Homelite HLM140SP-A User Manual

62
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
NL
FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
verstand wanneer u de grasmaaier bedient. Bedien
de grasmaaier niet wanneer u moe bent of onder de
LQYORHG EHQW YDQ GUXJV DOFRKRO RI PHGLFDWLH (HQ
PRPHQWYDQ RQRSOHWWHQGKHLGWHUZLMO XGH JUDVPDDLHU
EHGLHQWNDQOHLGHQWRWHUQVWLJHYHUZRQGLQJHQ

*HEUXLN GH JUDVPDDLHU QLHW LQ YRFKWLJH RI QDWWH
omstandigheden of wanneer het regent.
 Bewaar steeds een stevige houvast en goed evenwicht.
5HNXQLHWXLWZDDUGRRUXXZHYHQZLFKWNXQWYHUOLH]HQ
 0DDL GZDUV ODQJV KHOOLQJHQ QRRLWRSHQ QHHU :HHV
uiterst voorzichtig wanneer u op een helling van
richting verandert.
 Maai geen nat gras en maai niet op uiterst steile
KHOOLQJHQ(HQVOHFKWHKRXYDVWNDQHUWRHOHLGHQGDWX
XLWJOLMGWHQYDOW6WDSVWHHGVORRSQRRLW
 0DDL QRRLW LQ GH EXXUW YDQ DIJURQGHQ JUDFKWHQ RI
oevers.
 7UHN GH JUDVPDDLHU QRRLW DFKWHUXLW WHQ]LM HFKW
QRRG]DNHOLMN ,QGLHQ X GH JUDVPDDLHU DFKWHUXLW PRHW
WUHNNHQZHJYDQHHQPXXURIKLQGHUQLVNLMNGDQHHUVW
QDDU EHQHGHQ HQ DFKWHURP RP WH YRRUNRPHQ GDW X
VWUXLNHOW
 Stop de motor indien de grasmaaier moet worden
RSJHWLOGRPKHWWHYHUSODDWVHQELMKHWRYHUVWHNHQYDQ
HHQ RSSHUYODNWH GDW JHHQ JUDV LV HQ ZDQQHHU X GH
JUDVPDDLHUYDQHQQDDUKHWPDDLEHUHLNYHUSODDWVW
 Bedien de grasmaaier niet zonder dat de volledige
JUDVYDQJHURSYDQJEHVFKHUPHUDFKWHUVWHEHVFKHUPHU
of andere beschermingsvoorzieningen volledig en in
JRHGHVWDDW]LMQJHwQVWDOOHHUG
 :LM]LJGHPRWRULQVWHOOLQJHQQLHWHQRYHUGULMIGHVQHOKHLG
van de motor niet.
 Start de motor zorgvuldig volgens de instructies en hou
XYRHWHQYDQKHWVQLMEODGZHJ
 .DQWHOGHJUDVPDDLHUQLHWZDQQHHUXGHPRWRUVWDUW
 Start de motor niet wanneer u voor de uitlaat staat.
 +RX XZ KDQGHQ HQ YRHWHQ ZHJ YDQ KHW PDDLEHUHLN
+RXGHXLWODDWRSHQLQJDOWLMGYULM
 7LOGHJUDVPDDLHUQRRLWRSRIGUDDJKHPQRRLWWHUZLMOGH
motor draait.
 /DDW GH JUDVPDDLHU QLHW RQEHKHHUG DFKWHU WHUZLMO KLM
draait.
 9HUPLMGJDWHQVSRUHQRQHIIHQKHGHQVWHQHQRIDQGHUH
YHUERUJHQYRRUZHUSHQ(HQRQHYHQWHUUHLQNDQHUYRRU
]RUJHQGDWXZHJJOLMGWHQYDOW
 3ODQ XZ PDDLSDWURRQ ]RGDQLJ GDW X YRRUNRPW GDW
DIYDO RS ZHJHQ YRHWSDGHQ YRRUELMJDQJHUV HG
WHUHFKWNRPW9HUPLMGRRNGDWDIYDOWHJHQHHQPXXURI
KLQGHUQLVWHUHFKWNRPWZDWHUYRRUNDQ]RUJHQGDWKHW
materiaal naar de bediener wordt teruggeslingerd.
 :HHV H[WUD YRRU]LFKWLJ ZDQQHHU X EOLQGH KRHNHQ
VWUXLNHQ ERPHQ RI DQGHUH YRRUZHUSHQ GLH XZ ]LFKW
NXQQHQEHOHPPHUHQQDGHUW
 *RRLDIYDOQRRLWLQGHULFKWLQJYDQHHQSHUVRRQ9HUPLMG
GDW DIYDO WHJHQ HHQ PXXU RI KLQGHUQLV WHUHFKWNRPW
'LW PDWHULDDO NDQ QDDU GH EHGLHQHU ZRUGHQ
teruggeslingerd.

9RRUZHUSHQ GLHGRRUKHWVQLMEODGYDQGHJUDVPDDLHU
ZRUGHQ JHUDDNW NXQQHQ HUQVWLJH YHUZRQGLQJHQ
YHURRU]DNHQ+HWJD]RQPRHWDOWLMG]RUJYXOGLJZRUGHQ
JHwQVSHFWHHUG HQ DOOH YRRUZHUSHQ PRHWHQ WHONHQV
ZRUGHQYHUZLMGHUGYRRUDOHHUXPDDLW

/HJGHPRWRUVWLORQWNRSSHOGHERXJLHNDEHOHQZDFKW
WRW KHW VQLMEODG YROOHGLJ WRW VWLOVWDQG LV JHNRPHQ
YRRUDOHHU X GH JUDVYDQJHU YHUZLMGHUW RI GH XLWODDW
YULMPDDNW+HWVQLMEODGEOLMIWHQNHOHVHFRQGHQGUDDLHQ
nadat de motor werd stilgelegd. Plaats nooit een
OLFKDDPVGHHOLQKHWVQLMEODGEHUHLNWRWX]HNHUEHQWGDW
KHWVQLMEODGQLHWPHHUGUDDLW

/HJGHPRWRUVWLOHQZDFKWWRWKHWVQLMEODGYROOHGLJWRW
VWLOVWDQGLVJHNRPHQYRRUDOHHUXGHJUDVPDDLHUUHLQLJW
GHJUDVYDQJHUYHUZLMGHUWRIGHXLWODDWYULMPDDNW

:DQQHHUGHJUDVPDDLHUHHQYUHHPGYRRUZHUSUDDNW
volg dan deze stappen:

/HJGHJUDVPDDLHUVWLOHQRQWNRSSHOGHERXJLHNDEHO
 Controleer de grasmaaier en grasvanger grondig
op schade.

Herstel alle schade vooraleer u herstart en de
JUDVPDDLHUYHUGHUJHEUXLNW

,QGLHQ GH JUDVPDDLHU DEQRUPDDO EHJLQW WH WULOOHQ
OHJW X GH PRWRU VWLO RQWNRSSHOW X GH ERXJLHNDEHO HQ
FRQWUROHHUW X RQPLGGHOOLMN ZDW GH RRU]DDN NDQ ]LMQ
7ULOOLQJHQ ]LMQ RYHU KHW DOJHPHHQ HHQ ZDDUVFKXZLQJ
YRRUSUREOHPHQ&RQWUROHHUGHVWDDWYDQKHWVQLMEODG
DDQJH]LHQHHQRQJHOLMNYHUVOHWHQRIEHVFKDGLJGVQLMEODG
DEQRUPDDOWULOOHQNDQYHURRU]DNHQ2QHYHQYHUVOHWHQ
RIEHVFKDGLJGHVQLMEODGHQPRHWHQRQPLGGHOOLMNZRUGHQ
vervangen om het risico op ernstige verwondingen te
YHUPLMGHQ

/DDWGHPRWRUDINRHOHQYRRUXGHJUDVPDDLHULQHHQ
gesloten ruimte opbergt.

+RXGHPRWRUXLWODDWHQEHQ]LQHRSVODJUXLPWHYULMYDQ
JUDVEODGHUHQHQRYHUPDWLJYHWRPKHWEUDQGJHYDDUWH
EHSHUNHQ

&RQWUROHHU GH JUDVYDQJHU UHJHOPDWLJ RS VOLMWDJH HQ
sleet.

+RXKHWWRHVWHOLQHHQJRHGHVWDDW+RXGHVQLMEODGHQ
scherp en de beschermers op hun plaats en in een
goede staat.

&RQWUROHHUUHJHOPDWLJRIDOOHPRHUHQERXWHQHQYLM]HQ
JRHG]LMQYDVWJHPDDNWRP]HNHUWH]LMQGDWKHWWRHVWHO
YHLOLJNDQZRUGHQJHEUXLNW

:DQQHHU GH JUDVPDDLHU QLHW ZRUGW JHEUXLNW ZRUGW
KLMEHVWLQHHQJRHGJHYHQWLOHHUGHGURJHDIJHVORWHQ
UXLPWHEHZDDUG±EXLWHQKHWEHUHLNYDQNLQGHUHQ

9ROJ GH LQVWUXFWLHV YDQ GH IDEULNDQW LQ]DNH JRHG
JHEUXLNHQLQVWDOODWLHYDQWRHEHKRUHQ*HEUXLNDOOHHQ
WRHEHKRUHQGLHGRRUGHIDEULNDQWZHUGHQJRHGJHNHXUG

,QGLHQ GH EHQ]LQHWDQN PRHW ZRUGHQ OHHJJHPDDNW

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English