Homelite HLM140SP-A - Page 83

81
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
SHUVRQOLJHVNDGHU

$QYHQG LNNHJUVVOnPDVNLQHQL IXJWLJH HOOHUYnGH
omgivelser eller i regn.

+ROG HW JRGWIRGIVWH RJ EDODQFH2YHUVWUNLNNH
2YHUVWUNQLQQJNDQI¡UHWLOWDEDIEDODQFHQ

6On JUVVHWSnWYUV DI EDNNHUDOGULJ RS RJQHG
8GYLVVWRU IRUVLJWLJKHG QnUJUVVOnPDVNLQHQYHQGHV
SnEDNNHU

)RUV¡J LNNH DW VOn YnGW JUV HOOHU PHJHW VWHMOH
EDNNHU'nUOLJWIRGIVWHNDQI¡UHWLOWDEDIEDODQFHRJ
IDOGXO\NNHU*nPHQVGXVOnUJUVO¡EDOGULJ

6OnLNNHJUVQUYROGHDIJUXQGHHOOHUOLJQHQGH

+LY LNNH JUVVOnPDVNLQHQ EDJOQV PHG PLQGUH
det er strengt nødvendigt. Hvis du må hive
JUVVOnPDVNLQHQEDJOQV IUD HQYJ HOOHU DQGHQ
IRUKLQGULQJVn VHI¡UVWQHG RJEDJXG IRUDWVLNUH DW
GXLNNHVQXEOHU

6WRS PRWRUHQ SnJUVVOnPDVNLQHQ KYLV GHQVNDO
løftes over overflader andet end græs og når den
transporteres fra et sted til et andet.

$QYHQG LNNHJUVVOnPDVNLQHQXGHQ JUVEHKROGHU
XGW¡PQLQJVEHVN\WWHU EDJEHVN\WWHU HOOHU DQGUH
VLNNHUKHGVHQKHGHULQVWDOOHUHWRJLJRGVWDQG

)RUV¡JLNNHDWQGUHLQGVWLOOLQJHUQHHOOHUKDVWLJKHGHQ
på motoren.

6WDUW PRWRUHQ IRUVLJWLJWRJ HIWHU LQVWUXNWLRQHUQHRJ
PHGI¡GGHUQHLJRGDIVWDQGIUDVNUHEODGHQH

9HQGLNNHJUVVOnPDVNLQHQPHQVPRWRUHQVWDUWHV

6WDUWLNNHPRWRUHQPHQVGXVWnUIRUDQXGVW¡GQLQJHQ

+ROG DOWLGKQGHURJ I¡GGHU YNIUD VNUHRPUnGHW
+ROGRJVnDOWLGYNIUDXGW¡PQLQJVRPUnGHW

/¡IWDOGULJJUVVOnPDVNLQHQPHQVPRWRUHQHUWQGW

(IWHUODGLNNHJUVVOnPDVNLQHQXGHQRSV\QPHQVGHQ
N¡UHU

8QGJn KXOOHUULOOHUEXOHUVWHQHOOHUOLJQHQGH8MYQW
WHUUQNDQI¡UHWLOWDEDIEDODQFHRJIDOGXO\NNHU

3ODQOJ JUVVOnQLQJHQ IRUDW XQGJn DWPDWHULDOHU
EOLYHUVNXGWXGPRGYHMHIRUWRYWLOVNXHUHRJOLJQHQGH
8QGJnRJVnDWVN\GHVOnHGHPDWHULDOHUSnPRGPXUH
RJDQGUH JHQVWDQGH VRPNDQ ULNRFKHUH WLOEDJHPRG
brugeren.

8GYLV HNVWUDIRUVLJWLJKHGPRG EOLQGH KM¡UQHUEXVNH
WUHUHOOHUDQGUHWLQJVRPEORNHUHUXGV\QHW

Ret aldrig udtømningsmateriale mod andre personer.
Undgå at rette udtømningsmateriale mod mure og
DQGUHKnUGH JHQVWDQGH 0DWHULDOHWNDQ ULNRFKHUH
tilbage mod brugeren.

*HQVWDQGH VRP VWWHUVLJ IDVW LJUVVOnPDVNLQHQV
VNUHEODGHNDQI¡UHWLODOYRUOLJHVNDGHU*UVSOQHQ
VNDODOWLGYXUGHUHVRJDOOHVPnGHOHVNDOIMHUQHVGHUIUD
før græsslåningen påbegyndes.

6WRS PRWRUHQ VOXN IRU PRWRUHQ RJ YHQW WLO
VNUHEODGHQHHUVWRSSHWIXOGVWQGLJWI¡UJHQVWDQGHQ
IMHUQHVIUD JUVEHKROGHUHQ HOOHUXGW¡PQLQJVKXOOHW
6NUHEODGHQH IRUVWWHU PHG DW URWHUH HW SDU
VHNXQGHU HIWHU PRWRUHQ HU VOXNNHW 3ODFHU DOGULJ
QRJHQGHOH DI NURSSHQL VNUHRPUnGHW I¡UGX HU
VLNNHUSnDWVNUHEODGHWHUVWRSSHWPHGDWURWHUH

6WRS PRWRUHQ RJYHQWWLO VNUHEODGHW HU VWRSSHW
IXOGVWQGLJ PHG DW URWHUH I¡U JUVVOnPDVNLQHQ
UHQJ¡UHVJUVEHKROGHUHQ IMHUQHV HOOHUJHQVWDQGH
GHUKDUVDWVLJIDVWIMHUQHV

+YLVJUVVOnPDVNLQHQUDPPHUHQKnUGJHQVWDQGVn
I¡OJI¡OJHQGHSXQNWHU

6WRSJUVVOnPDVNLQHQRJVOXNPRWRUHQ
 ,QVSLFHU JUVVOnPDVNLQHQRJJUVEHKROGHUHQ
JUXQGLJWIRUVNDGHU

5HSDUHU VNDGHUI¡UJUVVOnPDVNLQHQ JHQVWDUWHV
og anvendes igen.

+YLV JUVVOnPDVNLQHQ PnWWH EHJ\QGH DWYLEUHUH
XQRUPDOWVn VWRS PRWRUHQRJ WMHN ¡MHEOLNNHOLJWHIWHU
hvad årsagen måtte være. Voldsom vibration er som
UHJHOHQDGYDUVHO7MHNVNUHEODGHQHHIWHUVRPVOLGWH
HOOHUEHVNDGLJHGH VNUHEODGH NDQVNDEHXQRUPDO
YLEUDWLRQ8HQV VOLGWH HOOHUEHVNDGLJHGH VNUHEODGH
E¡U ¡MHEOLNHOLJW XGVNLIWHV IRU DW XQGJn ULVLNR IRU
DOYRUOLJHVNDGHU

/DG PRWRUHQ N¡OHQHG I¡U JUVVOnPDVNLQHQVWLOOHV
YNLDIOXNNHGHRPJLYHOVHU

)RU DW PLQGVNHULVLNRHQ IRU EUDQGVnKROG PRWRUHQ
O\GSRWWHQRJ EUQGVWRIWDQNHQ IULIRU JUV EODGHRJ
VNLGW

7MHNRIWHJUVEHKROGHUHQIRUVOLWDJH

+ROG JUVVOnPDVNLQHQ L JRG VWDQG +ROG
VNUHEODGHQHVNDUSH RJ EHVN\WWHUQHSnSODGV RJL
god stand.

7MHNRIWHDOOHP¡WULNNHUEROWHRJVNUXHURPGHVLGGHU
JRGWIDVW RJ V¡UJIRUDW JUVVOnPDVNLQHQIXQJHUHU
ordentligt.

1nU JUVVOnPDVNLQHQLNNHDQYHQGHV Vn E¡UGHQ
RSEHYDUHVHWYHOYHQWLOHUHW W¡UWRJDIOnVWVWHG± XGHQ
adgang for børn.

)¡OJ SURGXFHQWHQV LQVWUXNWLRQHU RPNULQJ NRUUHNW
DQYHQGHOVHRJ LQVWDOODWLRQ DIWLOEHK¡U$QYHQGNXQ
WLOEHK¡UJRGNHQGWDISURGXFHQWHQ

+YLV EUQGVWRIWDQNHQ¡QVNHVW¡PW IXOGVWQGLJ Vn
VNDOGHWWHJ¡UHVXGHQG¡UV

)UDNREO WQGU¡UVOHGQLQJHQI¡UGHU IRUHWDJHVQRJHQ
LQGVWLOOLQJHU VNLIWHV WLOEHK¡U JUVVOnPDVNLQHQ
transporteres eller opbevares. Sådanne præventive
IRUKROGVUHJOHUPLQGVNHUULVLNRHQIRUXWLOVLJWHWDWVWDUWH
JUVVOnPDVNLQHQ

6HUYLFH Sn JUVVOnPDVNLQHQ E¡U XGHOXNNHQGH
XGI¡UHV DI HQ NYDOLILFHUHW SHUVRQ 6HUYLFH RJ
YHGOLJHKROGHOVHXGI¡UW DI XNYDOLILFHUHGHSHUVRQHU
NDQ I¡UH WLO VNDGHU Sn EUXJHUHQ HOOHU Sn VHOY
JUVVOnPDVNLQHQ

$QYHQG XGHOXNNHQGH LGHQWLVNH UHVHUYHGHOH
QnU JUVVOnPDVNLQHQ UHSDUHUHV $QYHQGHOVH
DI XDXWRULVHUHGH UHVHUYHGHOH NDQ I¡UH WLO ULVLNR
IRU DOYRUOLJH VNDGHU Sn EUXJHUHQ HOOHU Sn VHOY