27
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
TIPS ZUM RASENMÄHEN
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU 5DVHQPlKHU NHLQH
6WHLQH+DOPH.DEHORGHUDQGHUH2EMHNWHHLQJH]RJHQ
KDW GLH GLH 6FKQHLGHHOHPHQWH RGHU GHQ 0RWRU
EHVFKlGLJHQ N|QQWHQ 'LHVH 2EMHNWH N|QQWHQ YRP
Rasenmäher zum Benutzen gewirbelt werden und
schwere Personenschäden entstehen lassen.
8P HLQHQ 5FNZXUI GHV JHPlKWHQ *UDVHV ]X
JHZlKUOHLVWHQ PRQWLHUHQ 6LH GHQ *UDVVDXIIDQJVDFN
QLFKW 8P HLQH EHVVHUH 5FNZXUÀHLVWXQJ ]X KDEHQ
HUK|KHQ6LHGLH0HVVHUK|KH
Um die beste Leistung zu gewährleisten sollten Sie
K|FKVWHQVHLQGULWWHOGHU*UDVVK|KHPlKHQ
6ROOWHQ 6LH KRKHV *UDVV PlKHQ UHGX]LHUHQ 6LHLKUH
*HVFKZLQGLJNHLW XP GDV EHVWH $UEHLWVHUJHEQLV ]X
erhalten.
6FKQHLGHQ6LHNHLQQDVVHV*UDVV(VN|QQWHDQGHU
8QWHUVHLWH GHV 5DVHQPlKHUV VWHFNHQ EOHLEHQ XQG
JURHQ6FKDGHQDQULFKWHQ
1HXHVRGHUGLFKWHV*UDVVEHQ|WLJWGLH$QSDVVXQJGHV
Schneidewegs.
Säubern Sie die untere Seite des Rasenmähers nach
MHGHP*HEUDXFKXP*UDVVUHVWH%OlWWHU6FKPXW]XQG
DQGHUHQ$EIDOODXVGHP*HUlW]XHQWIHUQHQ
BETRIEB BEI GEFÄLLE (Abb. 6)
%HL *HIlOOHQ EHVWHKW KRKH 5XWVFKJHIDKU ZDV
VFKZHUHQ3HUVRQHQVFKDGHQYHUXUVDFKHQNDQQ:HQQ
Sie bei Gefällen Rasen mähen ist Vorsicht geboten.
:HQQ6LHVLFKEHLHLQHP*HIlOOHXQVLFKHUIOOHQVROOWHQ
6LHLQNHLQHP)DOO5DVHQPlKHQ=X,KUHU6LFKHUKHLW
VROOWHQ6LHEHL *HIlOOHQ PLW HLQHP:LQNHO JU|HU DOV
15° nicht Rasen mähen.
Mähen Sie horizontal zur Sichtseite des Gefälles und
QLHPDOVYHUWLNDObXHUVWH9RUVLFKWLVWJHERWHQZHQQ
6LHGLH5LFKWXQJZHFKVHOQPVVHQ
3DVVHQ 6LH DXI EHL /|FKHUQ .XUYHQ 6WHLQHQ
XQG YHUVWHFNWHQ 2EMHNWH RGHU +JHOQ VLH EHUJHQ
5XWVFKJHIDKU+RKHV*UDVNDQQ+LQGHUQLVVHEHUJHQ
(QWIHUQHQ 6LH DOOH 2EMHNWH ZLH ]XP %HLVSLHO 6WHLQH
XQGbVWHZHOFKHYRQGHQ6FKQHLGHHOHPHQWHQLQGLH
/XIWJHZRUIHQZHUGHQN|QQHQ
+DOWHQ 6LH LPPHU ,KU*OHLFKJHZLFKW(LQ$XVUXWVFKHU
RGHU)DOONDQQVFKZHUHQ3HUVRQHQVFKDGHQHQWVWHKHQ
ODVVHQ:HQQ6LHGDV*OHLFKJHZLFKWYHUOLHUHQVROOWHQ
ODVVHQ 6LH VRIRUW GHQ *OHLFKJHZLFKWVEDONHQ GHV
Benutzers los.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
.OLSSHQ *UlEHQ XQG %|VFKXQJHQ 6LH N|QQWHQ ,KU
Gleichgewicht verlieren.
ENTLEEREN DES GRASFANGSACKS (Abb. 7)
Stoppen Sie den Rasenmäher und warten Sie bis alle
6FKQHLGHHOHPHQWH]XP6WLOOVWDQGJHNRPPHQLVW
gIIQHQ6LHGLH+HFNWUH]XP(QWOHHUHQ
+HEHQ 6LH GHQ *UDVIDQJVDFN YRQ VHLQHP *ULII XQG
entfernen Sie ihn vom Rasenmäher.
/HHUHQ6LHGHQ6DFN
gIIQHQ 6LH GLH +HFNWUH ZLHGHU XQG LQVWDOOLHUHQ 6LH
ZLHGHUGHQ*UDVIDQJVDFN
WARTUNG
WARNUNG:
Bei Wartungsarbeiten benutzen Sie nur
2ULJLQDOHUVDW]WHLOH 'LH %HQXW]XQJ XQJHLJQHWWHU
(UVDW]WHLOH N|QQWH VFKZHUHQ 6DFKVFKDGHQ
entstehen lassen.
WARNUNG:
7UDJHQ 6LH LPPHU HLQH 6LFKHUKHLWV RGHU
Schutzbrille mit seitlichem Schutz während der
Benutzung des Gerätes. Wenn erforderlich tragen
6LHHLQH6WDXEPDVNH
GENERELLE WARTUNGSARBEITEN
Vermeiden Sie den Gebrauch von Solventien bei der
5HLQLJXQJ GHU 3ODVWLNWHLOH 'LH PHLVWHQ 3ODVWLNWHLOH
N|QQHQ GXUFK GHQ *HEUDXFK GHU KDQGHOVEOLFKHQ
6ROYHQWLHQEHVFKlGLJWZHUGHQZDVVLFKDXFKDXILKUH
/HLVWXQJDXVZLUNHQNDQQ%HQXW]HQ6LHHLQVDXEHUHV
7XFKXP6FKPXW]6WDXEXQG6FKPLHU|O]XHQWIHUQHQ
hEHUSUIHQ 6LH LPPHU ZLHGHU DOOH 6FKUDXEHQ
XQG %RO]HQ DXI LKUH )HVWLJNHLW XP HLQH VLFKHUHU
Handhabung des Rasenmähers zu gewährleisten.
(QWIHUQHQ6LH*UDVXQG%OlWWHUUXQGXPGHQ0RWRUXQG
GLH 0RWRUDEGHFNXQJ :LVFKHQ 6LH GHQ 5DVHQPlKHU
PLW HLQHP IHXFKWHQ 7XFK DE %HQXW]HQ 6LH NHLQ
Wasser.
SCHMIERÖL
$OOH (OHPHQWH ZHOFKH 6FKPLHU|O EHQ|WLJHQ VLQG PLW
KRFKJUDWLJHP 6FKPLHU|O IU OHLVWXQJVVWDUNH (UJHEQLVVH
DXVJHVWDWWHW'DKHUEUDXFKHQ6LHNHLQZHLWHUHV6FKPLHU|O
WARNUNG:
6FKXW]HQ 6LH ,KUH +lQGH LPPHU PLW GLFNHQ
Handschuhen wenn Sie die Schneideelemente
DXVZHFKVHOQ PVVHQ 6ROOWHQ 6LH GLHVH
+LQZHLVH QLFKW EHDFKWHQ NDQQ GLHV VFKZHUH
Personenschäden hervorrufen.
WARNUNG:
%HYRU6LH:DUWXQJVDUEHLWHQGXUFKIKUHQVWRSSHQ
Sie den Rasenmäher und warten Sie bis die
Schneideelemente zu vollständigem Stillstand
JHNRPPHQVLQGHQWIHUQHQ6LHGDV=QGNDEHOYRQ
To Next Page
Loading...
Need help?
General
