Homelite HLM140SP-A User Manual

49
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
PT
IT
FR EN DE ES NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
per garantire un corretto funzionamento. Per controllare:
 Rimuovere il cappuccio della candela.
 Rimuovere eventuali accumuli di sporco dalla base
della candela.

Rimuovere la candela utilizzando una chiave a brugola
SHUFDQGHODGDFPLQQRQIRUPLWD
 Controllare la candela per individuare eventuali danni
e pulire con una spazzola con punte di metallo prima
GL UHLQVWDOODUOD 6H O¶LVRODWRUH SUHVHQWD GHL GDQQL OD
candela dovrà essere sostituita.
NOTE: ,Q FDVR GL VRVWLWX]LRQH XWLOL]]DUH XQD FDQGHOD
UDFFRPDQGDWD R HTXLYDOHQWH 7RUFK )57& R 1*.
%35(6
 Misurare la distanza della candela. La distanza corretta
qGLPPLQ3HUDXPHQWDUHODGLVWDQ]D
VHQHFHVVDULRSLHJDUHDWWHQWDPHQWHO¶HOHWWURGRGLWHUUD
VXSHULRUH3HUGLPLQXLUHODGLVWDQ]DGDUHGHLOHJJHUL
FROSHWWLVXXQDVXSHU¿FLHVROLGDDOO¶HOHWWURGRGLWHUUD
 3RVL]LRQDUHODFDQGHODQHOODFRUUHWWDSRVL]LRQH¿OHWWDUH
DPDQRSHUHYLWDUHFKHOD¿OHWWDWXUDYHQJDLQFURFLDWD
 $VVLFXUDUH FRQ XQD FKLDYH SHU FRPSURPHUH OD
URQGHOOD6HODFDQGHODqQXRYDIDUHPH]]RJLURSHU
comprimere la rondella. Se si sta riutilizzando una
FDQGHODYHFFKLDIDUHóRGLJLURSHUFRPSULPHUH
correttamente la candela.
NOTE: Una candela assicurata in modo non corretto potrà
surriscaldarsi e danneggiare il motore.
 Reinstallare il cappuccio della candela.
MANUTENZIONE CORPO PRINCIPALE (Figura 13)
3HU DVVLFXUDUVL XQ FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR GHOOH UXRWH
pulire il blocco ruote prima di procedere al rimessaggio
GHOO¶XWHQVLOH
 Rimuovere il dado e la ruota e metterli da parte.
 5LPXRYHUHLOFRSHUFKLRSHUODSROYHUHO¶DQHOORG¶DUUHVWR
ODURQGHOODLSHUQLHODUXRWDGHQWDWD3XOLUHTXHVWHSDUWL
HO¶HVWUHPLWjGHOO¶DVWDSULQFLSDOHFRQXQSDQQRDVFLXWWR
6H QHFHVVDULR XWLOL]]DUH GHOO¶DOFRRO SHU ULPXRYHUH OR
sporco più ostinato.
AVVERTENZA
1RQOXEUL¿FDUHLFRPSRQHQWLGHOOHUXRWH/¶HYHQWXDOH
OXEUL¿FD]LRQH QRQ SHUPHWWHUj DL FRPSRQHQWL
delle ruote di funzionare correttamente e potrà
GDQQHJJLDUH O¶XWHQVLOH HR FDXVDUH JUDYL OHVLRQL
SHUVRQDOLDOO¶RSHUDWRUH
 Reinstallare la ruota dentata con le frecce rivolte verso
ODSDUWHDQWHULRUHGHOO¶XWHQVLOH5HLQVWDOODUHLSHUQLOD
rondella la guarnizione e la copertura per la polvere.
 Reinstallare la ruota e il dado. Serrare il dado.
RIMESSAGGIO
Per riporre l’utensile per oltre 30 giorni:

6HVLXWLOL]]DXQRVWDELOL]]DWRUHSHULOFDUEXUDQWHVHJXLUH
le direzioni della ditta produttrice dello stabilizzatore
per aggiungerlo al serbatoio del carburante. Far girare
LOPRWRUHSHU DOPHQR PLQXWLGRSR O¶DJJLXQWD GHOOR
stabilizzatore per permettere allo stesso di raggiungere
il carburatore.
AVVERTENZA
Non riporre il tosaerba con il carburante nel
VHUEDWRLR LQ XQ HGL¿FLR QHO TXDOH HVDOD]LRQL
SRWUDQQRUDJJLXQJHUH¿DPPHDSHUWHRVFLQWLOOH
 6HQRQVLXWLOL]]DXQRVWDELOL]]DWRUHSHULOFDUEXUDQWH
ODVFLDUHFKHLOPRWRUHJLUL¿QRDFKHLOFDUEXUDQWHQRQ
¿QLVFD
 4XDQGRLOPRWRUHVLIHUPDFRPSOHWDPHQWHDWWHQGHUH
che la lama smetta di girare e scollegare il cavo della
candela.
 3RJJLDUHLOWRVDHUEDVXXQ¿DQFRFDUEXUDWRUHULYROWR
LQDOWRHULPXRYHUHO¶HUEDWDJOLDWDDFFXPXODWDVLVXOOD
parte inferiore del piatto di taglio.
 Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare una pompa
da giardino o un dispositivo di lavaggio a pressione per
pulire il tosaerba.
 &RQWUROODUHFKHWXWWLLGDGLLEXOORQLOHPDQRSROHOHYLWL
HLGLVSRVLWLYLGL¿VVDJJLRVLDQRVWDWLDVVLFXUDWL
 Controllare che le parti in movimento non abbiano
riportato danni o segni di usura. Fare svolgere le
dovute riparazioni sulle parti danneggiate o mancanti.
 5LSRUUH O¶XWHQVLOH LQ XQD ]RQD EHQ YHQWLODWD SXOLWD H
DVFLXWWDORQWDQRGDOODSRUWDWDGHLEDPELQL
 Non riporre accanto a materiali corrosivi come
fertilizzanti e sali.
Per abbassare il manico prima di riporre l’utensile
(Fig.14):
 $OOHQWDUHODPDQRSRODGLJXLGDGHOFDYRGLDYYLDPHQWR
Rimuovere il cavo di avviamento dalla guida e lasciare
che rientri nel motore.
 $OOHQWDUH OH PDQRSROH VXL ODWL H ULSLHJDUH LO PDQLFR
superiore.
 3UHPHUH YHUVR O¶LQWHUQR L ODWL GHO PDQLFR LQIHULRUH H
alzare i lati del manico inferiore oltre le estremità delle
staffe di supporto manico.
 5LSLHJDUH LO PDQLFR LQIHULRUH LQ DYDQWL IDFHQGR
attenzione a non piegare o danneggiare i cavi di
controllo.

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English