31
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Gracias por comprar un cortacésped Homelite.
Su nuevo cortacésped se ha diseñado y fabricado según
ODDOWDQRUPDGH+RPHOLWHSDUDFRQ¿DELOLGDGIDFLOLGDGGH
XVR\VHJXULGDGGHORSHUDULR6LVHFXLGDDSURSLDGDPHQWH
le dará años de gran desempeño y sin problemas.
ADVERTENCIA:
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVHOXVXDULRGHEH
leer y entender el manual del operario antes de
usar este producto.
ADVERTENCIA:
No trate de utilizar este cortacésped hasta
haber leído a fondo y entendido completamente
WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV UHJODV GH VHJXULGDG \
RWURV FRQWHQLGRV HQ HVWH PDQXDO (O QR VHJXLU
las mismas puede resultar en accidentes que
involucren incendio o lesiones personales
serias. Guarde el manual del operario y revíselo
frecuentemente para utilizarlo de forma continua
y segura y para instruir a los demás que puedan
usar esta herramienta.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
DESCRIPCIÓN
3RUIDYRUFRQVXOWHOD¿JXUD
1. Bombilla de llenado.
2. Tapa y varilla de aceite
3. Tapa de combustible
4. Mango del arrancador
5. Perilla del mango
6. Filtro de aire
7. Control de presencia del operario
8. Recolector de césped
3DODQFDGHDMXVWHGHDOWXUD
10. Control de la transmisión
11. Puerta de descarga trasera
%RWDGHODEXMtD
13. Perilla para guiar la cuerda
14. Conector de triturado
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
(VWD PiTXLQD FRUWDQWH HV FDSD] GH DPSXWDU PDQRV
\SLHV\DUURMDUREMHWRV(OQRFXPSOLUFRQWRGDVODV
instrucciones de seguridad podrá causar lesiones
serias o la muerte.
Nunca permita que los niños o personas poco
familiarizadas con estas instrucciones utilicen el
cortacésped. Las regulaciones locales pueden
restringir la edad del operario.
0DQWHQJDHOiUHDGHVSHMDGDGHHVSHFWDGRUHVQLxRV
y animales domésticos al utilizar el cortacésped.
Detenga la máquina si cualquiera llegara a entrar al
área.
Los accidentes trágicos pueden ocurrir si el operario
QR HVWi DOHUWD GH OD SUHVHQFLD GH QLxRV$ PHQXGR
los niños sienten cierta atracción hacia la máquina
y la actividad de corte. Nunca asuma que los niños
permanecerán donde los vio por última vez.
0DQWHQJDDORVQLxRVOHMRVGHOiUHDGHFRUWH\EDMR
la observación de un adulto responsable aparte del
operario.
(VWpDOHUWD\DSDJXHHOFRUWDFpVSHGHQFDVRGHTXH
un niño entre al área.
Nunca permita que los niños utilicen la máquina.
Tenga mucho cuidado cuando se acerque a
HVTXLQDVFLHJDVDUEXVWRViUEROHVXRWURVREMHWRV
que puedan bloquear su vista hacia un niño.
Tenga presente que el operario o usuario es
responsable de los accidentes o riesgos que le puedan
ocurrir a otras personas o a su propiedad.
No utilice el equipo cuando esté descalzo o tenga
puestas sandalias o calzados ligeros similares. Si
XWLOL]DFDO]DGR GHSURWHFFLyQ SURWHJHUiDVXV SLHV\
PHMRUDUiVXSLVDGDHQODVVXSHU¿FLHVUHVEDODGL]DV
1RXVHURSDVXHOWDQLMR\DV3XHGHQTXHGDUDWUDSDGRV
en las piezas móviles.
Siempre use gafas de seguridad con protectores
laterales. Las gafas de uso diario sólo son lentes
UHVLVWHQWHV D LPSDFWRV OLJHURV QR VRQ JDIDV GH
VHJXULGDG$OVHJXLUHVWD UHJODVHUHGXFLUiHOULHVJR
de lesiones oculares. Utilice una máscara para la cara
VLHODPELHQWHGHWUDEDMRHVSROYRULHQWR
Lleve gafas de seguridad o gafas protectoras cuando
utilice este producto.
Utilice el aparato adecuado. No use el cortacésped
SDUD FXDOTXLHU WUDEDMR H[FHSWR SDUD OR TXH HVWi
diseñado.
'HVSHMHHOiUHDGHWUDEDMRDQWHVGHFDGDXVR5HWLUH
WRGRVORVREMHWRVWDOHVFRPRSLHGUDVUDPLWDVFDEOHV
KXHVRVMXJXHWHVXRWURVREMHWRVTXHSXHGDQDUURMDUVH
por la cuchilla. Manténgase detrás del mango cuando
el motor esté funcionando.
Reemplace los silenciadores defectuosos.
$QWHV GH FDGD XVR LQVSHFFLRQH YLVXDOPHQWH HO
FRUWDFpVSHG SDUD DVHJXUDUVH GH TXH ODV FXFKLOODV
SHUQRVGHODFXFKLOOD\HOHQVDPEODMHGHODFRUWDGRUD
no estén desgastadas o dañadas.
1RXWLOLFHHOPRWRUHQXQHVSDFLRFRQ¿QDGRGRQGHORV
peligrosos humos de monóxido de carbono puedan
inhalarse.
6yOR XVH HO FRUWDFpVSHG GXUDQWH HO GtD R EDMR XQD
EXHQDOX]DUWL¿FLDO
To Next Page
Need help?
General
