Homelite HLM140SP-A - Page 74

72
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
SV
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
 .OLSSOlQJVWPHGVOXWWQLQJDUDOGULJXSSnWHOOHUQHGnW
9DUH[WUHPWI|UVLNWLJQlUGXE\WHUULNWQLQJLHQVOXWWQLQJ

.OLSSLQWHYnWWJUlVRFKLQWHJUlVLH[WUHPDVOXWWQLQJDU
'nOLJW IRWIlVWH NDQ UHVXOWHUD L KDONQLQJVRO\FNRU *n
spring aldrig.

.OLSSLQWHQlUDVWXSGLNHQHOOHUYDOODU
 'UDLQWHJUlVNOLSSDUHQEDNOlQJHVRPGHWLQWHlUDEVROXW
Q|GYlQGLJW2PGXPnVWHEDFNDJUlVNOLSSDUHQIUnQHQ
YlJJHOOHUHWWKLQGHUWLWWDI|UVWQHGnWRFKEDNnWI|UDWW
XQGYLNDDWWUDPOD
 6WDQQD PRWRUQ RP JUlVNOLSSDUHQ PnVWH OXWDV I|U
WUDQVSRUWQlUGXNRUVDUDQDWXQGHUODJlQJUlVRFKYLG
WUDQVSRUWDYJUlVNOLSSDUHQWLOORFKIUnQGHWRPUnGHVRP
VNDNOLSSDV
 $QYlQGLQWHJUlVNOLSSDUHQXWDQKHODJUlVXSSVDPODUHQ
XWNDVWVVN\GGHW EDNUH VN\GGHW RFK DQGUD
VlNHUKHWVVN\GGSnSODWVRFKLIXOOIXQNWLRQ
 bQGUD LQWH PRWRUQV UHJXODWRU RFK |YHUYDUYD LQWH
motorn.
 6WDUWDPRWRUQHQOLJWLQVWUXNWLRQHUQDRFKPHGI|WWHUQD
på stort avstånd från bladet.
 /XWDLQWHJUlVNOLSSDUHQQlUGXVWDUWDUPRWRUQ
 6WDUWDLQWHPRWRUQQlUGXVWnUIUDPI|UXWNDVWVOXFNDQ
 +nOO DOOWLG KlQGHU RFK I|WWHU Sn DYVWnQG IUnQ
NOLSSQLQJVRPUnGHW +nOO DOOWLG XQGDQ IUnQ
XWNDVWV|SSQLQJHQ
 /\IWDOGULJXSSHOOHUElUJUlVNOLSSDUHQQlUPRWRUQlU
igång.
 /lPQD LQWH JUlVNOLSSDUHQ R|YHUYDNDG QlU GHQ lU
igång.
 8QGYLN KnO KMXOVSnU JXSS VWHQDU RFK DQGUD GROGD
I|UHPnO2MlPQWHUUlQJNDQRUVDNDKDONRO\FNRU

3ODQHUD GLQJUlVNOLSSQLQJ I|UDWWXQGYLND DWWNDVWD XW
PDWHULDO Sn YlJDU WURWWRDUHU nVNnGDUH RFK OLNQDQGH
8QGYLN RFNVn DWW NDVWD XW PDWHULDO PRW YlJJDU HOOHU
KLQGHU VRP NDQ In PDWHULDOHW DWW VWXGVD WLOOEDND PRW
användare.

9DUH[WUDI|UVLNWLJQlUGXQlUPDUGLJK|UQEXVNDUWUlG
RFKDQGUDI|UHPnOVRPNDQKLQGUDGLQVLNW
 5LNWDDOGULJXWNDVWDQGHPDWHULDOPRWQnJRQ8QGYLNDWW
NDVWDXWPDWHULDOPRWYlJJDURFKKLQGHU0DWHULDOHWNDQ
VWXGVDWLOOEDNDPRWDQYlQGDUHQ
 )|UHPnOVRPWUlIIDVDYJUlVNOLSSDUEODGHWNDQRUVDND
DOOYDUOLJ VNDGD *UlVPDWWDQ VND DOOWLG XQGHUV|NDV
QRJJUDQWRFKUHQVDVSnI|UHPnOLQQDQYDUMHNOLSSQLQJ
 6WDQQDPRWRUQNRSSODERUWWlQGNDEHOQRFKYlQWDWLOOV
bladet har stannat innan du tar bort gräsuppsamlaren
HOOHULQQDQGXUHQVDUXWNDVWQLQJVKnOHW.OLSSQLQJVEODGHW
IRUWVlWWHU DWW URWHUD XQGHU QnJUD VHNXQGHU HIWHU DWW
motorn har stängts av. Placera aldrig någon del av
GLQNURSSLEODGRPUnGHWLQQDQGXlUKHOWVlNHUSnDWW
bladen har slutat att rotera.
 Stanna motorn och vänta tills bladen stannar helt innan
GX UHQJ|U JUlVNOLSSDUHQ WDU ERUW JUlVXSSVDPODUHQ
HOOHUUHQVDUXWNDVWQLQJVVN\GGHW

)|OM I|OMDQGH VWHJ RP JUlVNOLSSDUHQ WUlIIDU HWW
IUlPPDQGHI|UHPnO

6WDQQDJUlVNOLSSDUHQRFKNRSSODERUWWlQGNDEHOQ
 ,QVSHNWHUDQRJJUDQWNOLSSDUHQRFKJUlVXSSVDPODUHQ
I|UDWWVHRPQnJUDVNDGRU¿QQV
 5HSDUHUD HYHQWXHOOD VNDGRU LQQDQ GX VWDUWDU RFK
IRUWVlWWHUDWWDQYlQGDJUlVNOLSSDUHQ
 6WDQQD PRWRUQ NRSSOD ERUW WlQGNDEHOQ RFK V|N
RPHGHOEDUWHIWHUDQOHGQLQJDURPJUlVNOLSSDUHSO|WVOLJW
E|UMDUYLEUHUDPHUlQQRUPDOW .RQWUROOHUD VNLFNHW Sn
EODGHW(WWRMlPQWVOLWHWHOOHUVNDGDGEODGNDQRUVDND
RQRUPDOD YLEUDWLRQHU 2MlPQW VOLWQD HOOHU VNDGDGH
EODG VND E\WDV XW RPHGHOEDUW I|U DWW XQGYLND ULVN I|U
DOOYDUOLJRO\FND
 /nWPRWRUQVYDOQDLQQDQI|UYDULQJ
 )|UDWWPLQVNDEUDQGULVNHQKnOOPRWRUQOMXGGlPSDUHQ
RFK EHQVLQI|UYDULQJVRPUnGHW IULWW IUnQ JUlV O|Y RFK
RQ|GLJWIHWW
 .RQWUROOHUD JUlVXSSVDPODUHQ UHJHOEXQGHW I|U VOLWDJH
och nedbrytning.
 +nOO PDVNLQHQ L JRWW VNLFN +nOO EODGHQ YDVVD RFK
VN\GGHQSnSODWVRFKIXQJHUDQGH

)|UDWWYDUDVlNHUSnDWWPDVNLQHQlUVlNHUDWWDQYlQGD
NRQWUROOHUDDOODPXWWUDUEXOWDURFKVNUXYDUUHJHOEXQGHW
I|UDWWVlNHUVWlOODDWWGHlUnWGUDJQDRUGHQWOLJW

*UlVNOLSSDUHQVNDQlUGHQLQWHDQYlQGVI|UYDUDVLHWW
YlOYHQWLOHUDW WRUUW RFK OnVW RPUnGH XWRP UlFNKnOO I|U
barn.
 )|OM WLOOYHUNDUHQV LQVWUXNWLRQHU I|U NRUUHNW DQYlQGQLQJ
RFK PRQWHULQJ DY WLOOEHK|U $QYlQG HQGDVW WLOOEHK|U
VRPlUJRGNlQGDDYWLOOYHUNDUHQ
 2P EUlQVOHWDQNHQ PnVWH W|PPDV Vn VND GHW VNH
utomhus.
 .RSSOD ERUW WlQGNDEHOQ LQQDQ GX XWI|U QnJUD
MXVWHULQJDU E\WHU WLOOEHK|U WUDQVSRUWHUDU HOOHU I|UYDUDU
JUlVNOLSSDUHQ6nGDQDI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUPLQVNDU
ULVNHQDWWSURGXNWHQVWDUWDURDYVLNWOLJW
 6HUYLFHSnSURGXNWHQInUHQGDVWXWI|UDVDYNYDOL¿FHUDG
UHSDUDWLRQVSHUVRQDO6HUYLFHHOOHUXQGHUKnOOVRPXWI|UV
DY RNYDOL¿FHUDGH SHUVRQHU NDQ UHVXOWHUD L VNDGD Sn
DQYlQGDUHQHOOHUSURGXNWHQ
 $QYlQG HQGDVW LGHQWLVND XWE\WHVGHODU YLG VHUYLFH DY
GHQ KlU SURGXNWHQ $QYlQGQLQJ DY LFNH JRGNlQGD
GHODUNDQRUVDNDULVNI|UDOOYDUOLJVNDGDSnDQYlQGDUHQ
HOOHUSURGXNWHQ

6SDUD GHVVD LQVWUXNWLRQHU /lVD LJHQRP GHP
UHJHOEXQGHW RFK DQYlQG GHP I|U DWW LQVWUXHUD DQGUD
RPKXUPDQDQYlQGHUGHQKlUSURGXNWHQ2PGXOnQDU
XWJUlVNOLSSDUHQOnQDlYHQXWGHVVDLQVWUXNWLRQHU