Homelite HLM140SP-A - Page 25

23
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
6FKDFKWHVDXEHUXQGLQJXWHQ$UEHLWVEHGLQJXQJHQ
 hEHUSUIHQ6LH%RO]HQ0XWWHUQXQG6FKUDXEHQLPPHU
wieder ob alles fest angezogen wird so dass alles
VLFKHUDEODXIHQNDQQ

6ROOWHGHU5DVHQPlKHUQLFKWLQ%HWULHEVHLQGDQQZLUG
HPSIRKOHQ GLHVHV *HUlW LQ HLQHP JXW GXUFKOIWHWHQ
WURFNHQHQ XQG DEJHVFKORVVHQHQ 5DXP IU .LQGHU
QLFKW]XJlQJOLFK]XODJHUQ
 %HIROJHQ 6LH DOOH $QZHLVXQJHQ GHV +HUVWHOOHUV
zur Installation und zum sicheren Betrieb des
Rasenmähers. Benutzen Sie nur geeignete und
HUODXEWH(UVDW]WHLOH
 6ROOWH GHU 7DQN HQWOHHUW ZHUGHQ VROOWH GLHV LP
$XHQEHUHLFKVWDWW¿QGHQ
 'HPRQWLHUHQ 6LH GDV =QGNDEHO EHYRU 6LH MHJOLFKH
$UEHLWHQ XQG $QSDVVXQJHQ DQ (UVDW]WHLOHQ
GXUFKIKUHQGHQ5DVHQPlKHUWUDQVSRUWLHUHQRGHUGHQ
5DVHQPlKHU ODJHUQ 6ROFKH 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ
YHUULQJHUQ 6LH GDV 5LVLNR MHJOLFKHQ 3HUVRQHQ XQG
Sachschaden.

Service und Wartung des Gerätes erfordert
EHVRQGHUHQ6FKXW] XQG.HQQWQLVVWDQG (VVROOWH QXU
GXUFKTXDOL¿]LHUWHV3HUVRQDOGXUFKJHIKUWZHUGHQ
 Benutzen Sie nur geeignetes und erlaubtes Material.
%HL GHU :DUWXQJ VROOWHQ 6LH QXU 2ULJLQDOWHLOH
EHQXW]HQ(UVDW]WHLOHVROOWHQGXUFKHLQHQDXWRULVLHUWHQ
6HUYLFHWHFKQLNHUDXVJHZHFKVHOWZHUGHQ
 %HIROJHQ 6LH DOOH +LQZHLVH EHDFKWHQ 6LH GLHVH
N|QQWH GLHV HLQHQ VFKZHUHQ SHUV|QOLFKHQ 6FKDGHQ
hervorrufen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung
DXIXPGDUDXIEHL%HGDUI=XJULII]XKDEHQXQGZHLWHUH
Personen einzulernen
SYMBOLE
Wichtig: (LQLJHGLHVHU6\PEROHZHUGHQLQGLHVHP3URGXNWEHQXW]W%LWWHXQWHUVXFKHQ6LHGLHVHXQGOHUQHQ6LHGLH
Bedeutung. Die richtige Interpretation dieser Symbole wird Ihnen einen sicheren und besseren Betrieb des Gerätes
HUP|JOLFKHQ
SYMBOLE NAME BEDEUTUNG
Sicherheitshinweis
=HLJWHLQHJHIlKUOLFKH6LWXDWLRQDQZHOFKHZHQQ6LHQLFKW
EHDFKWHWZLUG]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQRGHU7RGIKUHQ
NDQQ
Lesen Sie das Handbuch
'LH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQWKlOWEHVRQGHUH:DUQXQJHQ
OHVHQ6LHHVVRUJIlOWLJYRU*HEUDXFKGXUFKGD6LHDXI
SRWHQ]LHOOH5LVLNHQDXIPHUNVDPJHPDFKWVROOHQ
$XJHQVFKXW]
7UDJHQ6LHXQEHGLQJW$XJHQVFKXW]XQG6FKXW]EULOOHQ
mit seitlichem Schutz und wenn notwendig eine
*HVLFKWVPDVNH
Umstehende entfernen
Halten Sie alle Umstehenden mindestens 15 Meter
entfernt.
(QWIHUQXQJ]X
Schneideelementen
+DOWHQ6LHDOOH.|USHUWHLOHXQG.OHLGXQJVVWFNHHQWIHUQW
YRQDOOHQ6FKQHLGHHOHPHQWHXQGEHZHJOLFKHQ(OHPHQWHQ
Meiden Sie
Schneideelemente
Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden sollten Sie
sich nicht in der Nähe der Schneideelemente aufhalten.
+lQGHXQG)HVFKW]HQ
*HIDKU+DOWHQ6LH+lQGHXQG)HHQWIHUQW
8PKHUÀLHJHQGH7HLOH
8PKHUÀLHJHQGH7HLOHN|QQHQ3HUVRQHQXQG
Sachschaden verursachen.