Homelite HLM140SP-A User Manual

9
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
de recyclage agrée. Contactez le magasin qui vous a
YHQGXO¶KXLOHSRXUSOXVGHUHQVHLJQHPHQWV
ENTRETIEN DE LA BOUGIE (Fig. 12)
/DERXJLHGRLWrWUHH[HPSWHGHGpS{WVHWO¶pFDUWHPHQW
GHVHVpOHFWURGHVGRLWrWUHFRUUHFWSRXUTXHOHPRWHXU
IRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQW3RXUYpUL¿HUODERXJLH

'pEUDQFKH]O¶DQWLSDUDVLWH
 Nettoyez le pourtour de la bougie.
 'pPRQWH]OD ERXJLH jO¶DLGHG¶XQH FOpjERXJLH GH
PPQRQIRXUQLH
 9pULILH]TXH OD ERXJLHQ¶HVWSDV HQGRPPDJpHHW
QHWWR\H]Ojj O¶DLGH G¶XQHEURVVH PpWDOOLTXH DYDQW
GHODUHPRQWHU6LVRQLVRODQWHVWIHQGXRXpEUpFKp
UHPSODFH]Oj
NOTE (Q FDV GH UHPSODFHPHQW XWLOLVH] OHV PRGqOHV
recommandés suivants ou équivalent: Torch F6RTC ou
1*.%35(6
 0HVXUH]O¶pFDUWHPHQW GHV pOHFWURGHV/D YDOHXU
correcte est de 0.7mm à 0.8mm. Pour augmenter
O¶pFDUWHPHQW WRUGH] GpOLFDWHPHQW O¶pOHFWURGH
GH PDVVH H[WHUQH 3RXU OH GLPLQXHU WDSRWH]
GRXFHPHQWO¶pOHFWURGHVXUXQHVXUIDFHGXUH
 5HPHWWH]OD ERXJLH HQSODFH VHUUH]OD jOD PDLQ
pour éviter de la visser de travers.
 6HUUH]ODjO¶DLGHGHODFOpjERXJLHSRXUFRPSULPHU
VRQMRLQW 6L ODERXJLHHVW QHXYHVHUUH]ODG¶XQ
GHPLWRXUSRXU FRPSUHVVHU FRUUHFWHPHQWVRQMRLQW
6LYRXV UpXWLOLVH] XQHDQFLHQQH ERXJLH VHUUH]
OD G¶ j  GH WRXU SRXU TXH VRQ MRLQW VRLW
correctement comprimé.
NOTE8QHERXJLHPDOVHUUpHGHYLHQGUDWUqVFKDXGHHW
pourra endommager le moteur.
 5HEUDQFKH]O¶DQWLSDUDVLWH
ENTRETIEN DU MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT DES
ROUES (Fig. 13)
3RXUTXHO¶HQWUDvQHPHQWGHVURXHVVHIDVVHHQGRXFHXU
il est nécessaire de nettoyer leur mécanisme avant le
remisage de la tondeuse.
 5HWLUH]O¶pFURXODURXHHWPHWWH]OHVGHF{Wp
 5HWLUH]OH FDFKHSRXVVLqUH O¶DQQHDXGHUHWHQXH
OHVJRXSLOOHVHWOHSLJQRQGHODURXH1HWWR\H]WRXWH
VDOHWpSUpVHQWH VXU FHVpOpPHQWV HW VXUO¶H[WUpPLWp
GHO¶DUEUH G¶HQWUDvQHPHQW jO¶DLGHG¶XQ FKLIIRQVHF
$XEHVRLQ XWLOLVH] XQSHX G¶DOFRRO jEUOHUSRXU
retirer les saletés tenaces.
AVERTISSEMENT:
1H OXEUL¿H] DXFXQ pOpPHQW GHV URXHV 9RXV
pourriez causer un dysfonctionnement qui
ULVTXHUDLW G¶HQGRPPDJHU OD WRQGHXVH HWRX
entraîner de graves blessures.

Remontez le pignon de la roue en orientant les
IOqFKHVYHUV O¶DYDQW GHODWRQGHXVH 5HPHWWH]HQ
SODFHOHVJRXSLOOHVODURQGHOOHO¶DQQHDXGHUHWHQXH
HWOHFDFKHSRXVVLqUH
 Remettez en place la roue et son écrou. Serrez
IHUPHPHQWO¶pFURX
REMISAGE DE LA TONDEUSE
Si vous rangez la tondeuse pour 30 jours ou plus:
 6LYRXVXWLOLVH]XQVWDELOLVDWHXUGHFDUEXUDQWVXLYH]
OHVLQGLFDWLRQVGHVRQIDEULFDQWSRXUOHUDMRXWHUGDQV
OHUpVHUYRLU G¶HVVHQFH )DLWHVWRXUQHUOH PRWHXU
SHQGDQWDXPRLQVPQDSUqVO¶DYRLUDMRXWpSRXUOXL
SHUPHWWUHG¶DWWHLQGUHOHFDUEXUDWHXU
AVERTISSEMENT:
1H ODLVVH] SDV G¶HVVHQFH GDQV OD WRQGHXVH VL
YRXVGHYH]O¶HQWUHSRVHUHQXQOLHXRXOHVYDSHXUV
G¶HVVHQFHSRXUUDLHQWHQWUHUHQFRQWDFWDYHFXQH
ÀDPPHQXHRXXQHVRXUFHG¶pWLQFHOOHV
 6LYRXV Q¶XWLOLVH]SDV GHVWDELOLVDWHXUGHFDUEXUDQW
ODLVVHUWRXUQHUOHPRWHXUMXVTX¶jFHTX¶LOQ¶\DLWSOXV
GXWRXWG¶HVVHQFH
 8QHIRLV TXH OHPRWHXUV¶DUUrWH ODLVVH]ODODPH
V¶DUUrWHU FRPSOqWHPHQW SXLV GpEUDQFKH]
O¶DQWLSDUDVLWH
 0HWWH]OD WRQGHXVH VXUOH F{Wp FDUEXUDWHXUYHUV OH
KDXWHWUHWLUH]O¶KHUEHDJJOXWLQpHVRXVOHFDUWHUGHOD
lame.
 1HWWR\H]OD WRQGHXVH jO¶DLGH G¶XQ FKLIIRQGRX[
1¶XWLOLVH]SDV GH WX\DXG¶DUURVDJH RX GHQHWWR\HXU
KDXWHSUHVVLRQ
 9pULILH]OHERQVHUUDJHGHWRXVOHVpFURXVWRXVOHV
ERXORQVWRXWHVOHVIL[DWLRQVHWF
 9pULILH] TX¶DXFXQH SDUWLH PRELOH Q¶D pWp
HQGRPPDJpHFDVVpHRXXVpH)DLWHVUpSDUHUWRXV
les éléments endommagés ou manquants.
 Remisez la tondeuse dans un endroit propre et bien
YHQWLOpKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV
 1HOD UDQJH]SDV jSUR[LPLWpGH SURGXLWVFRUURVLIV
tels que des engrais ou du sel de déneigement.
Pliage du guidon avant remisage (Fig. 14):
 Dévissez le bouton de guidage de la cordelette
du lanceur. Retirez la cordelette de son guide et
ODLVVH]ODVHUpWUDFWHUGDQVOHPRWHXU
 'HVVHUUH]FRPSOqWHPHQW OHV ERXWRQVGHFKDTXH
côté du guidon et pliez la partie haute du guidon
vers le bas.
 Poussez chaque côté de la partie inférieure du
JXLGRQYHUV O¶LQWpULHXU HWVRXOHYH]OHVDXGHOj GHV
bords des supports de montage du guidon.

3OLH]OD SDUWLH EDVVHGXJXLGRQ YHUVO¶DYDQWHQ
prenant garde de ne pas tordre les câbles des
commandes.

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English