42
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
PT
IT
FR EN DE ES NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
LOOXPLQD]LRQHDUWL¿FLDOH
)DUH DWWHQ]LRQH RVVHUYDUH VHPSUH OD PDVVLPD
accortezza nelle operazioni che si stanno svolgendo e
buon senso mentre si utilizza il tosaerba. Un momento
di disattenzione potrà causare gravi lesioni personali.
1RQXWLOL]]DUHLOWRVDHUEDLQ]RQHXPLGHREDJQDWHQq
sotto la pioggia.
Non protendersi. Mantenere sempre un appoggio
VDOGR H O¶HTXLOLEULR 3URWHQGHUVL SRWUj FDXVDUH XQD
perdita di equilibrio.
2SHUDUHXQWDJOLRREOLTXRVXLSHQGLLQRQWDJOLDUHPDL
passando il tosaerba in su e in giù. Fare estrema
attenzione quando si cambia direzione sui pendii.
Non passare il rasearba su erba bagnata o su pendii
eccessivamente ripidi. Una mancanza di equilibrio
potrà provocare cadute o far scivolare. Non correre
PDLFDPPLQDUH
1RQXWLOL]]DUHQHLSUHVVLGLSHQGLLVROFKLRULYH
Non tirare il tosaerba indietro a meno che non sia
assolutamente necessario. Se si deve spostare il
WRVDHUEDGDXQPXURRGDXQRVWDFRORDVVLFXUDUVLFKH
DQGDQGRDOO¶LQGLHWURQRQVLWURYLQRRVWDFROLQHLTXDOLVL
possa inciampare.
Fermare il motore se il tosaerba seve essere in clinato
SHU HVVHUH WUDVSRUWDWR SHU DWWUDYHUVDUH VXSHU¿FL
GLYHUVH GD VXSHU¿FL HUERVH H TXDQGR VL WUDVSRUWD LO
WRVDHUEDYHUVRHGDOO¶DUHDGLODYRUR
1RQPHWWHUHLQIXQ]LRQHVHQ]DLOFHVWHOORUDFFRJOLHUED
ORVFKHUPRGLVFDULFRORVFKHUPRSRVWHULRUHRJOLDOWUL
dispositivi di sicurezza.
1RQ FDPELDUH OH LPSRVWD]LRQL GHO PRWRUH Qq
sovraccaricare il motore.
$YYLDUH LO PRWRUH VHJXHQGR OH LVWUX]LRQL H WHQHQGR L
piedi lontani dalle lame.
Non inclinare il tosaerba quando si avvia il motore.
Non avviare il motore posizionandosi davanti al tubo di
scarico.
7HQHUHPDQLHSLHGLORQWDQLGDOO¶DUHDGLWDJOLR7HQHUVL
sempre lontani dalle aperture di scarico.
1RQDO]DUHQqWUDVSRUWDUHPDLLOWRVDHUEDFRQLOPRWRUH
acceso.
Non lasciare il tosaerba incustodito con il motore in
funzione.
(YLWDUH EXFKL VROFKL URFFH R DOWUL RJJHWWL QDVFRVWL
Terreni irregolari possono provocare scivolate e
cadute.
Studiare attentamente la zona di lavoro per evitare
FKHPDWHULDOLGLVFDULFRYHQJDQRVFDJOLDWLYHUVRVWUDGH
PDUFLDSLHGL SDVVDQWL H YLD GLFHQGR (YLWDUH FKH
PDWHULDOLGLVFDULFR¿QLVFDQRFRQWURPXULRGRVWDFROL
che potranno causare al materiale di rimbalzare verso
O¶RSHUDWRUH
$GRSHUDUH OD PDVVLPD DWWHQ]LRQH TXDQGR VL ODYRUD
GLHWUR XQ DQJROR FRQ YLVXDOH ULVWUHWWD TXDQGR FL VL
avvicina ad alberi o cespugli od altri oggetti che limitino
la visuale.
Non rivolgere il materiale di scarico verso eventuali
RVVHUYDWRUL(YLWDUH FKHPDWHULDOL GLVFDULFR¿QLVFDQR
contro muri od ostacoli. Tali ostruzioni potranno far
ULPDEO]DUHLPDWHULDOLYHUVRO¶RSHUDWRUH
Gli oggetti rimasti incastrati nel tosaerba potranno
FDXVDUH JUDYL OHVLRQL D SHUVRQH (VDPLQDUH VHPSUH
il prato e rimuovere eventuali oggetti estranei dallo
stesso.
%ORFFDUH LO PRWRUH VFROOHJDUH LO ¿OR GHOOD FDQGHOD H
DWWHQGHUHFKHOHSDUWLLQPRYLPHQWRVLIHUPLQRSULPD
di rimuovere il cestello raccoglierba o di rimuovere il
materiale che ostruisce il condotto di scarico. Dopo
FKHLOPRWRUHqVWDWRVSHQWRODODPDFRQWLQXHUjDJLUDUH
per alcuni seocndi. Non avvicinarsi alla lama prima di
essersi assicurati che si sia fermata completamente.
Bloccare il motore e attendere che si fermi
FRPSOHWDPHQWHSULPDGLSXOLUHLOWRVDHUEDULPXRYHUHLO
cestello raccoglierba o sbloccare il condotto di scarico.
Se il tosaerba tocca un corpo estraneo seguire le fasi
di cui sotto:
%ORFFDUHLOPRWRUHHVFROOHJDUHLO¿ORGHOODFDQGHOD
Controllare che il tosaerba e il cestello raccoglierba
non siano danneggiati.
5LSDUDUHHYHQWXDOLGDQQLSULPDGLULDYYLDUHO¶XWHQVLOH
e continuarlo ad adoperare.
6HLOWRVDHUEDLQL]LDDYLEUDUHLQPRGRLQXVXDOHEORFFDUH
LOPRWRUHVFROOHJDUHLO¿ORGHOODFDQGHODHFRQWUROODUH
immediatamente quale sia la causa. Le vibrazioni
sono in genere una spia del malfunzionamento della
PDFFKLQD &RQWUROODUH OH FRQGL]LRQL GHOOH ODPH GDO
momento che una lama consumata in modo diseguale
R GDQQHJJLDWD SXz FDXVDUH YLEUD]LRQL ,Q WDO FDVR
sostituire le lame immediatamente per evitare di
correre rischi di lesioni personali.
Lasciare che il motore si raffreddi prima di riporre
O¶XWHQVLOH
3HU ULGXUUH LO ULVFKLR G¶LQFHQGLR ULPXRYHUH HYHQWXDOL
HUEDIRJOLHHJUDVVRGDOPRWRUHGDOODPDUPLWWDHGDOOD
]RQDG¶LPPDJD]]LQDPHQWRFDUEXUDQWH
Controllare spesso il cestello raccoglierba per
evidenziare segni di usura e deterioramento.
6YROJHUHXQ¶DFFXUDWDPDQXWHQ]LRQHGHOODPDFFKLQQD
0DQWHQHUH OH ODPH DI¿ODWH JOL VFKHUPL LQVHULWL H LQ
funzione.
&RQWUROODUH IUHTXHQWHPHQWH GDGL EXOORQL H YLWL
YHUL¿FDQGR FKH VLDQR VWDWL DVVLFXUDWL FRUUHWWDPHQWH
SHUIDUHLQPRGRFKHO¶XWHQVLOHJDUDQWLVFDFRQGL]LRQLGL
lavoro ottimali.
4XDQGRQRQVLXWLOL]]DLOWRVDHUEDULSRUORLQXQD]RQD
EHQ YHQWLODWD DVFLXWWD H ORQWDQR GDOOD SRUWDWD GHL
bambini.
Seguire le istruzioni della ditta produttrice per un
FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR H SHU O¶LQVWDOOD]LRQH GHJOL
To Next Page
Loading...
Need help?
General
