Hitachi RPI-2.0FSRE User Manual

! R410A
Svenska
! FARA
• Kontrolleraochsetillattnumretpåföljandeliggerinom0,44kg/m3.Omutomhusenhetenskylmedelläckerinirummetdärinomhusen-
hetenärinstalleradkanenfarligsituationuppstå.
(Totalmängdkylmedelperutomhusenhet)
(Volympårummetdärdenhärinomhusenhetenärinstallerad)
≤0,44kg/m
3
Seutomhusenhetensinstallationshandbokfördetaljeradeanvisningar.
• Försäkra attett läckagetestavkylmediumutförs.Enhetens kylmedel(ourkolgas R410A)ärobrännbart, ogiftigtoch luktfritt.Omkyl-
mediumläckerutochkommerikontaktmedeldsåkanemellertidgiftiggasattbildas.Eftersomourkolgasärtyngreänluft,fyllerden
golvytan,vilketävenkanledatillkvävning.
• Använddetspeciceradeickebrännbarakylmedlet(R410A)förutomhusenhetenskylmediecykel.Fyllinteenhetenmednågotannatmedel
änR410Asomexempelviskylmedelsominnehållerkolväte(propanetc.),syra,brandfarligagaser(acetylen,etc.)ellergiftigagaserunder
installation,underhållelleryttning.Dessagastyperärmycketfarligaochkanorsakaexplosion,brandellerskada.
Eλλhnika
! ΚΙΝΔΥΝΟΣ
• Βεβαιωθείτεότιοχαμηλότεροςαριθμόςείναιεντός0,44kg/m
3
.Διαφορετικάενδέχεταιναείναιεπικίνδυνοανγίνειδιαρροήτουψυκτικούτης
εσωτερικήςμονάδαςμέσαστοχώροπουέχειεγκατασταθείηεσωτερικήμονάδα.
(Συνολικήποσότηταψυκτικούανάμιαεξωτερικήμονάδα)
(Μέγεθοςδωματίουόπουέχειεγκατασταθείαυτήηεσωτερικήμονάδα)
≤0,44kg/m
3
Γιαλεπτομέρειες,ανατρέξτεστοεγχειρίδιοεγκατάστασηςγιατηνεξωτερικήμονάδα.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε εκτελέσει τον έλεγχο για διαρροή ψυκτικού. Το ψυκτικό (Φθοράνθρακας R410A) για αυτή τη μονάδα είναι μη
εύφλεκτο,μητοξικόκαιάοσμο.Ωστόσο,ανγίνειδιαρροήψυκτικούκαιέρθεισεεπαφήμεφωτιά,θαπαραχθείτοξικόαέριο.Επίσης,επειδή
οφθοράνθρακαςείναιπιοβαρύςαπότοναέρα,ηεπιφάνειαστοδάπεδοθαγεμίσειαπόαυτό,τοοποίομπορείναπροκαλέσειασφυξία.
Χρησιμοποιείστετοειδικόμηεύφλεκτοψυκτικό(R410A)στηνεξωτερικήμονάδαστονκύκλοψύξης.Μηνρίχνετεκάποιοάλλουλικόεκτόςαπό
τοR410Aστημονάδαόπωςψυκτικάυδρογονάνθρακα(προπάνιοήκ.λπ.),οξυγόνο,εύφλεκταυλικά(ασετυλίνη,κ.λπ.)ήδηλητηριώδηαέρια
κατάτηνεγκατάσταση,τησυντήρησηκαιτηνμετακίνηση.Αυτάταεύφλεκταυλικάείναιπολύεπικίνδυνακαιμπορείναπροκαλέσουνέκρηξη,
φωτιάκαιτραυματισμό.
Български
! ОПАСНОСТ
• Проверете,задасеуверите,чечислотоотдолуеврамкитена0,44kg/m3.Иначеможедасепредизвикаопаснаситуация,ако
хладилниятагентвъввъншнототялопротечевпомещението,къдетоемонтиранотовавътрешнотяло.
(Общоколичествохладиленагентнаедновъншнотяло)
(Обемнапомещението,къдетое
монтиранотовавътрешнотяло)
≤0,44kg/m
3
ЗаповечеподробностивижРъководствотозаинсталираненавъншнототяло.
• Необходимое дае сигурно,че еизвършеноизпитванетозатечнахладилния агент.Хладилниятагент(флуоровъглерод
R410A)затоваизделиеенегорим,неотровенибезмиризма.Притоваобаче,акохладилниятагентпротечеивлезевконтакт
согън,щесеполучиотровенгаз.Освентова,тъйкатофлуоровъглеродътепо-тежъкотвъздуха,повърхносттанаподаще
сезапълниснего,аоттамможеданастъпизадушаване.
• Захладилнияцикълнавъншнототялосеизползваспециаленхладиленагент(R410A).Примонтаж,поддържанеипреместване
в изделието да не се зарежда материал, различен от R410A, например въглеводородни хладилни агенти (пропан и др.),
кислород,възпламенимигазове(ацетиленидр.)илиотровнигазове.Тезилеснозапалимивеществасаизключителноопасни,
тъйкатомогатдапредизвикатвзрив,пожарираняване.
Čeština
! NEBEZPEČÍ
• Zkontrolujte,zdajenížeuvedenéčíslovrozmezí0,44kg/m3.Vopačnémpřípaděmůžedojítknebezpečnésituaci,pokudchladivoveven-
kovníjednotceproniknedomístnosti,kdejetatovnitřníjednotkainstalována.
(Celkovémnožstvíchladivanajednuvenkovníjednotku)
(Objemmístnosti,kdejetatojednotkanainstalována)
≤0,44kg/m
3
Podrobnéinformacenaleznetevnávodukinstalaciprovenkovníjednotku.
• Ujistětese,zdanenítřebaprovésttestúnikuchladiva.Chladivo(FluorocarbonR410A)protentopřístrojjenehořlavé,netoxickéabez
zápachu.Nicméněpokudjechladivavytečenáajevkontaktuspožárem,vytvářítoxickýplyn.Taképroto,žeuorovanýuhlovodíkjetěžší
nežvzduch,povrchpodlahysenaplní,cožmůžezpůsobitudušení.
PMML0528 rev.1 - 02/2021
XXVI

Hitachi RPI-2.0FSRE Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	RPI-2.0FSRE
Category	Air Conditioner
Language	English