Homelite HLM140SP-A - Generella Säkerhetsregler

71
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
SV
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Tack för att du köper en Homelite bensindriven
gräsklippare.
'LQ Q\D JUlVNOLSSDUH KDU GHVLJQDWV RFK WLOOYHUNDWV
L HQOLJKHW PHG YnU K|JD VWDQGDUG I|U SnOLWOLJKHW
DQYlQGQLQJVHQNHOKHWRFKDQYlQGDUVlNHUKHW2PGHQWDV
RPKDQGRUGHQWOLJWNRPPHUGHQDWWJHGLJÀHUDnUDYVWDELO
och problemfri användning.
VARNING
)|UDWWPLQVNDULVNHQI|UVNDGRUPnVWHDQYlQGDUHQ
OlVDRFKI|UVWnDQYlQGQLQJVPDQXDOHQ
VARNING
)|UV|N LQWH DWW DQYlQGD GHQQD JUlVNOLSSDUH
LQQDQ GX QRJJUDQW KDU OlVW LJHQRP RFK I|UVWnWW
DOOD LQVWUXNWLRQHU VlNHUKHWVUHJOHU HWF VRP
VWnU L GHQQD PDQXDO $WW LQWH J|UD GHWWD NDQ
UHVXOWHUDLEUDQGRO\FNRUHOOHURO\FNRUPHGDOOYDUOLJ
SHUVRQVNDGDVRPI|OMG6SDUDDQYlQGDUPDQXDOHQ
RFKOlV LJHQRPGHQRIWD I|UDWW VlNHUVWlOODVlNHU
DQYlQGQLQJ ,QVWUXHUD DQGUD VRP VND DQYlQGD
GHQQDSURGXNW
LÄS ALLA INSTRUKTIONER.
BESKRIVNING
6H¿JXU
 3ULPHUNQDSS
 2OMHORFNPlWVWLFND
 %UlQVOHORFN
4. Startgrepp
5. Handtagsvred
 /XIW¿OWHU
 *UHSSNRQWUROO
8. Gräsuppsamlare
 +|MGMXVWHULQJVVSDN
'ULYQLQJVNRQWUROO
%DNUHXWNDVWQLQJVG|UU
7lQGVWLIWVN\GG
6Q|UKnOODUH
.RPSRVWHULQJVSOXJJ
GENERELLA SÄKERHETSREGLER
 'HQQD NOLSSPDVNLQ NDQ DPSXWHUD KlQGHU RFK
I|WWHU RFK NDVWD LYlJ I|UHPnO $WW LQWH I|OMD DOOD
VlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHU NDQ UHVXOWHUD L DOOYDUOLJ VNDGD
HOOHUG|GVIDOO
 /nWDOGULJEDUQHOOHUSHUVRQVRPLQWHNlQQHUWLOOGHVVD
LQVWUXNWLRQHUDQYlQGDJUlVNOLSSDUHQ/RNDODUHJOHUNDQ
nOGHUVEHJUlQVDDQYlQGQLQJHQDYJUlVNOLSSDUHQ
 +nOO RPUnGHWIULWW IUnQnVNnGDUHEDUQ RFKGMXU XQGHU
NOLSSQLQJ 6WDQQD PDVNLQHQ RP QnJRQ NRPPHU LQ L
området.

7UDJLVND RO\FNRU NDQ VNH RP DQYlQGDUHQ LQWH lU
XSSPlUNVDPSn RP EDUQlU L QlUKHWHQ%DUQlU RIWD
Q\¿NQDSnPDVNLQHQRFKJUlVNOLSSQLQJHQ$QWDDOGULJ
DWWEDUQNRPPHUDWWYDUDNYDUGlUGXVHQDVWVnJGHP

+nOOEDUQ ERUWD IUnQ NOLSSQLQJVRPUnGHWRFK EH HQ
ansvarsfull vuxen att se efter dem.
 9DUXSSPlUNVDPRFKVWlQJDYJUlVNOLSSDUHQRPHWW
barn närmar sig.
 /nWDOGULJEDUQDQYlQGDGHQQDPDVNLQ
 9DUH[WUDI|UVLNWLJQlUGXQlUPDUGLJK|UQEXVNDU
WUlGHOOHUDQGUDI|UHPnOVRPNDQJ|UDDWWGXLQWHVHU
ett barn.
 .RPLKnJDWWDQYlQGDUHQlUDQVYDULJI|URO\FNRURFK
IDURU VRP XSSVWnU I|U DQGUD PlQQLVNRU RFK GHUDV
egendom.
 $QYlQGLQWHJUlVNOLSSDUHQEDUIRWDPHGVDQGDOHUHOOHU
OLNQDQGHWXQQDVNRU%lUVN\GGVVNRUVRPVN\GGDUGLQD
I|WWHURFK|NDUGLWWIlVWHSnKDODXQGHUODJ
 %lULQWHO|VWnWVLWWDQGH NOlGHUHOOHUVP\FNHQ'HNDQ
IDVWQDLU|UOLJDGHODU
 %lU DOOWLG VlNHUKHWVJODV|JRQ PHG VLGRJODV
9DUGDJVJODV|JRQ KDU HQGDVW WUlIIVN\GGDGH OLQVHU
'H lU ,17( VlNHUKHWVJODV|JRQ 2P GX I|OMHU GHQQD
UHJHO Vn PLQVNDU ULVNHQ I|U |JRQVNDGRU $QYlQG HQ
DQVLNWVPDVNRPDQYlQGQLQJHQlUGDPPLJ
 %lUVN\GGVJODVHOOHUVN\GGVJODV|JRQYLGDQYlQGQLQJ
DYJUlVNOLSSDUHQ
 $QYlQGUlWWPDVNLQ$QYlQGLQWHJUlVNOLSSDUHQLQnJRW
DQQDWV\IWHlQGHWVRPGHQlUWlQNWDWWXWI|UD
 5HQVDDUEHWVRPUnGHWLQQDQYDUMHDQYlQGQLQJ7DERUW
DOODI|UHPnOVRPNDQNDVWDVLYlJDYJUlVNOLSSDUHQWH[
VWHQDU SLQQDU VWnOWUnG EHQ OHNVDNHU HOOHU OLNQDQGH
I|UHPnO  6Wn DOOWLG EDNRP KDQGWDJHW QlU PRWRUQ lU
igång.
 %\WXWWUDVLJDOMXGGlPSDUH
 ,QVSHNWHUD JUlQVNOLSSDUHQ YLVXHOOW LQQDQ YDUMH
DQYlQGQLQJI|UDWWNRQWUROOHUDDWWEODGHWEODGEXOWDUQD
RFK NOLSSQLQJVNRQVWUXNWLRQHQ LQWH lU XWVOLWQD HOOHU
VNDGDGH
 Ha inte motorn igång i ett instängt område där farliga
NROPRQR[LGnQJRUNDQDQVDPODV
 $QYlQG HQGDVW JUlVNOLSSDUHQ L GDJVOMXV HOOHU YLG
RUGHQWOLJWNRQVWJMRUWOMXV
 9DU YDNVDP WlQN Sn YDG GX J|U RFK DQYlQG VXQW
I|UQXIW QlU GX DQYlQGHU JUlVNOLSSDUHQ $QYlQG
LQWH JUlVNOLSSDUHQ RP GX lU WU|WW HOOHU SnYHUNDG
DY GURJHU DONRKRO HOOHU PHGLFLQHU (WW |JRQEOLFNV
RXSSPlUNVDPKHWXQGHUDQYlQGQLQJDYJUlVNOLSSDUHQ
NDQUHVXOWHUDLDOOYDUOLJSHUVRQVNDGD
 $QYlQG LQWH JUlVNOLSSDUHQ L IXNWLJD HOOHU EO|WD
omgivningar och använde den inte i regn.
 %LEHKnOOHWWEUDIRWIlVWHRFKEUDEDODQV6WUlFNGLJLQWH
$WWVWUlFNDVLJNDQUHVXOWHUDLEDODQVI|UOXVW