Homelite HLM140SP-A - Page 10

8
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
3URWpJH]YRXVWRXMRXUVOHVPDLQVjO¶DLGHGHJDQWV
pSDLVHWRXHQHQURXODQWOHVERUGVFRXSDQWVGHOD
lame dans des chiffons ou autres matériaux de
protection lorsque vous entretenez la lame. Une
mauvaise manipulation de la lame peut entraîner
de graves blessures.
AVERTISSEMENT:
$YDQW WRXWH RSpUDWLRQ G¶HQWUHWLHQ DUUrWH]
OD WRQGHXVH DWWHQGH] TXH OD ODPH V¶DUUrWH
FRPSOqWHPHQW SXLV GpEUDQFKH] O¶DQWLSDUDVLWH
de la bougie. Le non respect de cette précaution
pourrait entraîner de graves blessures.
REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE (Fig. 8)
3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV OD ODPH GRLW rWUH WRXMRXUV
affutée. Remplacez immédiatement toute lame tordue ou
endommagée.
AVERTISSEMENT:
1¶XWLOLVH] TXH OHV ODPHV GH UHFKDQJH
recommandées par le fabricant de votre tondeuse.
/¶XWLOLVDWLRQGHWRXWHDXWUHODPHHVWGDQJHUHXVHHW
SHXW FDXVHU GH JUDYHV EOHVVXUHV HQGRPPDJHU
YRWUHWRQGHXVHHWHQWUDvQHUO¶DQQXODWLRQGHYRWUH
garantie.
AVERTISSEMENT:
Vidangez l'essence avant d'incliner la tondeuse
pour remplacer la lame.

$UUrWH] OH PRWHXU HW GpEUDQFKH] O¶DQWLSDUDVLWH
/DLVVH]ODODPHV¶DUUrWHUFRPSOqWHPHQW

0HWWH]OD WRQGHXVH VXUOH F{Wp FDUEXUDWHXUYHUVOH
KDXW

Coincez un bloc de bois entre la lame et son carter
SRXUO¶HPSrFKHUGHWRXUQHU

$O¶DLGH G¶XQH FOpGH QRQ IRXUQLHGHVVHUUH]
le boulon de la lame en le tournant dans le sens
LQYHUVHGHV DLJXLOOHV G¶XQHPRQWUHTXDQG YRXV
UHJDUGH]SDUOHGHVVRXVGXFDUWHU

5HWLUH]OHERXORQGHODODPHODURQGHOOHpODVWLTXHOD
URQGHOOHSODWHSXLVODODPH

3ODFH]OD ODPH QHXYHVXU O¶DUEUH G¶HQWUDvQHPHQW
$VVXUH]YRXVTX¶HOOHHVWRULHQWpHGHIDoRQTXHVHV
extrémités recourbées pointent vers le carter et non
vers le sol.

5HPHWWH]HQ SODFH ODURQGHOOH SODWH ODURQGHOOH
pODVWLTXHHW OH ERXORQVXU O¶DUEUH G¶HQWUDvQHPHQW
Serrez le boulon à la main en le tournant dans
OHVHQV GHV DLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH TXDQGYRXV
UHJDUGH]SDUOHGHVVRXVGXFDUWHU
NOTE$VVXUH]YRXVTXHWRXWHVOHVSLqFHVRQWELHQpWp
UHPRQWpHVGDQVO¶RUGUHLQYHUVHGXGpPRQWDJH
 6HUUH]OHERXORQjO¶DLGHG¶XQHFOpG\QDPRPpWULTXH
QRQIRXUQLHSRXUYRXVDVVXUHUGHVRQERQVHUUDJH
Le couple de serrage recommandé pour le boulon
GHODODPHHVWGH±1PIWOE
NOTE1RXVYRXVGpFRQVHLOORQVG¶DIIXWHU OD ODPH PDLV
VLYRXVOHIDLWHVDVVXUH]YRXVTX¶HOOHHVWELHQpTXLOLEUpH
DSUqVDIIXWDJH
REMPLACEMENT DES ROUES (Fig. 9)
Pour remplacer une roue:
 $UUrWH] OH PRWHXU HW GpEUDQFKH] O¶DQWLSDUDVLWH
/DLVVH]ODODPHV¶DUUrWHUFRPSOqWHPHQW

5HWLUH]O¶pFURX GH O¶D[HGH OD URXHSXLV UHWLUH] OD
roue.

0HWWH]HQ SODFH ODQRXYHOOHURXH SXLVUHPHWWH]
O¶pFURXHQSODFHHWVHUUH]OH
NETTOYAGE DU FILTRE À AIR (Fig. 10)
Pour de bonnes performances et une longue durée de
YLHGXPRWHXUPDLQWHQH]OH¿OWUHjDLUSURSUH
 Retirez le couvercle de filtre à air en poussant sur
VDODQJXHWWH j O¶DLGHGHYRWUH SRXFHHWHQ WLUDQW
doucement dessus.

5HWLUH]OH ILOWUH jDLUHW QHWWR\H]OHDYHFGH O¶HDX
WLqGHVDYRQQHXVH

$SSOLTXH]XQHILQHFRXFKHG¶KXLOHPRWHXUVXUOHILOWUH
jDLU HVVRUH]OH jO¶DLGH G¶XQ FKLIIRQDEVRUEDQWRX
G¶XQHIHXLOOHG¶HVVXLHWRXW

Remettez le filtre à air en place sur son support.

Remettez en place le couvercle de filtre à air.
NOTE3RXUGHPHLOOHXUHVSHUIRUPDQFHVOH¿OWUHjDLUGRLW
rWUHFKDQJpWRXVOHVDQV
BOUCHON DE RÉSERVOIR D’ESSENCE
AVERTISSEMENT:
8QERXFKRQG¶HVVHQFHTXLIXLWSUpVHQWHXQULVTXH
G¶LQFHQGLHHWGRLWrWUHUHPSODFpLPPpGLDWHPHQW
/HERXFKRQG¶HVVHQFHFRPSRUWHXQ¿OWUHHWXQHYDOYHQRQ
UHPSODoDEOHV 8Q ¿OWUH j HVVHQFH ERXFKp QXLW DX[ SHU
IRUPDQFHV GX PRWHXU 6L OHV SHUIRUPDQFHV V¶DPpOLRUHQW
TXDQGOHERXFKRQHVWGHVVHUUpYpUL¿H]TXHODYDOYHQ¶HVW
SDVHQGRPPDJpHHWTXHOH¿OWUHQ¶HVWSDVERXFKp5HP
SODFH]OHERXFKRQG¶HVVHQFHVLQpFHVVDLUH
GRAISSAGE-VIDANGE (Fig. 11)
/¶KXLOH PRWHXU GRLW rWUH FKDQJpH WRXWHV OHV  KHXUHV
G¶XWLOLVDWLRQ&KDQJH]O¶KXLOHTXDQGOHPRWHXUHVWHQFRUH
WLqGH PDLV SDV FKDXG /¶KXLOH VH YLGDQJHUD DLQVL
FRPSOqWHPHQWHWSOXVUDSLGHPHQW
 5HWLUH]OHERXFKRQMDXJHG¶KXLOH

%DVFXOH]OD WRQGHXVH VXUOHF{Wp HWODLVVH]O¶KXLOH
V¶pFRXOHUGDQVXQUpFLSLHQWDSSURSULp

5HPHWWH]ODWRQGHXVHjSODWHWUHPSOLVVH]ODG¶KXLOH
en suivant les instructions du chapitre
Vérification/
Complément du Niveau d’Huile.
NOTE/¶KXLOHGHYLGDQJHGRLWrWUHDSSRUWpHjXQFHQWUH