41
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
PT
IT
FR EN DE ES NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Grazie per aver acquistato un tosaerba Homelite.
4XHVWRXWHQVLOHqVWDWRGLVHJQDWRHSURGRWWRVHJXHQGRJOL
alti standard di produzione Homelite per garantire ottime
SUHVWD]LRQLFRPRGRXWLOL]]RHVLFXUH]]DGHOO¶RSHUDWRUH6H
XWLOL]]DWRFRQODPDVVLPDFXUDTXHVWRSURGRWWRJDUDQWLUj
anni di eccellenti prestazioni.
AVVERTENZA
3HU ULGXUUH LO ULVFKLR GL LQFLGHQWL OHJJHUH
attentamente e comprendere le istruzioni
contenute nel presente manuale prima di mettere
LQIXQ]LRQHO¶DSSDUHFFKLR
AVVERTENZA
Leggere attentamente e comprendere tutte le
LVWUX]LRQLOHQRUPHGLVLFXUH]]DHFFFRQWHQXWHQHO
presente manuale prima di mettere in funzione il
tosaerba. La mancata osservanza di questa regola
potrà causare incidenti o gravi lesioni personali.
&RQVHUYDUH LO PDQXDOH G¶LVWUX]LRQL H IDUH VSHVVR
riferimento allo stesso per utilizzare al meglio
O¶XWHQVLOHRSHULVWUXLUHHYHQWXDOLDOWUHSHUVRQHFKH
XWLOL]]HUDQQRO¶XWHQVLOH
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
DESCRIZIONE
Far riferimento alla Figura 1.
3HUHWWDG¶LQQHVFR
7DSSRROLR$VWDLQGLFDWULFHOLYHOORROLR
3. Tappo serbatoio
4. Impugnatura avviamento
5. Manopola manico
)LOWURGHOO¶DULD
7. Controllo presenza operatore
8. Cestello raccoglierba
9. Leva regolazione altezza
10. Controllo guida
11. Porta di scarico posteriore
12. Cappuccio candela
0DQRSRODGLJXLGD¿OR
14. Presa dispositivo di triturazione
NORME DI SICUREZZA GENERALI
4XHVWRXWHQVLOHqLQJUDGRGLDPSXWDUHPDQLHSLHGL
e di scagliare in aria oggetti. La mancata osservanza
delle norme di sicurezza potrà causare gravi lesioni
personali o morte.
Non permettere a bambini o a persone che non
abbiano letto le istruzioni o non conoscano il corretto
XWLOL]]RGHOUDVHUEDGLXWLOL]]DUHO¶XWHQVLOH/HJJLORFDOL
SRVVRQROLPLWDUHO¶HWjGHOO¶RSHUDWRUH
7HQHUH RVVHUYDWRUL EDPELQL H DQLPDOL D GLVWDQ]D GL
sicurezza dalla zona di taglio durante le operazioni
di taglio. Interrompere le operazioni se qualcuno si
avvicina alla zona di taglio.
6L SRWUDQQR YHUL¿FDUH VSLDFHYROL LQFLGHQWL VH VL
lasceranno avvicinare bambini alla zona di taglio.
I bambini sono spesso attratti da questo utensile e
GDOO¶DWWLYLWjFKHHVVRSXzVYROJHUH1RQSUHVXPHUHPDL
FKHL EDPELQL ULPDQJDQRQHOOD SRVL]LRQH GRYHOLVL q
lasciati.
7HQHUHLEDPELQLIXRULGHOUDJJLRG¶D]LRQHHIDUHLQ
modo che siano sotto la supervisione di un adulto
responsabile.
)DUHDWWHQ]LRQHHVSHJQHUHO¶XWHQVLOHVHXQEDPELQR
entra nel raggio di azione.
Non lasciare mai che i bambini mettano in funzione
O¶XWHQVLOH
Fare attenzione quando si opera dietro un angolo
con visuale ristretta e quando ci si avvicina ad alberi
o cespugli che limitino la visuale e non permettano
di vedere dove si trovano i bambini.
5LFRUGDUH FKH O¶RSHUDWRUH VDUj UHVSRQVDELOH GL
eventuali lesioni o danni a persone o cose.
1RQPHWWHUHLQIXQ]LRQHVFDO]LRPHQWUHVLLQGRVVDQR
sandali o calzature leggere. Indossare calzature di
sicurezza che proteggeranno i piedi ed eviteranno di
scivolare.
Non indossare indumenti con parti svolazzanti o
gioielli che potranno rimanere impigliati nelle parti in
movimento.
Indossare sempre occhiali di sicurezza con visiere
laterali. Gli occhiali normali sono infatti dotati solo
GL OHQWL UHVLVWHQWL DJOL LPSDWWL 121 VRQR RFFKLDOL GL
sicurezza. Seguire questa norma ridurrà il rischio di
danni agli occhi. Utilizzare una mascherina per il volto
LQFDVRGLSROYHUHQHOO¶DPELHQWHLQFXLVLRSHUD
Indossare occhiali o maschere di sicurezza quando si
utilizza questo utensile.
8WLOL]]DUH O¶XWHQVLOH JLXVWR 1RQ XWLOL]]DUH LO WRVDHUED
SHUODYRULDLTXDOLQRQqGHVWLQDWR
3XOLUH O¶DUHD GL ODYRUR SULPD GL SURFHGHUH FRQ OH
operazioni di taglio. Rimuovere tutti gli oggetti come
VDVVL UDPL FDYL RVVL JLRFDWWROL R DOWUL RJJHWWL FKH
SRWUDQQRULPEDO]DUHFROSHQGRO¶RSHUDWRUH3RVL]LRQDUVL
GLHWURDOO¶LPSXJQDWXUDTXDQGRLOPRWRUHqLQIXQ]LRQH
Sostituire le marmitte difettose.
Controllare il tosaerba prima di ogni uso per assicurarsi
FKHODPHEXOORQLHWHVWDGLWDJOLRQRQVLDQRXVXUDWLR
danneggiati.
Non mettere in funzione la macchina in uno spazio
ristretto nel quale si potrà essere esposti a pericolose
esalazioni di monossido di carbonio.
Utilizzare solo alla luce del giorno o con una forte