Homelite HLM140SP-A User Manual

7
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
 Retirez le bouton du guidon.
 2WH]OHERXORQGXJXLGRQHWUpJOH]ODKDXWHXUHQOH
faisant pénétrer dans un autre trou.

5HYLVVH]OHERXORQHWUHPHWWH]HQSODFHOHERXWRQ
SXLVVHUUH]OHIHUPHPHQW
 5pSpWH]O¶RSpUDWLRQVXUO¶DXWUHF{WpGXJXLGRQ
CONSEILS DE TONTE
 $VVXUH]YRXV TXH OD SHORXVH HVW H[HPSWH GH
SLHUUHVERXWV GH ERLVFkEOHVHW DXWUHVREMHWVTXL
pourraient endommager la lame de la tondeuse
RX OH PRWHXU 'H WHOV REMHWV SRXUUDLHQW rWUH
DFFLGHQWHOOHPHQWSURMHWpV GDQV Q¶LPSRUWHTXHOOH
GLUHFWLRQHWFDXVHUGHJUDYHVEOHVVXUHVjO¶RSpUDWHXU
RXjG¶DXWUHVSHUVRQQHV
 3RXUO¶pMHFWLRQGLUHFWH GHO¶KHUEHWRQGXHQHPHWWH]
pas en place le bac de ramassage. Pour améliorer
O¶pMHFWLRQDXJPHQWH]ODKDXWHXUGHFRXSH
 3RXUGH PHLOOHXUHV SHUIRUPDQFHVFRXSH] WRXMRXUV
XQWLHUVRXPRLQVGHODKDXWHXUWRWDOHGHO¶KHUEH
 /RUVTXHYRXV WRQGH] GHO¶KHUEHKDXWH UpGXLVH]
votre vitesse de progression pour permettre une
PHLOOHXUHFRXSH HW XQHpMHFWLRQSOXV HIILFDFHGH
O¶KHUEH
 1HWRQGH] SDV G¶KHUEHPRXLOOpH(OOH VH FROOHUDLWj
O¶LQWpULHXUGX FDUWHU GHODPHHW QHV¶pMHFWHUDLWSDV
FRUUHFWHPHQWjWUDYHUV ODWUDSSHG¶pMHFWLRQRXGDQV
le bac de ramassage.
 Une herbe fraiche ou épaisse peut demander une
largeur de reprise de coupe moins importante.
 1HWWR\H]O¶LQWpULHXUGXFDUWHUGHODPHDSUqVFKDTXH
XWLOLVDWLRQSRXUHQUHWLUHUO¶KHUEHFRXSpHOHVIHXLOOHV
la terre et tout débris agglutiné.
TONTE D’UN TERRAIN EN PENTE (Fig. 6)
 /HVWHUUDLQVHQSHQWHVRQWVRXUFHGHJOLVVDGHVGH
FKXWHVHWG¶DFFLGHQWVSRXYDQWSURYRTXHUGHJUDYHV
EOHVVXUHV/D WRQWH G¶XQWHUUDLQ SHQWX GHPDQGH
des précautions supplémentaires. Si vous ne vous
VHQWH]SDVHQFRQILDQFHVXUXQWHUUDLQHQSHQWHQH
OHWRQGH]SDV3RXUYRWUHVpFXULWpQHWHQWH]SDVGH
tondre un terrain présentant une pente supérieure à
15 degrés.

7RQGH] WUDQVYHUVDOHPHQWSDU UDSSRUW jOD SHQWH
MDPDLV HQ OD UHPRQWDQW RX HQ OD GHVFHQGDQW
Redoublez de vigilance lorsque vous changez de
direction sur une pente.
 3UHQH]JDUGH DX[ WURXVUDFLQHVSLHUUHV REMHWV
FDFKpVRXEXWWHVTXLSHXYHQWYRXVIDLUHJOLVVHURX
trébucher. Les herbes hautes peuvent masquer les
REVWDFOHV5HWLUH] WRXV OHVREMHWVWHOV TXHSLHUUHV
EUDQFKHVHWFTXLSRXUUDLHQWYRXVIDLUHWUpEXFKHURX
rWUHSURMHWpVSDUODODPH
 Gardez un bon appui en permanence. Une
JOLVVDGHVXLYLH G¶XQH FKXWHSHXWrWUH ODFDXVHGH
graves blessures. Si vous sentez que vous perdez
O¶pTXLOLEUHOkFKH] LPPpGLDWHPHQW ODSRLJQpH GH
contrôle de présence.

1H WRQGH]SDV j SUR[LPLWp GH FRQWUHEDV GH
caniveaux ou de digues. Vous pourriez perdre votre
appui et votre équilibre.
VIDAGE DU BAC DE RAMASSAGE (Fig. 7)
 $UUrWH]ODWRQGHXVHHWDWWHQGH]TXHODODPHV¶DUUrWH
FRPSOqWHPHQW
 6RXOHYH]ODWUDSSHDUULqUHG¶pMHFWLRQ
 Saisissez le bac de ramassage par sa poignée et
VRXOHYH]OHSRXUOHVpSDUHUGHODWRQGHXVH
 9LGH]O¶KHUEHGXEDF
 6RXOHYH]OD WUDSSH DUULqUHG¶pMHFWLRQ HW UHPHWWH]OH
bac en place.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT:
1¶HIIHFWXH]OHVUpSDUDWLRQV TX¶j O¶DLGHGH SLqFHV
GpWDFKpHV G¶RULJLQH /¶XWLOLVDWLRQ GH WRXWH DXWUH
SLqFH SHXW rWUH GDQJHUHXVH HW HQWUDLQHU GHV
dommages matériels.
AVERTISSEMENT:
3RUWH] WRXMRXUV XQH SURWHFWLRQ RFXODLUH RX GHV
lunettes de sécurité avec protections latérales
SHQGDQW O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶DSSDUHLO 3RUWH]
pJDOHPHQWXQPDVTXHDQWLSRXVVLqUHVLOHWUDYDLO
JpQqUHGHVSRXVVLqUHV
ENTRETIEN GÉNÉRAL
 (YLWH] G¶XWLOLVHU GHV VROYDQWV SRXU QHWWR\HU OHV
parties en plastique. La plupart des plastiques sont
VXVFHSWLEOHV G¶rWUH HQGRPPDJpV SDU XQ JUDQG
QRPEUHGH VROYDQWV GXFRPPHUFH 6HUYH]YRXV GH
FKLIIRQVSURSUHVSRXUUHWLUHU ODSRXVVLqUHODVDOHWp
OHVJUDLVVHVHWF
 9pULILH]UpJXOLqUHPHQW OH ERQVHUUDJHGHV ERXORQV
HWpFURXVSRXUDVVXUHUODVpFXULWpG¶XWLOLVDWLRQGHOD
tondeuse.
 5HWLUH]WRXWDJJOXWLQHPHQWG¶KHUEHHWGHIHXLOOHVVXU
et autour du moteur et de son capot. Nettoyez de
WHPSVHQ WHPSV ODWRQGHXVHj O¶DLGHG¶XQFKLIIRQ
VHF1¶XWLOLVH]SDVG¶HDX
LUBRIFICATION
7RXVOHVURXOHPHQWVGHFHWWHWRQGHXVHVRQWGpMjOXEUL¿pV
jO¶DLGHG¶XQHTXDQWLWpGHJUDLVVHVXI¿VDQWHSRXUWRXWHVD
GXUpHGH YLHGDQVGHV FRQGLWLRQVQRUPDOHV G¶XWLOLVDWLRQ
$XFXQH DXWUH OXEUL¿FDWLRQ GHV URXOHPHQWV Q¶HVW GRQF
nécessaire.
AVERTISSEMENT:

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English