Homelite HLM140SP-A - Splošna Varnostna Pravila

155
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG
Zahvaljujemo se vam za nakup kosilnice Homelite
9DãD NRVLOQLFD MH ELOD QDþUWRYDQD LQ L]GHODQD ]
XSRãWHYDQMHP+RPHOLWRYLKPHULO]DQHVOMLYRVWLHQRVWDYQH
XSRUDEHLQ YDUQRVWL XSRUDEQLND6 SUDYLOQR XSRUDERVL
ERVWH]DJRWRYLOLOHWDXþLQNRYLWHXSRUDEHEUH]WHåDY
OPOZORILO:
=D]PDQMãDQMHQHYDUQRVWLSRãNRGEVLSUHEHULWHLQ
RVYRMLWHYVHELQRQDYRGLO
OPOZORILO:
1HSRVNXãDWHXSUDYOMDWLWHNRVLOQLFHGRNOHUQLVWHY
FHORWLSUHEUDOLLQUD]XPHOLYVHKQDYRGLOYDUQRVWQLK
QDSRWNRY LSG Y WHP SULURþQLNX 1HXSRãWHYDQMH
QDYRGLO ODKNR SULYHGH GR QHVUHþ SRåDURY DOL
RVHEQLK SRãNRGE 8SRUDEQLãNL SULURþQLN VKUDQLWH
LQJDSRJRVWRSRQRYQRSUHJOHMWH]D]DJRWDYOMDQMH
YDUQH XSRUDEH LQ ]D SRXþHYDQMH GUXJLK R YDUQL
uporabi.
PREBERITE VSA NAVODILA.
OPIS
Prosimo, glejte sliko 1.
 ýUSDOQDNDSLFD
 3RNURYþHNPHULOQDSDOLþLFDROMD
 3RNURYþHNJRULYD
 =DJRQVNLURþDM
 *XPEURþDMD
 =UDþQLILOWHU
 1DG]RUSULVRWQRVWLXSUDYLWHOMD
 /RYLOQLNWUDYH
 5RþLFD]DSULODJRGLWHYYLãLQH
10. Nadzor pogona
 9UDWD]DSUD]QMHQMH]DGDM
 .DSLFDYåLJDOQHVYHþNH
13. Gumb vodila vrvice
 'URELOQLQDVWDYHN
SPLOŠNA VARNOSTNA PRAVILA
 7DUH]DOQLVWURMMH]PRåHQUH]DQMDþORYHãNLKXGRYLQ
PHWDQMDSUHGPHWRY1HXSRãWHYDQMHYVHKYDUQRVWQLK
QDYRGLOVH ODKNR NRQþD] UHVQLPL SRãNRGEDPLDOL
VPUWMR
 1LNROL QH GRYROLWH RWURNRP DOL OMXGHP NL QLVR
VH]QDQMHQLV WHPL QDYRGLOL GDELXSUDYOMDOL V WR
NRVLOQLFR/RNDOQL SUHGSLVL VHPRUGDQDQDãDMR WXGL
QDPLQLPDOQRVWDURVWXSUDYLWHOMD
 =REPRþMD RGVWUDQLWH YVHSULVRWQH RWURNH LQåLYDOL
PHGWHPNRNRVLWHýHNGRYVWRSLYREPRþMHNRãQMH
L]NOMXþLWHVWURM

ýHXSUDYLWHOMQLSR]RUHQQDSULVRWQRVWRWURNVHODKNR
SULSHWLMRWUDJLþQH QHVUHþH 2WURNHVWURMLQ NRãQMD
SRJRVWR]DQLPDWD1LNROLQHGRPQHYDMWHGDERRWURN
RVWDOWDPNMHUVWHJD]DGQMLþYLGHOL

2WURNH LPHMWH L]YHQ REPRþMD NRãQMH LQ SRG
EXGQLPRþHVRPRGJRYRUQHRGUDVOHRVHEHNLQH
XSUDYOMDVNRVLOQLFR

%RGLWH SR]RUQLLQL]NOMXþLWH NRVLOQLFRþHRWURN
YVWRSLYREPRþMHNRãQMH
 2WURNRPQLNROLQHGRYROLWHXSUDYOMDQMDVVWURMHP
 .R VH SULEOLåXMHWH PUWYLP NRWRP JUPRYMX
GUHYHVRPDOL RVWDOLP SUHGPHWRPNL EL ODKNR
RYLUDOLYDã SRJOHG QDRWURNDERGLWH ãHSRVHEHM
pozorni.
 3RPQLWHGDMHXSUDYLWHOMR]XSRUDEQLNRGJRYRUHQ]D
QHVUHþHDOLQHYDUQRVWLNLVHSULSHWLMRRVWDOLPOMXGHP
DOLQMLKRYLODVWQLQL
 1HXSUDYOMDMWH V NRVLOQLFRþHVWH ERVLDOLREXWL Y
VDQGDOHR]SRGREQRODKNRREXWHY1RVLWHSULPHUQR
REXWHY NLERSULPHUQR ]DãþLWLODYDãDVWRSDOD WHU
L]EROMãDODVWDELOQRVWQDVSRO]NLKSRYUãLQDK
 1H QRVLWH RKODSQLK REODþLO DOL QDNLWD /DKNR VH
]DSOHWHMRPHGJLEOMLYHGHOH
 9HGQRQRVLWH ]DãþLWQD RþDODVVWUDQVNR ]DãþLWR
9VDNRGQHYQDRþDOD VR RGSRUQDVDPR QD EODåMH
XGDUFH7R1,62YDUQRVWQDRþDOD8SRãWHYDQMHWHJD
SUDYLODER ]PDQMãDOR PRåQRVWSRãNRGEH RþHVD ýH
MHREPRþMHSUDãQRXSRUDEOMDMWHGLKDOQR]DãþLWR
 0HGXSUDYOMDQMHP V WRQDSUDYRQRVLWH YDUQRVWQD
RþDOD
 8SRUDEOMDMWHMR ]D XVWUH]HQQDPHQ1H XSRUDEOMDMWH
NRVLOQLFH]DNDWHURNROLGUXJRGHORNRW]DWR]DNDU
MHQDPHQMHQD
 3UHGYVDNR XSRUDER SUHJOHMWHREPRþMH 2GVWUDQLWH
YVHSUHGPHWH NRW VRNDPQLSDOLFH åLFHNRVWL
LJUDþHDOLRVWDOHSUHGPHWHNLMLKUH]LORODKNRYUåH.R
PRWRUREUDWXMHERGLWHYHGQR]DNUPLORPNRVLOQLFH
 3RãNRGRYDQHGXãLOFH]DPHQMDMWH
 3UHGYVDNR XSRUDER YL]XDOQRSUHJOHMWHNRVLOQLFR
LQVH SUHSULþDMWH GDUH]LODYLMDNL LQRVWDOLVHVWDYQL
HOHPHQWLQLVRSRãNRGRYDQLDOLL]UDEOMHQL
 1H]DJDQMDMWH PRWRUMD Y]DSUWLK SURVWRULK NMHUVH
ODKNRQDNRSLþLQHYDUHQGLPRJOMLNRYHJDPRQRNVLGD
 .RVLOQLFRXSRUDEOMDMWH OH SULGQHYQL VYHWOREL DOL]HOR
dobri umetni svetlobi.
 %RGLWHSR]RUQL JOHMWH NDMGHODWHLQ XSRUDELWH]GUDY
UD]XPNR XSRUDEOMDWH NRVLOQLFH1HXSRUDEOMDMWH
MHNRVWHXWUXMHQLDOLSRGYSOLYRPGURJDONRKROD DOL
]GUDYLO7UHQXWHNQHSD]OMLYRVWLPHGXSRUDERNRVLOQLFH
VHODKNRNRQþD]UHVQLPLRVHEQLPLSRãNRGEDPL
 1HXSRUDEOMDMWHNRVLOQLFHYYODåQLKDOLPRNULKSRJRMLK