Homelite HLM140SP-A - Wartung

27
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
TIPS ZUM RASENMÄHEN
 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU 5DVHQPlKHU NHLQH
6WHLQH+DOPH.DEHORGHUDQGHUH2EMHNWHHLQJH]RJHQ
KDW GLH GLH 6FKQHLGHHOHPHQWH RGHU GHQ 0RWRU
EHVFKlGLJHQ N|QQWHQ 'LHVH 2EMHNWH N|QQWHQ YRP
Rasenmäher zum Benutzen gewirbelt werden und
schwere Personenschäden entstehen lassen.

8P HLQHQ 5FNZXUI GHV JHPlKWHQ *UDVHV ]X
JHZlKUOHLVWHQ PRQWLHUHQ 6LH GHQ *UDVVDXIIDQJVDFN
QLFKW 8P HLQH EHVVHUH 5FNZXUÀHLVWXQJ ]X KDEHQ
HUK|KHQ6LHGLH0HVVHUK|KH
 Um die beste Leistung zu gewährleisten sollten Sie
K|FKVWHQVHLQGULWWHOGHU*UDVVK|KHPlKHQ
 6ROOWHQ 6LH KRKHV *UDVV PlKHQ UHGX]LHUHQ 6LHLKUH
*HVFKZLQGLJNHLW XP GDV EHVWH $UEHLWVHUJHEQLV ]X
erhalten.
 6FKQHLGHQ6LHNHLQQDVVHV*UDVV(VN|QQWHDQGHU
8QWHUVHLWH GHV 5DVHQPlKHUV VWHFNHQ EOHLEHQ XQG
JURHQ6FKDGHQDQULFKWHQ
 1HXHVRGHUGLFKWHV*UDVVEHQ|WLJWGLH$QSDVVXQJGHV
Schneidewegs.
 Säubern Sie die untere Seite des Rasenmähers nach
MHGHP*HEUDXFKXP*UDVVUHVWH%OlWWHU6FKPXW]XQG
DQGHUHQ$EIDOODXVGHP*HUlW]XHQWIHUQHQ
BETRIEB BEI GEFÄLLE (Abb. 6)
 %HL *HIlOOHQ EHVWHKW KRKH 5XWVFKJHIDKU ZDV
VFKZHUHQ3HUVRQHQVFKDGHQYHUXUVDFKHQNDQQ:HQQ
Sie bei Gefällen Rasen mähen ist Vorsicht geboten.
:HQQ6LHVLFKEHLHLQHP*HIlOOHXQVLFKHUIOOHQVROOWHQ
6LHLQNHLQHP)DOO5DVHQPlKHQ=X,KUHU6LFKHUKHLW
VROOWHQ6LHEHL *HIlOOHQ PLW HLQHP:LQNHO JU|HU DOV
15° nicht Rasen mähen.
 Mähen Sie horizontal zur Sichtseite des Gefälles und
QLHPDOVYHUWLNDObXHUVWH9RUVLFKWLVWJHERWHQZHQQ
6LHGLH5LFKWXQJZHFKVHOQPVVHQ
 3DVVHQ 6LH DXI EHL /|FKHUQ .XUYHQ 6WHLQHQ
XQG YHUVWHFNWHQ 2EMHNWH RGHU +JHOQ VLH EHUJHQ
5XWVFKJHIDKU+RKHV*UDVNDQQ+LQGHUQLVVHEHUJHQ
(QWIHUQHQ 6LH DOOH 2EMHNWH ZLH ]XP %HLVSLHO 6WHLQH
XQGbVWHZHOFKHYRQGHQ6FKQHLGHHOHPHQWHQLQGLH
/XIWJHZRUIHQZHUGHQN|QQHQ
 +DOWHQ 6LH LPPHU ,KU*OHLFKJHZLFKW(LQ$XVUXWVFKHU
RGHU)DOONDQQVFKZHUHQ3HUVRQHQVFKDGHQHQWVWHKHQ
ODVVHQ:HQQ6LHGDV*OHLFKJHZLFKWYHUOLHUHQVROOWHQ
ODVVHQ 6LH VRIRUW GHQ *OHLFKJHZLFKWVEDONHQ GHV
Benutzers los.
 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
.OLSSHQ *UlEHQ XQG %|VFKXQJHQ 6LH N|QQWHQ ,KU
Gleichgewicht verlieren.
ENTLEEREN DES GRASFANGSACKS (Abb. 7)
 Stoppen Sie den Rasenmäher und warten Sie bis alle
6FKQHLGHHOHPHQWH]XP6WLOOVWDQGJHNRPPHQLVW
 gIIQHQ6LHGLH+HFNWUH]XP(QWOHHUHQ
 +HEHQ 6LH GHQ *UDVIDQJVDFN YRQ VHLQHP *ULII XQG
entfernen Sie ihn vom Rasenmäher.

/HHUHQ6LHGHQ6DFN
 gIIQHQ 6LH GLH +HFNWUH ZLHGHU XQG LQVWDOOLHUHQ 6LH
ZLHGHUGHQ*UDVIDQJVDFN
WARTUNG
WARNUNG:
Bei Wartungsarbeiten benutzen Sie nur
2ULJLQDOHUVDW]WHLOH 'LH %HQXW]XQJ XQJHLJQHWWHU
(UVDW]WHLOH N|QQWH VFKZHUHQ 6DFKVFKDGHQ
entstehen lassen.
WARNUNG:
7UDJHQ 6LH LPPHU HLQH 6LFKHUKHLWV RGHU
Schutzbrille mit seitlichem Schutz während der
Benutzung des Gerätes. Wenn erforderlich tragen
6LHHLQH6WDXEPDVNH
GENERELLE WARTUNGSARBEITEN
 Vermeiden Sie den Gebrauch von Solventien bei der
5HLQLJXQJ GHU 3ODVWLNWHLOH 'LH PHLVWHQ 3ODVWLNWHLOH
N|QQHQ GXUFK GHQ *HEUDXFK GHU KDQGHOVEOLFKHQ
6ROYHQWLHQEHVFKlGLJWZHUGHQZDVVLFKDXFKDXILKUH
/HLVWXQJDXVZLUNHQNDQQ%HQXW]HQ6LHHLQVDXEHUHV
7XFKXP6FKPXW]6WDXEXQG6FKPLHU|O]XHQWIHUQHQ
 hEHUSUIHQ 6LH LPPHU ZLHGHU DOOH 6FKUDXEHQ
XQG %RO]HQ DXI LKUH )HVWLJNHLW XP HLQH VLFKHUHU
Handhabung des Rasenmähers zu gewährleisten.
 (QWIHUQHQ6LH*UDVXQG%OlWWHUUXQGXPGHQ0RWRUXQG
GLH 0RWRUDEGHFNXQJ :LVFKHQ 6LH GHQ 5DVHQPlKHU
PLW HLQHP IHXFKWHQ 7XFK DE %HQXW]HQ 6LH NHLQ
Wasser.
SCHMIERÖL
$OOH (OHPHQWH ZHOFKH 6FKPLHU|O EHQ|WLJHQ VLQG PLW
KRFKJUDWLJHP 6FKPLHU|O IU OHLVWXQJVVWDUNH (UJHEQLVVH
DXVJHVWDWWHW'DKHUEUDXFKHQ6LHNHLQZHLWHUHV6FKPLHU|O
WARNUNG:
6FKXW]HQ 6LH ,KUH +lQGH LPPHU PLW GLFNHQ
Handschuhen wenn Sie die Schneideelemente
DXVZHFKVHOQ PVVHQ 6ROOWHQ 6LH GLHVH
+LQZHLVH QLFKW EHDFKWHQ NDQQ GLHV VFKZHUH
Personenschäden hervorrufen.
WARNUNG:
%HYRU6LH:DUWXQJVDUEHLWHQGXUFKIKUHQVWRSSHQ
Sie den Rasenmäher und warten Sie bis die
Schneideelemente zu vollständigem Stillstand
JHNRPPHQVLQGHQWIHUQHQ6LHGDV=QGNDEHOYRQ