Homelite HLM140SP-A - Spezifikationen; Betrieb

25
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
SPEZIFIKATIONEN
0RWRUFF2+9
$QWULHEVV\VWHP
+/063$+LQWHUDFKVHQ6HOEVWDQWULHE
/HHUODXIJHVFKZLQGLJNHLWUPLQ530
6FKQLWWK|KHQLQWHUYDOOFPLQ
+|KHQDQSDVVXQJHQ
3RVLWLRQHQPPPPLQ
5DGJU|HFPLQYRUQH
 FPLQKLQWHQ
*UDVIDQJVDFNEX/LWHU
Garantierter Schallleistungspegel L
:$
(&G%$.
:$
G%$
6FKDOOGUXFNSHJHOL
S$
(1$G%$.
S$
G%$
9LEUDWLRQ(1$PVð.
h
=1.5 PV²
Gewicht
+/063$NJOEV
AUFBAU
WARNUNG:
Falls Teile fehlen oder beschädigt sind sollte das
Gerät nicht in Betrieb genommen werden bevor
DOOHV NRUUHNW HUVHW]W ZXUGH 6ROOWHQ VLH GLHVH
:$5181* QLFKW EHUFNVLFKWLJHQ NDQQ GLHV
schwere Personenschaden hervorrufen.
WARNUNG:
%HQXW]HQ6LHEHLP6HUYLFHQXU2ULJLQDO(UVDW]WHLOH
Sollten Sie während Wartungsarbeiten andere
QLFKW JHHLJQHWH 7HLOH EHQXW]HQ VR N|QQWHQ GLHV
VFKZHUH 3HUVRQHQ XQG 6DFKVFKlGHQ PLW VLFK
bringen.
WARNUNG:
8P 3HUVRQHQ XQG 6DFKVFKlGHQ ]X YHUPHLGHQ
VROOWHQ 6LH LQ MHGHP )DOO GLH =QGNHU]HQ
KHUDXVGUHKHQEHYRU6LHLUJHQGZHOFKH=XEHK|UWHLOH
montieren.
WARNUNG:
9HUVXFKHQ6LHQLHPDOV=XEHK|UWHLOH]XPRQWLHUHQ
RGHU ]X HQWIHUQHQ ZHQQ GLH 5DVHQPlKHU QRFK
läuft. Sollten Sie die Rasenmäher nicht anhalten
N|QQWH GLHV VFKZHUH 3HUVRQHQVFKlGHQ PLW VLFK
bringen.
WARNUNG:
%HGLHQHQ 6LH GLH 5DVHQPlKHU QLH ZHQQ GLH
Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden
N|QQHQ %HGLHQHQ 6LH GLH 5DVHQPlKHU QLFKW
wenn irgendwelcher Sachschaden an den
6LFKHUKHLWVPHUNPDOHQ GHU 0DVFKLQH HQWVWDQGHQ
LVW (LQH %HGLHQXQJ GHU 5DVHQPlKHU PLW
6DFKVFKDGHQDQGHQ6LFKHUKHLWVPHUNPDOHQNDQQ
]XVFKZHUHQ3HUVRQHQVFKlGHQIKUHQ
Abbildung 2

Platzieren Sie die Griffe in die richtige Position und
ziehen Sie diese fest an.

/|VHQ6LHYRUVLFKWLJGHQ$QODVVHUGHFNHOXQGSODW]LHUHQ
6LHGHQ$QODVVHULQGLHULFKWLJH3RVLWLRQXQG]LHKHQ6LH
GHQ'HFNHOIHVWDQ

,QVWDOOLHUHQ6LHGHQ*UDVIDQJVDFN
BETRIEB
Sie sollten die Sicherheitsvorschriften genau
durchlesen und alle Sicherheitshinweise genau
befolgen.
7UDJHQ6LHLPPHU6LFKHUKHLWVXQG6FKXW]EULOOHQ
Halten Sie alle Umstehenden mindestens 15
Meter entfernt.
KRAFTSTOFF UND BEFÜLLEN
WARNUNG:
Seien Sie immer besonders vorsichtig beim
%HIOOHQGHU.UDIWVWRIILVWEHVRQGHUVHQWÀDPPEDU

/DJHUQ 6LH GHQ .UDIWVWRII QXU LQ GDIU YRUJHVHKHQH
Behälter.

%HIOOHQ6LHLPPHULP$XHQEHUHLFK$WPHQ6LHNHLQH
Dämpfe ein. Rauchen Sie nicht in der Umgebung des
%HIOOHQV

/DVVHQ 6LH GHQ .UDIWVWRIILQ NHLQHP )DOO PLW +DXW LQ
.RQWDNWNRPPHQ

+DOWHQ 6LH .UDIWVWRII XQG 6FKPLHU|O LPPHU ZHLW YRQ
,KUHQ$XJHQHQWIHUQW%HL$XJHQNRVWDNWVROOWHQ6LHGHQ
%HUHLFKVRIRUWJUQGOLFKPLWYLHO:DVVHUDXVZDVFKHQ
)DOOVGHU$XJHQUHL]DQKlOWVROOWHQ6LHVRIRUWHLQHQ$U]W
NRQVXOWLHUHQ

:LVFKHQ6LHDXVJHODXIHQHQ.UDIWVWRIILPPHUJOHLFKDE
BEFÜLLEN DES TANKS (Abb. 3)
WARNUNG:
6FKDOWHQ 6LH LPPHU GHQ 0RWRU EHLP %HIOOHQ
DXV)OOHQ6LHQLHPDOV.UDIWVWRIILQHLQ*HUlWPLW
ODXIHQGHPRGHUKHLHP0RWRU%HZHJHQ6LHVLFK
PLQGHVWHQV0HWHUYRP%HIOOXQJVRUWZHJZHQQ
Sie den Motor starten. Rauchen Sie nicht! Sollten
6LH GLHVH :DUQXQJ QLFKW HUQVW QHKPHQ N|QQWH
GLHVVFKZHUHQ3HUVRQHQVFKDGHQPLWVLFKIKUHQ
ACHTUNG: