61
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
NL
FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Hartelijk dank voor uw aankoop van een Homelite
grasmaaier.
Uw nieuwe grasmaaier werd ontworpen en geproduceerd
YROJHQV+RPHOLWHVKRJHQRUPHQLQ]DNHEHWURXZEDDUKHLG
JHEUXLNVYULHQGHOLMNKHLGHQYHLOLJKHLG:DQQHHUKHWWRHVWHO
JRHGZRUGWRQGHUKRXGHQ]DOKHWMDUHQODQJGXXU]DPHHQ
betrouwbare prestaties leveren.
WAARSCHUWING:
'HJHEUXLNHUPRHWGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJOH]HQ
HQ EHJULMSHQ RP KHW ULVLFR RS YHUZRQGLQJHQ WH
EHSHUNHQ
WAARSCHUWING:
Probeer dit toestel niet te bedienen vooraleer u alle
LQVWUXFWLHV YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ HQ] LQ GH]H
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ JURQGLJKHHIWGRRUJHOH]HQHQ
YROOHGLJEHJULMSW:DQQHHUXGLWQLHWGRHWNDQGLW
RQJHYDOOHQ YHURRU]DNHQ PHW PRJHOLMNV EUDQG HQ
ernstige verwondingen tot gevolg. Bewaar deze
handleiding en raadpleeg hem regelmatig om het
WRHVWHOYHLOLJWHEOLMYHQJHEUXLNHQHQRPDQGHUHQWH
LQVWUXHUHQGLHGLWWRHVWHOPRJHOLMNVJHEUXLNHQ
LEES ALLE INSTRUCTIES.
BESCHRIJVING
5DDGSOHHJ¿JXXU
1. Brandstofbalg
2OLHGRS2OLHSHLOPHWHU
3. Brandstofdop
4. Starthendel
+HQGHONQRS
/XFKW¿OWHU
&RQWUROHNQRSDDQZH]LJKHLGEHGLHQHU
8. Grasvanger
9. Hoogteafstellingshendel
10. Besturingscontrole
8LWODDWNOHSDFKWHUDDQ
%RXJLHNDS
7UHNVWDUWJHOHLGNRRUG
14. Mulching plug
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
'H]H JUDVPDDLHU NDQ KDQGHQ HQ YRHWHQ DPSXWHUHQ
en voorwerpen wegslingeren. Wanneer u deze
YRRUVFKULIWHQ QLHW RSYROJW NDQ GLW OHLGHQ WRW HUQVWLJH
verwondingen of de dood.
/DDW QRRLWWRH GDWNLQGHUHQ RISHUVRQHQ GLHQLHW PHW
GH]H LQVWUXFWLHV YHUWURXZG ]LMQ GLW WRHVWHO EHGLHQHQ
'HSODDWVHOLMNH ZHWJHYLQJNDQEHSHUNLQJHQ RSOHJJHQ
LYPGHOHHIWLMGYDQGHEHGLHQHU
+RX KHW JHELHG YULM YDQ RPVWDQGHUV NLQGHUHQ HQ
KXLVGLHUHQ WHUZLMO X PDDLW 6WRS KHW WRHVWHO LQGLHQ
LHPDQGKHWJHELHGELQQHQNRPW
7UDJLVFKH RQJHYDOOHQ NXQQHQ JHEHXUHQ LQGLHQ
de bediener niet alert is op de aanwezigheid van
NLQGHUHQ .LQGHUHQ ZRUGHQ GRRU KHW WRHVWHO HQ GH
PDDLDFWLYLWHLWHQ YDDN DDQJHWURNNHQ 1HHP QRRLW DDQ
GDWNLQGHUHQ]XOOHQEOLMYHQZDDUX]HODDWVW]DJ
+RXNLQGHUHQXLWKHWPDDLEHUHLNHQRQGHUWRH]LFKW
YDQHHQYHUDQWZRRUGHOLMNHYROZDVVHQHGLHQLHWGH
bediener is.
:HHVDOHUWHQVFKDNHOGHPDDLHUXLWLQGLHQHHQNLQG
KHWEHUHLNELQQHQNRPW
/DDWQRRLWWRHGDWNLQGHUHQKHWWRHVWHOEHGLHQHQ
:HHVH[WUDYRRU]LFKWLJZDQQHHUXHHQEOLQGHKRHN
VWUXLNJHZDVERPHQRIDQGHUHYRRUZHUSHQGLHXZ
]LFKWRSHHQNLQGNXQQHQEHOHPPHUHQQDGHUW
+RX HU UHNHQLQJ PHH GDW GH EHGLHQHU RI JHEUXLNHU
YHUDQWZRRUGHOLMN LV YRRU RQJHYDOOHQ RI JHYDUHQ WRY
anderen of hun eigendom.
%HGLHQKHWWRHVWHOQLHWWHUZLMOXRSEORWHYRHWHQORRSW
RIZDQQHHU X VDQGDOHQRI JHOLMNDDUGLJ OLFKWVFKRHLVHO
draagt. Draag veiligheidsschoenen die uw voeten
zullen beschermen en ervoor zorgen dat u steviger op
gladde ondergrond staat.
'UDDJ JHHQ ORVVH NOHGLM RI VLHUUDGHQ =H NXQQHQ
YDVWUDNHQLQGHEHZHJHQGHGHOHQ
'UDDJ DOWLMG HHQ YHLOLJKHLGVEULO PHW ]LMGHOLQJVH
EHVFKHUPLQJ (HQ QRUPDOH EULO KHHIW HQNHO JOD]HQ
GLH DDQ GH LPSDFW NDQ ZHHUVWDDQ 'LW LV *((1
YHLOLJKHLGVEULO :DQQHHU X GLW YRRUVFKULIW RSYROJW ]DO
KHW ULVLFR RS RRJOHWVHOV YHUPLQGHUHQ *HEUXLN HHQ
VWRIPDVNHU LQGLHQ GH EHGLHQLQJ YDQ KHW WRHVWHO YHHO
VWRIYHURRU]DDNW
Draag een veiligheidsbril wanneer u dit toestel bedient.
*HEUXLNKHWMXLVWHWRHVWHO*HEUXLNGHJUDVPDDLHUQLHW
YRRUHHQDQGHUHVRRUWNOXVGDQZDDUYRRUKHWWRHVWHO
JHVFKLNWLV
5XLPWHONHQVGHZHUNSOHNRSYRRUXEHJLQW9HUZLMGHU
DOOHYRRUZHUSHQ]RDOVVWHQHQVWRNNHQGUDDGEHQHQ
VSHHOJRHGRIDQGHUHYRRUZHUSHQGLHGRRUKHWVQLMEODG
NXQQHQZRUGHQZHJJHVOLQJHUG%OLMIDFKWHUKHWKDQGYDW
wanneer de motor draait.
Vervang defecte uitlaten.
Doe een visuele controle van de grasmaaier voor
HON JHEUXLN RP HU ]HNHU YDQ WH ]LMQ GDW VQLMEODGHQ
VQLMEODGPRHUHQ HQ KHW VQLMPHFKDQLVPH QLHW ]LMQ
versleten of beschadigd.
%HGLHQGHPRWRUQLHWLQHHQNOHLQHUXLPWHZDDUHUJHYDDU
EHVWDDWYRRUGHRSKRSLQJYDQNRROVWRIPRQR[LGH
%HGLHQ GH JUDVPDDLHUHQNHOELM GDJOLFKW RI ELMJRHGH
NXQVWPDWLJHYHUOLFKWLQJ
%OLMIDOHUWNLMNQDDUZDWXGRHWHQJHEUXLNXZJH]RQG