Homelite HLM140SP-A User Manual

24
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
KHLH2EHUÀlFKHQ
Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden sollten Sie
GHQ.RQWDNWPLWKHLHQ2EHUÀlFKHQPHLGHQ
Nicht rauchen
Rauchen Sie nicht in der Nähe des Gerätes und halten
6LHHVHQWIHUQWYRQRIIHQHU)ODPPHZHQQ6LHHVEHIOOHQ
.UDIWVWRII
%HQXW]HQ6LHEOHLIUHLHQ.UDIWVWRIIZHOFKHUIU
0RWRUIDKU]HXJHHPSIRKOHQZLUGPLWHLQHU2NWDQ]DKO
>50@RGHUK|KHU
6FKPLHU|O
%HQXW]HQ6LH6$(RGHU:$3,6-6FKPLHU|O
.RQIRUP]XDOOHQ*HVHW]HQZHOFKHLP(8/DQGJHOWHQLQ
GHPGDV3URGXNWHLQJHNDXIWZXUGH
'LHIROJHQGHQ6LJQDOHXQG%HGHXWXQJHQVROOWHQGLH*HIDKUVWXIHQGLHVHV3URGXNWHVEHVFKUHLEHQ
SYMBOLE SIGNAL BEDEUTUNG
GEFAHR:
=HLJWHLQHJHIlKUOLFKH6LWXDWLRQDQZHOFKHZHQQ6LHQLFKWEHDFKWHWZLUG
]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQRGHU7RGIKUHQNDQQ
WARNUNG:
=HLJWHLQHP|JOLFKHJHIlKUOLFKH6LWXDWLRQDQZHOFKHZHQQ6LHQLFKW
EHDFKWHWZLUG]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQRGHU7RGIKUHQNDQQ
ACHTUNG:
=HLJWHLQHJHIlKUOLFKH6LWXDWLRQDQZHOFKHZHQQ6LHQLFKWEHDFKWHWZLUG
]XOHLFKWHUHQXQGPLWWOHUHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQNDQQ
ACHTUNG:
2KQH:DUQ]HLFKHQ]HLJWHLQH6LWXDWLRQDQZHOFKHZHQQ6LHQLFKW
EHDFKWHWZLUG]X6DFKVFKDGHQIKUHQNDQQ
SERVICE
Service und Wartung des Gerätes erfordert besonderen
6FKXW]XQG.HQQWQLVVWDQGXQGVROOWHQXUGXUFKTXDOL¿]LHUWHV
3HUVRQDOGXUFKJHIKUWZHUGHQ:LUHPSIHKOHQ]XGLHVHP
=ZHFNGDV3URGXNWXPJHKHQGDQHLQ$87+25,6,(57(6
6(59,&( &(17(5 ]XU 5HSDUDWXU ]X VHQGHQ %HLP
6HUYLFHVROOWHQ6LHQXURULJLQDOH(UVDW]WHLOHEHQXW]HQ
WARNUNG:
8PVFKZHUHQSHUV|QOLFKHQ6FKDGHQ]XYHUPHLGHQ
VROOWHQ6LHDXIMHGHQ)DOOGLHVHV%HWULHEVKDQGEXFK
OHVHQ XQG YHUVWHKHQ :HQQ 6LH GLH *()$+5(1
und Hinweise dieses Betriebshandbuch nicht
YHUVWHKHQVROOWHQEHQXW]HQ6LHELWWHGDV*HUlWDXI
NHLQHQ)DOO5XIHQ6LHGHQ+RPHOLWHDQ
WARNUNG:
'HU%HWULHEMHJOLFKHQHOHNWULVFKHQ*HUlWHVN|QQWH
HLQH %HVFKlGLJXQJ ,KUHU $XJHQ KHUYRUUXIHQ
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen sollten
6LH HLQH 6FKXW]EULOOH HLQH 6LFKHUKHLWVEULOOH PLW
VHLWOLFKHU 6FKXW]EHGHFNXQJ XQG ZHQQ QRWZHQGLJ
JDQ],KU *HVLFKW EHGHFNHQ:LU HPSIHKOHQ HLQH
:HLWVLFKWVLFKHUKHLWVPDVNH IU GHQ *HEUDXFK
EHU 6FKXW]EULOOHQ PLW VHLWOLFKHP 6FKXW] 'HU
$XJHQVFKXW] VROOWH LPPHU GHU 1RUP (1 
JHQJHQ
BEWAHREN SIE DIESES BETRIEBSBUCH AUF UND
GEBEN SIE ES AN ANDERE PERSONEN WEITER,
WENN DIESE DAS GERÄT BENUTZEN SOLLTEN

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English

Summary

Fueling and Refueling

Filling the Fuel Tank

Instructions on how to safely add fuel to the mower's tank.

Adding and Checking Engine Oil

Procedure for checking and adding engine oil.

Starting and Stopping the Mower

Starting the Engine

Steps for starting the mower's engine.

Stopping the Engine

How to stop the mower's engine.