Homelite HLM140SP-A - Page 26

24
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
KHLH2EHUÀlFKHQ
Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden sollten Sie
GHQ.RQWDNWPLWKHLHQ2EHUÀlFKHQPHLGHQ
Nicht rauchen
Rauchen Sie nicht in der Nähe des Gerätes und halten
6LHHVHQWIHUQWYRQRIIHQHU)ODPPHZHQQ6LHHVEHIOOHQ
.UDIWVWRII
%HQXW]HQ6LHEOHLIUHLHQ.UDIWVWRIIZHOFKHUIU
0RWRUIDKU]HXJHHPSIRKOHQZLUGPLWHLQHU2NWDQ]DKO
>50@RGHUK|KHU
6FKPLHU|O
%HQXW]HQ6LH6$(RGHU:$3,6-6FKPLHU|O
.RQIRUP]XDOOHQ*HVHW]HQZHOFKHLP(8/DQGJHOWHQLQ
GHPGDV3URGXNWHLQJHNDXIWZXUGH
'LHIROJHQGHQ6LJQDOHXQG%HGHXWXQJHQVROOWHQGLH*HIDKUVWXIHQGLHVHV3URGXNWHVEHVFKUHLEHQ
SYMBOLE SIGNAL BEDEUTUNG
GEFAHR:
=HLJWHLQHJHIlKUOLFKH6LWXDWLRQDQZHOFKHZHQQ6LHQLFKWEHDFKWHWZLUG
]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQRGHU7RGIKUHQNDQQ
WARNUNG:
=HLJWHLQHP|JOLFKHJHIlKUOLFKH6LWXDWLRQDQZHOFKHZHQQ6LHQLFKW
EHDFKWHWZLUG]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQRGHU7RGIKUHQNDQQ
ACHTUNG:
=HLJWHLQHJHIlKUOLFKH6LWXDWLRQDQZHOFKHZHQQ6LHQLFKWEHDFKWHWZLUG
]XOHLFKWHUHQXQGPLWWOHUHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQNDQQ
ACHTUNG:
2KQH:DUQ]HLFKHQ]HLJWHLQH6LWXDWLRQDQZHOFKHZHQQ6LHQLFKW
EHDFKWHWZLUG]X6DFKVFKDGHQIKUHQNDQQ
SERVICE
Service und Wartung des Gerätes erfordert besonderen
6FKXW]XQG.HQQWQLVVWDQGXQGVROOWHQXUGXUFKTXDOL¿]LHUWHV
3HUVRQDOGXUFKJHIKUWZHUGHQ:LUHPSIHKOHQ]XGLHVHP
=ZHFNGDV3URGXNWXPJHKHQGDQHLQ$87+25,6,(57(6
6(59,&( &(17(5 ]XU 5HSDUDWXU ]X VHQGHQ %HLP
6HUYLFHVROOWHQ6LHQXURULJLQDOH(UVDW]WHLOHEHQXW]HQ
WARNUNG:
8PVFKZHUHQSHUV|QOLFKHQ6FKDGHQ]XYHUPHLGHQ
VROOWHQ6LHDXIMHGHQ)DOOGLHVHV%HWULHEVKDQGEXFK
OHVHQ XQG YHUVWHKHQ :HQQ 6LH GLH *()$+5(1
und Hinweise dieses Betriebshandbuch nicht
YHUVWHKHQVROOWHQEHQXW]HQ6LHELWWHGDV*HUlWDXI
NHLQHQ)DOO5XIHQ6LHGHQ+RPHOLWHDQ
WARNUNG:
'HU%HWULHEMHJOLFKHQHOHNWULVFKHQ*HUlWHVN|QQWH
HLQH %HVFKlGLJXQJ ,KUHU $XJHQ KHUYRUUXIHQ
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen sollten
6LH HLQH 6FKXW]EULOOH HLQH 6LFKHUKHLWVEULOOH PLW
VHLWOLFKHU 6FKXW]EHGHFNXQJ XQG ZHQQ QRWZHQGLJ
JDQ],KU *HVLFKW EHGHFNHQ:LU HPSIHKOHQ HLQH
:HLWVLFKWVLFKHUKHLWVPDVNH IU GHQ *HEUDXFK
EHU 6FKXW]EULOOHQ PLW VHLWOLFKHP 6FKXW] 'HU
$XJHQVFKXW] VROOWH LPPHU GHU 1RUP (1 
JHQJHQ
BEWAHREN SIE DIESES BETRIEBSBUCH AUF UND
GEBEN SIE ES AN ANDERE PERSONEN WEITER,
WENN DIESE DAS GERÄT BENUTZEN SOLLTEN