51
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Obrigada por ter adquirido um cortador de relva.
2 VHX FRUWDUHOYD IRL FRQFHELGR H IDEULFDGR GH DFRUGR
com os altos padrões da Homelite no que se refere a
¿DELOLGDGH IDFLOLGDGH GH IXQFLRQDPHQWR H VHJXUDQoD
GR RSHUDGRU 4XDQGR FXLGDGR GH IRUPD DGHTXDGR R
DSDUHOKRLUiSURSRUFLRQDUOKHDQRVGHGHVHPSHQKROLYUH
de problemas e incidentes.
AVISO
3DUDUHGX]LURULVFRGHIHULPHQWRRXWLOL]DGRUGHYH
ler e compreender o manual do utilizador.
AVISO
1mR WHQWH RSHUDU HVWH FRUWDUHOYD DWp WHU OLGR
atentamente e compreendido totalmente todas
DV LQVWUXo}HV QRUPDV GH VHJXUDQoD HWF TXH
constam neste manual. Na eventualidade de
QmR FXPSULU FRP DV PHVPDV WDO SRGHUi FDXVDU
acidentes envolvendo fogo ou graves lesões
pessoais. Guarde este manual do operador e
faça uma revisão frequente para uma operação
continuamente segura e ensine o mesmo a outras
pessoas que possam utilizar esta ferramenta.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES.
DESCRIÇÃO
3RUIDYRUYHMDD¿JXUD
1. Cartucho Principal
7DPSD9DUHWDGRÏOHR
3. Tampa do Combustível
4. Manípulo de arranque
5. Manípulo da Pega
6. Filtro de ar
&RQWURORGH3UHVHQoDGR2SHUDGRU
&ROHFWRUGH(UYD
$ODYDQFD5HJXODGRUDGD$OWXUD
10. Controlo de Condução
11. Porta de Descarga Traseira
12. Manga da Vela de Ignição
13. Manípulo de Condução da Corda
14. Tomada de “mulching”
NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS
(VWDPiTXLQDGHFRUWHpFDSD]GHDPSXWDUPmRVH
SpV H GH DWLUDU REMHFWRV 1D HYHQWXDOLGDGH GH QmR
FXPSULU FRP WRGDV DV LQVWUXo}HV GH VHJXUDQoD WDO
poderá causar graves lesões ou morte.
Nunca permita que crianças ou pessoas que não
HVWHMDPIDPLOLDUL]DGDVFRPHVWDVLQVWUXo}HVXWLOL]HP
RDSDUHOKR$OHJLVODomRORFDOSRGHUHVWULQJLUDLGDGH
do operador.
$IDVWHDQLPDLVFULDQoDVRXRXWUDVSHVVRDVGDiUHD
de trabalho quando estiver a cortar relva. Pare a
máquina se alguém entrar na área.
Podem ocorrer acidentes trágicos caso o operador
QmRHVWHMDDOHUWDHPUHODomRjSUHVHQoDGHFULDQoDV
$VFULDQoDVVHQWHPVHIUHTXHQWHPHQWHDWUDtGDVSHOD
máquina e pela actividade de cortar relva. Nunca
assuma que as crianças vão permanecer onde as viu
por último.
Mantenha as crianças afastadas da área de
corte e sobre a vigilância atenta de um adulto
responsável para além do operador.
(VWHMD DOHUWD H GHVOLJXH R FRUWDUHOYD VH XPD
criança entrar na área.
1XQFD SHUPLWD TXH DV FULDQoDV XWLOL]HP R FRUWD
relva.
7HQKD FXLGDGR H[WUD DR DSUR[LPDUVH GH FDQWRV
FHJRVDUEXVWRViUYRUHVRXRXWURVREMHFWRVTXH
possam obstruir a sua visão de uma criança.
Mantenha em mente que o operador ou o utilizador é
responsável pelos acidentes ou perigos que ocorrem
a outras pessoas ou à sua propriedade.
Não opere o equipamento com os pés descalços
ou a usar sandálias ou calçado de pouco peso
similar. Use calçado protector que irá proteger os
seus pés e melhorar o seu equilíbrio em superfícies
escorregadias.
1mRXVHURXSDODUJDRXDFHVVyULRVGHMyLDV3RGHP
ser apanhados nas peças móveis.
Use sempre óculos de segurança com protectores
ODWHUDLV2VyFXORVFRPXQVDSHQDVSRVVXHPOHQWHV
UHVLVWHQWHV DR LPSDFWR (VWHV 12 VmR yFXORV GH
segurança. Seguir esta regra irá reduzir o risco de
lesões oculares. Use uma máscara de rosto caso a
RSHUDomRVHMDSRHLUHQWD
Use óculos de segurança ou com protecções laterais
ao operar este aparelho.
Use o aparelho certo. Não use o corta relva para
qualquer trabalho excepto para aquele a que se
destina.
Desimpeça a área onde pretende trabalhar antes
GH FDGD XWLOL]DomR 5HPRYD WRGRV RV REMHFWRV WDLV
FRPR SHGUDV SDXV ¿RV RVVRV EULQTXHGRV RX
RXWURVREMHFWRVTXHSRGHPVHUDWLUDGRVSHODOkPLQD
Permaneça atrás do guiador quando o motor se
encontra em funcionamento.
Substitua os silenciadores com defeito.
$QWHV GH FDGD XWLOL]DomR LQVSHFFLRQH YLVXDOPHQWH
R FRUWD UHOYD SDUD DVVHJXUDU TXH DV OkPLQDV RV
SDUDIXVRV GD OkPLQD H R FRQMXQWR GR FRUWDGRU QmR
HVWmRGHVJDVWDGRVQHPGDQL¿FDGRV
1mR RSHUH R PRWRU QXP HVSDoR FRQ¿QDGR RQGH
se possam acumular as perigosas emissões de
monóxido de carbono.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
