119
ýHãWLQD3ĜHNODG]RULJLQiOQtFKSRN\QĤ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
CS
HU RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
1iVOHGXMtFtVLJQiOQtVORYDDYê]QDP\MVRXYKRGQpSURY\VYČWOHQt~URYQtQHEH]SHþtVSRMHQêFKVWtPWRYêURENHP
SYMBOL 6,*1È/ VÝZNAM
1(%(=3(ýË
2]QDþXMHEH]SURVWĜHGQČUL]LNRYRXVLWXDFLNWHUpMHWĜHEDSĜHGHMtWMLQDNEXGHMHMtP
QiVOHGNHPVPUWQHERYiåQp]UDQČQt
9$529È1Ë
2]QDþXMHPRåQRXUL]LNRYRXVLWXDFLNWHUpMHWĜHEDSĜHGHMtWMLQDNMHMtPQiVOHGNHP
PĤåHEêWVPUWQHERYiåQp]UDQČQt
POZOR:
2]QDþXMHPRåQRXUL]LNRYRXVLWXDFLNWHUpMHWĜHEDSĜHGHMtWMLQDNMHMtPQiVOHGNHP
PĤåHEêWVPUWQHERYiåQp]UDQČQt
POZOR:
%H]EH]SHþQRVWQtKRYêVWUDåQpKRV\PEROX8UþXMHVLWXDFLNWHUiPĤåHPtW]D
QiVOHGHNYiåQpSRãNR]HQt
SERVIS
ÒGUåEDY\åDGXMHH[WUpPQtSpþLD]QDORVWLDPČODE\EêW
SURYiGČQD SRX]H NYDOL¿NRYDQêP VHUYLVQtP WHFKQLNHP
3UR ~GUåEX QHER VHUYLV GRSRUXþXMHPH YêUREHN YUiWLW
GR QHMEOLåãtKR 329ċě(1e+2 235$9È5(16.e+2
67ě(',6.$3RNXGRSUDYXMHWHSRXåtYHMWHSRX]HVWHMQp
náhradní díly.
9$529È1Ë
$E\VWH VH Y\KQXOL YiåQêP RVREQtP SRUDQČQtP
QHSRNRXãHMWH VH WHQWR YêUREHN SRXåtYDW GRNXG
MVWH ĜiGQČ QHSĜHþHWOL D QHSRFKRSLOL FHOê QiYRG
NSRXåLWt3RNXGQHUR]XPtWHYDURYiQtPDSRN\QĤP
Y QiYRGX NSRXåLWt QHSRXåtYHMWH WHQWR YêUREHN
=DYROHMWHSURSRPRF]iND]QLFNêVHUYLV+RPHOLWH
9$529È1Ë
2EVOXKD NDåGpKR SRKiQČQpKR QiVWURMH PĤåH
]SĤVRELW YQLNQXWt FL]tKR WČOHVD GR Rþt D ]SĤVRELW
YiåQi RVREQt SRUDQČQt 9åG\ QRVWH SĜHG
]DSRþHWtP SUDFt QD QiVWURML EH]SHþQRVWQt EUêOH
QHERGOHSRWĜHE\EH]SHþQRVWQtEUêOHVSRVWUDQQtPL
ãWtWN\ QHER GOH SRWĜHE\ REOLþHMRYRX PDVNX
'RSRUXþXMHPH EH]SHþQRVWQt PDVNX :LGH 9LVLRQ
SĜL QRãHQt GLRSWULFNêFK EUêOt QHER VWDQGDUGQt
EH]SHþQRVWQtEUêOHVSRVWUDQQtPLãWtW\9åG\QRVWH
RFKUDQXRþtR]QDþHQRX]QDþNRXVOXþLWHOQRVWLV(1
166.
86&+29(-7(6,7<7232.<1<93ěË3$'ċ
ä(=$ěË=(1Ë3ě('È7(7ě(7Ë675$1ċ086Ë7(
7(1721È92'3ě,/2ä,7
PARAMETRY
Motor...........................................................140 cm
3
2+9
Hnací systém
+/063$3RKiQČQp]DGQtNROR
5\FKORVWQDSUi]GQRRWPLQ530
6WRSDVHNiQt««««««FPSDOFĤ
6HĜt]HQtYêãN\SRORK
PPPPSDOFH
5R]PČU\NROD«FPSDOFĤSĜHGQt
FPSDOFĤ]DGQt
.DSDFLWDNRãHSURWUiYXOLWUĤ
=DUXþHQiKODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQXL
:$
(&G%$.
:$
G%$
+ODGLQDDNXVWLFNpKRWODNXL
S$
(1$G%$.
S$
G%$
ÒURYHĖYLEUDFt(1$PVð.
h
=1.5 PV²
hmotnost
+/063$NJ,E
0217Èä
VÝSTRAHA
3RNXGQČMDNpSĜHGPČW\FK\EtQHERMVRXYLGLWHOQČ
SRãNR]HQ\ QHSUDFXMWH VWtPWR YêURENHP GRNXG
VH VRXþiVWL QHY\PČQt 2EVOXKD WRKRWR YêURENX
VSRãNR]HQêPL QHER FK\EČMtFtPL þiVWPL PĤåH
]SĤVRELWYiåQp]UDQČQt
VÝSTRAHA
1HSRNRXãHMWH VH WHQWR YêUREHN XSUDYRYDW QHER
Y\UiEČW SĜtVOXãHQVWYt NWHUp QHMVRX GRSRUXþHQ\ N
WRPXWRYêURENX-DNpNROLY~SUDY\QHERSĜHVWDYE\
MH QHVSUiYQp ]DFKi]HQt PRKRX PtW ]D QiVOHGHN
QHEH]SHþQpSRGPtQN\YHGRXFtNYiåQêPRVREQtP
SRUDQČQtP
VÝSTRAHA
$E\VWH]DEUiQLOLQiKRGQpPX]DSQXWtNWHUpPĤåH
]SĤVRELW YiåQp SRUDQČQt RVRE YåG\ RGSRMXMWH
]DSDORYDFtNDEHOPRWRUXNG\åVRXþiVWLVNOiGiWH
VÝSTRAHA