63
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
NL
FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
moet dit buitenshuis gebeuren.
2QWNRSSHO GH ERXJLHNDEHO YRRUDOHHU X KHW WRHVWHO
DIVWHOWWRHEHKRUHQ ZLM]LJWYHUYRHUW RIRSEHUJW =XONH
SUHYHQWLHYHPDDWUHJHOHQYHUNOHLQHQKHWULVLFRGDWKHW
WRHVWHOSHURQJHOXNVWDUW
+HWRQGHUKRXGYDQKHWWRHVWHOPDJHQNHOGRRUHUNHQG
onderhoudspersoneel worden uitgevoerd. Service
RI RQGHUKRXG GDW GRRU QLHWHUNHQG SHUVRQHHO ZRUGW
XLWJHYRHUGNDQOHLGHQWRWYHUZRQGLQJHQELMGHEHGLHQHU
of schade aan het product.
*HEUXLN XLWVOXLWHQG LGHQWLHNH YHUYDQJRQGHUGHOHQ
ZDQQHHUKHWSURGXFWZRUGWRQGHUKRXGHQ+HWJHEUXLN
YDQQLHWHUNHQGHRQGHUGHOHQNDQKHWULVLFRRSHUQVWLJH
YHUZRQGLQJHQ ELM GH JHEUXLNHU RI VFKDGH DDQ KHW
SURGXFWYHURRU]DNHQ
Bewaar deze instructies. Raadpleeg ze regelmatig
HQ JHEUXLN ]H RP DQGHUHQ GLH GLW SURGXFW PRJHOLMNV
JHEUXLNHQWHLQVWUXHUHQ:DQQHHUXLHPDQGGLWWRHVWHO
XLWOHHQWOHHQGDQGH]HLQVWUXFWLHVRRNXLW
SYMBOLEN
Belangrijk: 6RPPLJHYDQ GH YROJHQGH V\PEROHQNXQQHQELM GLW WRHVWHO ZRUGHQ JHEUXLNW%HVWXGHHU]H HQ OHHU KXQ
EHWHNHQLV(HQFRUUHFWHLQWHUSUHWDWLHYDQGH]HV\PEROHQ]DOKHWJHEUXLNYDQGLWWRHVWHOYHLOLJHUHQEHWHUPDNHQ
SYMBOOL NAAM UITLEG
Veiligheidswaarschuwing Waarschuwingen die uw veiligheid betreffen.
/HHVGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
2PKHWULVLFRRSYHUZRQGLQJHQWHYHUPLQGHUHQPRHW
JHEUXLNHUGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJOH]HQHQEHJULMSHQ
YRRUDOHHUKLMKHWWRHVWHOLQJHEUXLNQHHPW
Gezichtsbescherming
'UDDJDOWLMGHHQYHLOLJKHLGVEULORIJH]LFKWVEHVFKHUPLQJ
PHW]LMGHOLQJVHEHVFKHUPLQJHQLQGLHQQRGLJHHQYROOHGLJ
JH]LFKWVVFKHUPWHUZLMOXGLWWRHVWHOEHGLHQW
Hou omstanders uit de buurt Hou omstanders minstens 15 m uit de buurt.
*HYDDUYRRUKHWYHUVWULNWUDNHQ
in de riem
+RXDOOHOLFKDDPVGHOHQHQNOHGLQJVVWXNNHQZHJYDQGHULHP
of andere bewegende delen.
Bewegende delen
+RXDOWLMGDIVWDQGYDQGHEHZHJHQGHGHOHQRP
YHUZRQGLQJHQWHYRRUNRPHQ
Hou handen en voeten weg Gevaar. Hou handen en voeten weg.
7HUXJNDDWVHQ
9RRUZHUSHQGLHZRUGHQZHJJHVOLQJHUGNXQQHQOHWVHOVHQ
VFKDGHDDQHLJHQGRPPHQYHURRU]DNHQ
:DUPHRSSHUYODNWH
9HUPLMGFRQWDFWPHWZDUPHRSSHUYODNWHQRPKHWULVLFRRS
verwondingen of schade te verminderen.
9HUERGHQWHURNHQ
9HUERGHQWHURNHQHQKRXDIVWDQGYDQRSHQYODPPHQ
HQYRQNHQZDQQHHUXGHEUDQGVWRIWDQNYXOWRIEUDQGVWRI
manipuleert.