Homelite HLM140SP-A User Manual

48
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
PT
IT
FR EN DE ES NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
PDQXWHQ]LRQHDUUHVWDUH LO PRWRUHDWWHQGHUHFKH
la lama si fermi e scollegare il cavo della candela.
La mancata osservanza di questa avvertenza
potrà causare gravi lesioni personali.
SOSTITUZIONE DELLA LAMA DI TAGLIO (Figura 8)
3HURWWHQHUHLPLJOLRULULVXOWDWLODODPDGHOWRVDHUEDGHYH
HVVHUHDI¿ODWD6RVWLWXLUHXQDODPDSLHJDWDRGDQQHJJLDWD
immediatamente.
AVVERTENZA
Utilizzare solo le lame approvate dalla ditta
produttrice. Utilizzare una lama non approvata
q SHULFRORVR H SRWUj FDXVDUH JUDYL OHVLRQL
danneggiare il tosaerba e invalidare la garanzia.
AVVERTENZA
Rimuovere l'eventuale carburante prima di
rovesciare l'utensile per sostituire le lame.
 $UUHVWDUH LO PRWRUH H VFROOHJDUH LO ¿OR GHOOD FDQGHOD
$WWHQGHUH¿QRDFKHOHODPHQRQVLIHUPLQR
 3RVL]LRQDUH LO WRVDHUED VX XQ ¿DQFR FDUEXUDWRUH LQ
DOWR
 ,Q¿ODUHTXLQGLFXQHLGLOHJQRWUDODODPDHLOSLDWWRGL
taglio per evitare che la lama giri.
 &RQ XQD FKLDYH R EUXJROD GD  FP  LQ
QRQIRUQLWDDOOHQWDUHLOEXOORQHGHOODODPDJLUDQGROR
in senso antiorario rispetto alla parte inferiore del
tosaerba.
 5LPXRYHUHLOEXOORQHGHOODODPDODURQGHOODGLEORFFR
la rondella piatta e la lama.
 0RQWDUHODQXRYDODPDVXOO¶DOEHUR$VVLFXUDUVLFKHVLD
installata con le estremità ricurve verso il piatto di taglio
e non verso il suolo.
 6RVWLWXLUH OD URQGHOOD SLDWWD ODURQGHOODGL EORFFR H LO
EXOORQHGHOODODPDVXOO¶DVWD6WULQJHUHDPDQRLOEXOORQH
girandolo in senso orario rispetto allla parte inferiore
del tosaerba.
NOTE: $VVLFXUDUVL GL VRVWLWXLUH WXWWH OH SDUWL QHOO¶RUGLQH
esatto in cui sono state rimosse.
 Girare il bullone della lama utilizzando una chiave
QRQ IRUQLWD SHU DVVLFXUDUVL FKH LO EXOORQH VLD VWDWR
assicurato correttamente. La torsione raccomandata
SHULOEXOORQHGHOODODPDqGL1PIWOE
NOTE: 6LUDFFRPDQGDGLQRQDI¿ODUHODODPDPDVHODVL
DI¿ODDVVLFXUDUVLFKHVLDEHQELODQFLDWDSULPDGLLQVWDOODUOD
di nuovo.
SOSTITUZIONE DELLE RUOTE (Figura 9)
Per sostituire una ruota:
 $UUHVWDUHLOPRWRUHHVFROOHJDUHLOFDYRGHOODFDQGHOD
$WWHQGHUHFKHODODPDVLIHUPL
 5LPXRYHUH LO GDGR GDOO¶DVVH GHOOD UXRWD H TXLQGL
rimuovere la ruota.

Sostituire la vecchia ruota con una nuova e reinstallare
il dado assicurandolo.
PULIZIA DEL FILTRO DELL’ARIA (Figura 10)
3HU JDUDQWLUH XQ¶HI¿FDFLD H XQD GXUDWD RWWLPDOL VL
UDFFRPDQGDGLWHQHUHSXOLWRLO¿OWURGHOO¶DULD

5LPXRYHUHLOFRSHUFKLRGHO¿OWURGHOO¶DULDSUHPHQGROD
linguetta con il pollice e contemporaneamente tirando
delicatamente il coperchio.
 5LPXRYHUHLO¿OWURGHOO¶DULDHSXOLUORFRQDFTXDHVDSRQH
Risciacquare e lasciare asciugare completamente.
 3DVVDUH XQOHJJHUR VWUDWRGL ROLRSHU PRWRULVXO ¿OWUR
GHOO¶DULDHTXLQGLDVFLXJDUHFRQXQSDQQRDVVRUEHQWHR
con della carta.
 5LSRVL]LRQDUHLO¿OWURGHOO¶DULDQHOODEDVHSHULO¿OWUR
 5LSRVL]LRQDUH H DVVLFXUDUH LO FRSHUFKLR GHO ¿OWUR
GHOO¶DULD
NOTE: Per prestazioni ottimali sostituire annualmente il
¿OWURGHOO¶DULD
TAPPO SERBATOIO
AVVERTENZA:
Un tappo del carburante non ermetico dà luogo
D ULVFKL G¶LQFHQGLR H GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR
immediatamente.
,O WDSSR GHO VHUEDWRLR FDUEXUDQWH q SURYYLVWR GL XQ ¿OWUR
HGLXQDYDOYRODGLULWHJQRQRQULSDUDELOL8Q¿OWURRVWUXLWR
compromette il corretto funzionamento del motore. Se il
PRWRUHIXQ]LRQD PHJOLR TXDQGRLOWDSSR GHO VHUEDWRLRq
OHJJHUPHQWHVYLWDWRqSRVVLELOHFKHODYDOYRODGLULWHJQR
VLD GLIHWWRVD R FKH LO ¿OWUR VLD RVWUXLWR 6H QHFHVVDULR
sostituire il tappo del serbatoio.
SOSTITUZIONE DELL’OLIO (Figura 11)
/¶ROLR GRYUHEEH HVVHUH FDPELDWR GRSR  RUH GL
IXQ]LRQDPHQWR &DPELDUH O¶ROLR PHQWUH q DQFRUD FDOGR
PD QRQ EROOHQWH &Lz SHUPHWWHUj DOO¶ROLR GL DVFLXJDUVL
velocemente e completamente.

5LPXRYHUHLOWDSSRGHOVHUEDWRLRO¶DVWDLQGLFDWULFHGHO
OLYHOORGHOO¶ROLR
 3RVL]LRQDUHLOWRVDHUEDVXXQ¿DQFRHODVFLDUHFKHO¶ROLR
scoli dal foro del serbatoio in un recipeinte adatto a
contenerlo.
 5DGGUL]]DUHLOWRVDHUEDHULFDULFDUHO¶ROLRVHJXHQGROH
LVWUX]LRQLQHOODVH]LRQH$JJLXQWD&RQWUROORROLR
NOTE: 6PDOWLUHO¶ROLRXWLOL]]DWRSUHVVRXQVLWRDXWRUL]]DWR
a tali scopi. Informarsi presso il proprio rivenditore
autorizzato per ulteriori informazioni.
MANUTENZIONE DELLA CANDELA (Figura 12)
La candela deve essere correttamente distanziata e pulita

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English