelő irányító
és kezelő helye. Mihelyt a kezelő
feláll az ülésből, a biztonsági
kapcsoló szétkapcsol
6
Cutting height adjust lever
Höheneinstellung des
Schneidewerkzeugs
Páka pro nastavení výšky sečení
Páka pre nastavenie výšky kosenia
Dźwignia do ustawienia wysokości
koszenia
Vágási magasság állítás kar
7
Steering wheel – steers the front
wheels
Lenkrad - lenkt die Vorderräder Volant – řídí přední kola
Volant - riadi predné kolesá
Kierownica – steruje przednimi
kołami
Kormánykerék – az első kerekek
kormányzására
8
Engine throttle Gashebel Páčka plynu
Páčka plynu Dźwignia gazu Motor gázkar
9
Grass unloading pipe – the pipe
connecting the blade deck to
the grass bag
Auswurfkanal - der Kanal verbindet
das Mähwerk mit dem Fangbeutel
Tunel výhozu trávy – tunel
propojuje sestavu sečení se
sběrným vakem
Tunel vyhadzovania trávy - tunel
prepojuje zostavu kosenia so
zberným vakom
Tunel wyrzutu – tunel łączy nóż
tnący z koszem na trawę.
Fű kidobó alagút – a vágószerke-
zetet és gyűjtő zsákot összekötő
alagút
10
Engine switch
Motorschalter
Spínač motoru
Spínač motora Włącznik silnika Motor kapcsoló
11
Brake pedal
Bremse
Brzdový pedál
Brzdový pedál Pedał hamulca Fék futófelület tábla
12
Front steering wheels Gelenkte Vorderräder Přední ovládatelná kola
Predné ovládateľné kolesá Przednie koła Kormányozható első kerekek
To Next Page
Loading...
