Homelite HLM140SP-A User Manual

71
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
SV
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Tack för att du köper en Homelite bensindriven
gräsklippare.
'LQ Q\D JUlVNOLSSDUH KDU GHVLJQDWV RFK WLOOYHUNDWV
L HQOLJKHW PHG YnU K|JD VWDQGDUG I|U SnOLWOLJKHW
DQYlQGQLQJVHQNHOKHWRFKDQYlQGDUVlNHUKHW2PGHQWDV
RPKDQGRUGHQWOLJWNRPPHUGHQDWWJHGLJÀHUDnUDYVWDELO
och problemfri användning.
VARNING
)|UDWWPLQVNDULVNHQI|UVNDGRUPnVWHDQYlQGDUHQ
OlVDRFKI|UVWnDQYlQGQLQJVPDQXDOHQ
VARNING
)|UV|N LQWH DWW DQYlQGD GHQQD JUlVNOLSSDUH
LQQDQ GX QRJJUDQW KDU OlVW LJHQRP RFK I|UVWnWW
DOOD LQVWUXNWLRQHU VlNHUKHWVUHJOHU HWF VRP
VWnU L GHQQD PDQXDO $WW LQWH J|UD GHWWD NDQ
UHVXOWHUDLEUDQGRO\FNRUHOOHURO\FNRUPHGDOOYDUOLJ
SHUVRQVNDGDVRPI|OMG6SDUDDQYlQGDUPDQXDOHQ
RFKOlV LJHQRPGHQRIWD I|UDWW VlNHUVWlOODVlNHU
DQYlQGQLQJ ,QVWUXHUD DQGUD VRP VND DQYlQGD
GHQQDSURGXNW
LÄS ALLA INSTRUKTIONER.
BESKRIVNING
6H¿JXU
 3ULPHUNQDSS
 2OMHORFNPlWVWLFND
 %UlQVOHORFN
4. Startgrepp
5. Handtagsvred
 /XIW¿OWHU
 *UHSSNRQWUROO
8. Gräsuppsamlare
 +|MGMXVWHULQJVVSDN
'ULYQLQJVNRQWUROO
%DNUHXWNDVWQLQJVG|UU
7lQGVWLIWVN\GG
6Q|UKnOODUH
.RPSRVWHULQJVSOXJJ
GENERELLA SÄKERHETSREGLER
 'HQQD NOLSSPDVNLQ NDQ DPSXWHUD KlQGHU RFK
I|WWHU RFK NDVWD LYlJ I|UHPnO $WW LQWH I|OMD DOOD
VlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHU NDQ UHVXOWHUD L DOOYDUOLJ VNDGD
HOOHUG|GVIDOO
 /nWDOGULJEDUQHOOHUSHUVRQVRPLQWHNlQQHUWLOOGHVVD
LQVWUXNWLRQHUDQYlQGDJUlVNOLSSDUHQ/RNDODUHJOHUNDQ
nOGHUVEHJUlQVDDQYlQGQLQJHQDYJUlVNOLSSDUHQ
 +nOO RPUnGHWIULWW IUnQnVNnGDUHEDUQ RFKGMXU XQGHU
NOLSSQLQJ 6WDQQD PDVNLQHQ RP QnJRQ NRPPHU LQ L
området.

7UDJLVND RO\FNRU NDQ VNH RP DQYlQGDUHQ LQWH lU
XSSPlUNVDPSn RP EDUQlU L QlUKHWHQ%DUQlU RIWD
Q\¿NQDSnPDVNLQHQRFKJUlVNOLSSQLQJHQ$QWDDOGULJ
DWWEDUQNRPPHUDWWYDUDNYDUGlUGXVHQDVWVnJGHP

+nOOEDUQ ERUWD IUnQ NOLSSQLQJVRPUnGHWRFK EH HQ
ansvarsfull vuxen att se efter dem.
 9DUXSSPlUNVDPRFKVWlQJDYJUlVNOLSSDUHQRPHWW
barn närmar sig.
 /nWDOGULJEDUQDQYlQGDGHQQDPDVNLQ
 9DUH[WUDI|UVLNWLJQlUGXQlUPDUGLJK|UQEXVNDU
WUlGHOOHUDQGUDI|UHPnOVRPNDQJ|UDDWWGXLQWHVHU
ett barn.
 .RPLKnJDWWDQYlQGDUHQlUDQVYDULJI|URO\FNRURFK
IDURU VRP XSSVWnU I|U DQGUD PlQQLVNRU RFK GHUDV
egendom.
 $QYlQGLQWHJUlVNOLSSDUHQEDUIRWDPHGVDQGDOHUHOOHU
OLNQDQGHWXQQDVNRU%lUVN\GGVVNRUVRPVN\GGDUGLQD
I|WWHURFK|NDUGLWWIlVWHSnKDODXQGHUODJ
 %lULQWHO|VWnWVLWWDQGH NOlGHUHOOHUVP\FNHQ'HNDQ
IDVWQDLU|UOLJDGHODU
 %lU DOOWLG VlNHUKHWVJODV|JRQ PHG VLGRJODV
9DUGDJVJODV|JRQ KDU HQGDVW WUlIIVN\GGDGH OLQVHU
'H lU ,17( VlNHUKHWVJODV|JRQ 2P GX I|OMHU GHQQD
UHJHO Vn PLQVNDU ULVNHQ I|U |JRQVNDGRU $QYlQG HQ
DQVLNWVPDVNRPDQYlQGQLQJHQlUGDPPLJ
 %lUVN\GGVJODVHOOHUVN\GGVJODV|JRQYLGDQYlQGQLQJ
DYJUlVNOLSSDUHQ
 $QYlQGUlWWPDVNLQ$QYlQGLQWHJUlVNOLSSDUHQLQnJRW
DQQDWV\IWHlQGHWVRPGHQlUWlQNWDWWXWI|UD
 5HQVDDUEHWVRPUnGHWLQQDQYDUMHDQYlQGQLQJ7DERUW
DOODI|UHPnOVRPNDQNDVWDVLYlJDYJUlVNOLSSDUHQWH[
VWHQDU SLQQDU VWnOWUnG EHQ OHNVDNHU HOOHU OLNQDQGH
I|UHPnO  6Wn DOOWLG EDNRP KDQGWDJHW QlU PRWRUQ lU
igång.
 %\WXWWUDVLJDOMXGGlPSDUH
 ,QVSHNWHUD JUlQVNOLSSDUHQ YLVXHOOW LQQDQ YDUMH
DQYlQGQLQJI|UDWWNRQWUROOHUDDWWEODGHWEODGEXOWDUQD
RFK NOLSSQLQJVNRQVWUXNWLRQHQ LQWH lU XWVOLWQD HOOHU
VNDGDGH
 Ha inte motorn igång i ett instängt område där farliga
NROPRQR[LGnQJRUNDQDQVDPODV
 $QYlQG HQGDVW JUlVNOLSSDUHQ L GDJVOMXV HOOHU YLG
RUGHQWOLJWNRQVWJMRUWOMXV
 9DU YDNVDP WlQN Sn YDG GX J|U RFK DQYlQG VXQW
I|UQXIW QlU GX DQYlQGHU JUlVNOLSSDUHQ $QYlQG
LQWH JUlVNOLSSDUHQ RP GX lU WU|WW HOOHU SnYHUNDG
DY GURJHU DONRKRO HOOHU PHGLFLQHU (WW |JRQEOLFNV
RXSSPlUNVDPKHWXQGHUDQYlQGQLQJDYJUlVNOLSSDUHQ
NDQUHVXOWHUDLDOOYDUOLJSHUVRQVNDGD
 $QYlQG LQWH JUlVNOLSSDUHQ L IXNWLJD HOOHU EO|WD
omgivningar och använde den inte i regn.
 %LEHKnOOHWWEUDIRWIlVWHRFKEUDEDODQV6WUlFNGLJLQWH
$WWVWUlFNDVLJNDQUHVXOWHUDLEDODQVI|UOXVW

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English