47
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
PT
IT
FR EN DE ES NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
quella desiderata.
5LSRVL]LRQDUH EXOORQH H PDQRSROD $VVLFXUDUH OD
manopola.
5LSHWHUHTXHVWHIDVLVXOO¶DOWURODWRGHOPDQLFR
CONSIGLI DI TAGLIO
$VVLFXUDUVL FKH VDVVL UDPL FDYL HG DOWUL RJJHWWL FKH
possono danneggiare le lame o il motore del tosaerba
VLDQR VWDWL ULPRVVL GDOO¶DUHD GL ODYRUR 7DOL RJJHWWL
SRWUDQQRHQWUDQGRLQFRQWDWWRFRQOHODPHULPEDO]DUH
FROSHQGRO¶RSHUDWRUHFDXVDQGRJUDYLOHVLRQLSHUVRQDOL
DOO¶RSHUDWRUHHDGDOWULHYHQWXDOLRVVHUYDWRUL
Non installare il cestello raccoglierba per raccogliere
GDOODSDUWH SRVWHULRUHGHOO¶XWHQVLOH O¶HUEDWDJOLDWD 3HU
PLJOLRUDUH OD UDFFROWD GHOO¶HUED DO]DUH O¶DOWH]]D GL
taglio.
3HU SUHVWD]LRQL RWWLPDOL WDJOLDUHVHPSUHD XQ¶DOWH]]D
SDULDXQWHU]RRDPHQRGHOO¶DOWH]]DWRWDOHGHOO¶HUED
4XDQGR VLWDJOLD HUEDDOWDULGXUUH ODSURSULD YHORFLWj
SHU SHUPHWWHUH XQ WDJOLR SL HI¿FDFH H XQD UDFFROWD
migliore degli scarti.
1RQ WDJOLDUH O¶HUED EDJQDWD /¶HUED EDJQDWD SRWUj
ingolfare la parte inferiore della macchina rimanendo
DG HVVD LQFROODWD LQYHFH GL ¿QLUH FRUUHWWDPHQWH QHO
cestello o nello scarico.
(UEDQXRYDRVSHVVDSRWUjULFKLHGHUHXQDSURIRQGLWjGL
taglio minore.
Pulire la parte interna della macchina dopo ogni utilizzo
SHU ULPXRYHUH VFDUWL G¶HUED IRJOLH VSRUFR HG DOWUL
materiali accumulatisi.
FUNZIONAMENTO SU PENDII (Figura 6)
/DYRUDUH VXL SHQGLL q XQD GHOOH SULQFLSDOL FDXVH GL
incidenti che possono risultare in gravi lesioni personali.
/DYRUDUH VX SHQGLL ULFKLHGH XQ¶DWWHQ]LRQH PDJJLRUH
Se non ci si sente a proprio agio nello svolgere tali
RSHUD]LRQL HYLWDUOH 3HU OD SURSULD LQFROXPLWj QRQ
tentare di lavorare su zone con una pendenza di oltre
15°.
2SHUDUHXQWDJOLRREOLTXRVXLSHQGLLQRQWDJOLDUHPDL
passando il tosaerba in su e in giù. Fare estrema
attenzione quando si cambia direzione sui pendii.
(YLWDUH EXFKL VROFKL URFFH RJJHWWL QDVFRVWL R
irregolarità nel terreno che possono causare scivolate
R FDGXWH /¶HUED DOWD SXz QDVFRQGHUH RVWDFROL
5LPXRYHUHWXWWLJOLRJJHWWLFRPHURFFHUDPLHFFFKH
potrebbero incastrarsi tra le lame ed essere scagliati
YHUVRO¶RSHUDWRUH
0DQWHQHUHVHPSUHXQDSRVL]LRQHIHUPDHO¶HTXLOLEULR
Si potranno riportare gravi lesioni personali scivolando
e cadendo. Se ci si accorge di stare per perdere
O¶HTXLOLEULR ULODVFLDUH LPPHGLDWDPHQWH OD OHYD GL
FRQWUROORGHOO¶RSHUDWRUH
1RQXWLOL]]DUHLOWRVDHUEDQHLSUHVVLGLSHQGLLVROFKLR
ULYHLQFDVRFRQWUDULRVDUjIDFLOHSHUGHUHO¶HTXLOLEULR
SVUOTARE IL CESTELLO RACCOGLIERBA (Figura 7)
$UUHVWDUH LO PRWRUH H DWWHQGHUH FKH OD ODPD VL IHUPL
completamente.
$O]DUHORVSRUWHOORGLVFDULFRSRVWHULRUH
Prendere il cestello raccoglierba dal manico e alzarlo
per rimuoverlo dal tosaerba.
Svuotare il cestello.
$O]DUHODSRUWDSRVWHULRUHGLVFDULFRHULVSRVL]LRQDUHLO
cestello raccoglierba.
MANUTENZIONE
AVVERTENZA
4XDQGR VL VYROJRQR RSHUD]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH
utilizzare solo parti di ricambio originali. Utilizzare
parti di ricambio diverse potrà causare rischi o
danneggiare il prodotto.
AVVERTENZA
Indossare sempre occhiali o visiere di sicurezza
con protezioni laterali durante operazioni con
elettroutensili o quando si svolgono operazioni che
SURGXFRQRSROYHUH,QFDVRGLSROYHUHLQGRVVDUH
LQROWUHXQDPDVFKHUDDQWLSROYHUH
MANUTENZIONE GENERALE
(YLWDUH GL XWLOL]]DUH VROYHQWL TXDQGR VL SXOLVFRQR OH
parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici
qVRJJHWWDDGDQQLGLYDULRWLSRGDVROYHQWLFRPPHUFLDOL
HSXzHVVHUHGDQQHJJLDWDGDOFRQWDWWRFRQJOLVWHVVL
Utilizzare un panno pulito per rimuovere tracce di
VSRUFRSROYHUHROLRJUDVVRHFF
Controllare periodicamente tutte le viti e i bulloni per
DVVLFXUDUVLLOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶XWHQVLOH
5LPXRYHUHULPDVXJOLG¶HUEDHIRJOLHVXOPRWRUHRDWWRUQR
al motore e al coperchio. Pulire occasionalmente con
un panno asciutto. Non utilizzare acqua.
LUBRIFICAZIONE
7XWWLLFXVFLQHWWLGLTXHVWRXWHQVLOHVRQRVWDWLOXEUL¿FDWLFRQ
XQDTXDQWLWjVXI¿FLHQWHGLROLRFKHJDUDQWLVFHXQDOXQJD
GXUDWDDOO¶DSSDUHFFKLRQHOOHQRUPDOLFRQGL]LRQLG¶XVR1RQ
VLQHFHVVLWDTXLQGLGLDOFXQDXOWHULRUHOXEUL¿FD]LRQH
AVVERTENZA
Prottegere sempre le mani indossando guanti
GD ODYRUR VSHVVL HR DYYROJHQGR OH SXQWH GHOOH
lame in un panno o in un materiale di protezione
quando si svolgono le operazioni di manutenzione
VXOO¶XWHQVLOH0DQLSRODUHOHODPHLQPRGRVFRUUHWWR
potrà causare gravi lesioni personali.
AVVERTENZA
Prima di svolgere le eventuali operazioni di