Homelite HLM140SP-A - Generelle Sikkerhedsregler

80
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Tak for købet af Homelite græsslåmaskinen.
'LQQ\HJUVVOnPDVNLQHHUGHVLJQHWRJSURGXFHUHWHIWHU
+RPHOLWHVK¡MH VWDQGDUGHU RPNULQJGULIWVVLNNHUKHG
VLPSHODQYHQGHOVH RJ EUXJHUVLNNHUKHG+YLVHQKHGHQ
YHGOLJHKROGHVRUGHQWOLJW NDQ GHQDQYHQGHVVLNNHUW RJ
problemfrit i årevis.
ADVARSEL
)RUDWPLQGVNHULVLNRHQIRUXKHOGVnE¡UEUXJHUHQ
læse og forstå denne brugermanual.
ADVARSEL
)RUV¡J LNNH DW DQYHQGH GHQQH JUVVOnPDVNLQH
før du ordentligt har læst og forstået alle
LQVWUXNWLRQHUQH VLNNHUKHGVUHJOHU RVY L GHQQH
PDQXDO )¡OJHV GHWWH LNNH NDQ GHW I¡UH WLO XKHOG
HQWHQPHGEUDQGHOOHUDOYRUOLJHSHUVRQOLJHVNDGHU
WLO I¡OJH *HP EUXJHUPDQXDHOQ RJ OV GHQ RIWH
KYLONHW VLNUHU VLNNHU DQYHQGHOVH DI SURGXNWHW
RJ J¡UH GLJ L VWDQG WLO DW LQVWUXHUH DQGUH L VLNNHU
DQYHQGHOVHDISURGXNWHW
LÆS ALLE INSTRUKTIONER
BESKRIVELSE
Referer venligst til figur 1.
1. Tændsats
 2OLHOnJ3HMOHVWRN
3. Brændstoflåg
4. Startgreb
5. Håndtag
6. Luftfilter
 %UXJHUNRQWURO
8. Græsbeholder
 +¡MGHLQGVWLOOLQJVVWDQJ
.¡UHNRQWURO
11. Bag udtømningsdør
12. Tændrør
13. Rebhåndtag
%LRNOLSSURS
GENERELLE SIKKERHEDSREGLER
 'HQQH JUVVOnPDVNLQHHUVWUN QRN WLODW VNUH
KQGHURJI¡GGHUDIRJNDVWHVPnGHOHIUDVLJPHJHW
NUDIWIXOGW)¡OJHV DOOH VLNNHUKHGVLQVWUXNWLRQHULNNH
VnNDQ GHW KDYHDOYRUOLJHVNDGHU HOOHULYUVWH IDOG
G¡GHQWLOI¡OJH

/DG DOGULJE¡UQHOOHU SHUVRQHU VRPLNNH HU EHNHQGW
PHG LQVWUXNWLRQHQH DQYHQGH JUVVOnPDVNLQHQ
/RNDOH ORYHNDQKDYHLQGIO\GHOVHSnGHQWLOODGWH
brugeralder.

+ROGDUEHMGVRPUnGHWIULIUDWLOVNXHUHE¡UQRJNOHG\U
PHQVJUVVOnPDVNLQHQ DQYHQGHV 6WRSPDVNLQHQ
KYLVQRJHQEHYOJHUVLJLQGLDUEHMGVRPUnGHW

7UDJLVNH\KHOGNDQIRUHNRPPHKYLVEUXJHUHQLNNHHU
NODURYHU WLOVWHGHYUHOVHQ DIE¡UQ %¡UQ WLOWUNNHV
RIWHDIJUVVOnPDVNLQHQRJGHQVXGI¡UWHDUEHMGH7DJ
GHWDOGULJIRUJLYHWDWE¡UQEOLYHUVWnHQGHGHWVWHGGX
sidst så dem.
 +ROGE¡UQYNIUD DUEHMGVRPUnGHW RJKROG GHP
XQGHUQUW RSV\Q DIHQYRNVHQ HQYRNVHQGHU
LNNHVHOYHUEUXJHUDIJUVVOnPDVNLQHQ+ROGE¡UQ
YNIUD DUEHMGVRPUnGHWRJKROG GHPXQGHU QUW
RSV\QDI HQ YRNVHQHQ YRNVHQ GHULNNH VHOY HU
EUXJHUDIJUVVOnPDVNLQHQ

9U RSPUNVRP RJ VOXN DOWLG IRU
JUVVOnPDVNLQHQKYLV HW EDUQEHYJHUVLJ LQGL
DUEHMGVRPUnGHW

/DGDOGULJE¡UQDQYHQGHJUVVOnPDVNLQHQ
 8GYLVHNVWUDIRUVLJWLJKHGQnUGHQUPHUGLJEOLQGH
KM¡UQHUEXVNH WUHU HOOHUDQGUHWLQJ GHUNDQ
EORNHUHXGV\QHW

+XVNGHWHUEUXJHUHQVHOYGHUHUDQVYDUOLJIRUXO\NNHU
HOOHUIDUHUDQGUHIRONEOLYHUXGVDWIRU

$QYHQG KYHUNHQJUVVOnPDVNLQHQEDUIRGHW HOOHU NXQ
PHGVDQGDOHUHOOHUOLJQHQGHOHWIRGW¡M%UIRGW¡MGHU
EHVN\WWHUGLQHI¡GGHURJVDPWLGLJWIRUEHGUHUIRGIVWHW
på glatte overflader.

%ULNNHO¡VWVLGGHQGHW¡MHOOHUVP\NNHU'HNDQVWWH
sig fast i de bevægende dele.

9U DOWLG VLNNHUKHGVEULOOHU PHG VLGHEHVN\WWHOVH
Glasset i dagligdagsbriller er blot stødresistente. Det
HU,..(VLNNHUKHGVEULOOHU)¡OJHVGLVVHUnGPLQGVNHV
ULVLNRHQIRU ¡MHQVNDGHU$QYHQG DQVLJWVPDVNHKYLV
GHWXGI¡UWHDUEHMGHVW¡YHUPHJHW

%U VLNNHUKHGVEULOOHU QnU GX DQYHQGHU
JUnVVOnPDVNLQHQ

$QYHQG GHW NRUUHNWH XGVW\U $QYHQG LNNH
JUVVOnPDVNLQHQ WLO DQGHW HQG GHQV EHUHJQHGH
formål.

)RUEHUHG DUEHMGVRPUnGHW I¡UDUEHMGHW SnEHJ\QGHV
)MHQDOOH REMHNWHU VnVRPVWHQSHQGH OHGQLQJHU
NQRJOHUOHJHW¡M HOOHU DQGUHGHOH GHU DOOHNDQNDVWHV
YNIUDJUVVOnPDVNLQHQPHGK¡MIDUW

8GVNLIWGHIHNWHO\GSRWWHU

)¡U KYHU DQYHQGHOVHVn WMHN JUVVOnPDVNLQHQHIWHU
RPGHQVVNUHEODGHEROWHDQGHWWLOEHK¡URVYHUVOLGW
HOOHUEHVNDGLJHW

$QYHQGLNNHJUVVOnPDVNLQHQLDIOXNNHGHRPJLYHOVHU
KYRUIDUOLJNXOLOWHGDPSHNDQVDPOHV

$QYHQG NXQJUVVOnPDVNLQHQL GDJVO\V HOOHUXQGHU
JRGNXQVWLJEHO\VQLQJ

9U RSPUNVRP RJ KROG ¡MH PHG KYDG GX
ODYHU $QYHQG VXQG IRUQXIW QnU GX DQYHQGHU
JUVVOnPDVNLQHQ$QYHQGLNNHJUVVOnPDVNLQHQKYLV
GXHU WUW HOOHUXQGHULQGIO\GHOVH IUDVWRIIHU DONRKRO
HOOHUPHGLFLQ (W ¡MHEOLNVXRSPUNVRPKHGPHQV
JUVVOnPDVNLQHQDQYHQGHV NDQ I¡UHWLODOYRUOLJH