121
ýHãWLQD3ĜHNODG]RULJLQiOQtFKSRN\QĤ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
CS
HU RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
PRWRUXNWHUêMLåQČNROLNPLQXWEČåHO
'UåWHRYOiGDFtSiNXGROHSURWLUXNRMHWL
7DKHMWH ]D VWDUWRYDFt ODQNR Då PRWRU QDEČKQH
2SDWUQČVWDUWRYDFtODQNRXYROQČWHWDNåHVHQHY\PUãWt
32=1È0.$ 0ĤåH EêW QH]E\WQp RSDNRYDW VWDUWRYDFt
NURN\ YFKODGQČMãtP SRþDVt 9WHSOHMãtP SRþDVt PĤåH
QDGE\WHþQp VWDUWRYiQt ]SĤVRELW SĜHV\FHQt D PRWRU
QHQDVWDUWXMH 3RNXG PRWRU SĜHV\WtWH SRþNHMWH QČNROLN
PLQXWSĜHGGDOãtPVWDUWRYiQtPD1(23$.8-7(VWDUWRYDFt
NURN\
=$67$9(1Ë027258
8YROQČWHRYOiGDFtSiNXSĜtWRPQRVWLREVOXK\DQHFKHMWH
motor zcela zastavit.
6(ěË=(1Ë9éâ.<12ä(REU
3ĜL ]DVtOiQt QDVWDYWH NROD VHNDþN\ QD QHMQLåãt VHNDFt
~URYHĖ 3ĜHG SUYQtP SRXåLWtP VHNDþN\ QDVWDYWH VHNDFt
SRORKXQDYêãNXQHMYKRGQČMãtSURYiãWUiYQtN3UĤPČUQê
WUiYQtNE\PČO PtW Då FP YFKODGQêFK PČVtFtFKD
PH]LDåFPYKRUNêFKPČVtFtFK
1DVWDYHQtYêãN\QRåH
3UR]YHGQXWtYêãN\QRåHXFKRSWHSiNXVHĜt]HQtYêãN\
DSRVXĖWHMLVPČUHPN]DGQtþiVWLVHNDþN\
3URVQtåHQtYêãN\QRåHXFKRSWHSiNXVHĜt]HQtYêãN\D
SRVXĖWHMLVPČUHPNSĜHGQtþiVWLVHNDþN\
6(ěË=(1Ë9éâ.<58.2-(7,REU
9êãNXUXNRMHWLO]HVQDGQRVHĜtGLWGOHSĜiQtREVOXK\
1DVWDYHQtYêãN\UXNRMHWL
6XQGHMWHNQRÀtNUXNRMHWL
9\VXĖWHãURXEUXNRMHWLDVHĜLćWHYêãNXGRMLQpKRRWYRUX
=QRYXQDLQVWDOXMWHãURXEUXNRMHWLDNQRÀtN%H]SHþQČ
XWiKQČWHNQRÀtN
2SDNXMWHQDGUXKpVWUDQČUXNRMHWL
7,3<.6(ý(1Ë
8MLVWČWH VH åH MH WUiYQtN EH] NDPHQĤ GĜtYt GUiWĤ D
MLQêFKSĜHGPČWĤNWHUpE\PRKO\SRãNRGLWQĤåVHNDþN\
QHER PRWRU 7DNRYp SĜHGPČW\ PRKRX EêW Y\KR]HQ\
VHNDþNRXYMDNpPNROLYVPČUXDPRKRX]SĤVRELWYiåQi
SRUDQČQtREVOX]HQHERMLQêP
3UR ]DGQt Y\SUD]GĖRYiQt RGĜH]NĤ QHLQVWDOXMWH ODSDþ
WUiY\ 3UR ]OHSãHQt YêNRQX Y\SUD]GĖRYiQt ]Y\ãWH
QDVWDYHQtYêãN\QRåH
3URQHMOHSãtYêNRQYåG\SRVHNHMWHWĜHWLQXQHERPpQČ
YêãN\WUiY\
.G\åVHþHWHY\VRNRXWUiYXVQLåWHU\FKORVWFKĤ]HSUR
]HIHNWLYQČQtVHþHQtDVSUiYQpY\V\SiYiQtRGĜH]NĤ
1HVHNHMWH PRNURX WUiYX 7D VH OHSt QD VSRGQt
VWUDQX GQD D EUiQt VSUiYQpPX VKURPDåćRYiQt QHER
Y\V\SiYiQtRGĜH]NĤWUiY\
1RYiQHERVLOQiWUiYDY\åDGXMHXåãtVHNDFtFHVWX
ýLVWČWH VSRGQt VWUDQX GQD VHNDþN\ SR NDåGpP
SRXåLWtDE\VWHRGVWUDQLO\]E\WN\WUiY\OLVWtQHþLVWRWD
QDVEtUDQêFK]E\WNĤ
OBSLUHA NA SVAHU (obr. 6)
6YDK\ MVRX KODYQtP IDNWRUHP VRXYLVHMtFtP
VXNORX]QXWtPD SiGHP NWHUêPĤåH PtW ]DQiVOHGHN
YiåQpSRUDQČQt2EVOXKDQDVYD]tFKY\åDGXMH]YOiãWQt
RSDWUQRVW3RNXGVHQDVYD]tFKFtWtWHQHMLVWtQHVHþWH
3URYDãLEH]SHþQRVWVHQHSRNRXãHMWHVpFWQDVYD]tFK
YČWãtFKQHåVWXSĖĤ
1D VWUPêFK VYD]tFK VHþWH SR YUVWHYQLFtFK QLNG\ YH
VPČUXQDKRUXDGROĤ-HWĜHEDRSDWUQRVWLNG\åPČQtWH
VPČUQDVYDKX
9\KOHGiYHMWH RWYRU\ Y\MHWp NROHMH NDPHQ\ VNU\Wp
SĜHGPČW\ QHER Y\YêãHQLQ\ NWHUp PRKRX ]SĤVRELW
]DNRSQXWtQHERXNORX]QXWt9\VRNiWUiYDPĤåHVNUêYDW
SĜHNiåN\ 2GVWUDĖWH YãHFKQ\ SĜHGPČW\ QDSĜtNODG
NDPHQ\ YČWYH DWG NWHUp VH PRKRX Y\PUãWLW RG
VHNDFtKRQRåH
9åG\ ]DEH]SHþWH VYpSHYQpSRVWDYHQt 8NORX]QXWt D
SiG PĤåH PtW ]D QiVOHGHN WČåNp XEOtåHQt QD ]GUDYt
3RNXGFtWtWHQHMLVWRWXYURYQRYi]HRNDPåLWČXYROQČWH
RYODGDþSĜtWRPQRVWLREVOXK\
1HVHþWH YEOt]NRVWL SUXGNêFK VYDKĤ SĜtNRSĤ QHER
hrází; mohly byste ztratit pevné postavení a rovnováhu.
9<35È='1ċ1Ë/$3$ý(75È9<REU
=DVWDYWHVHNDþNXDSRþNHMWHDåVHQĤå]FHOD]DVWDYt
1DG]YHGQČWH]DGQtGYtĜNDSURY\SUi]GQČQt
8FKRSWHODSDþWUiY\]DMHKRUXNRMHĢDQDG]YHGQČWHSUR
Y\WDåHQt]HVHNDþN\
9\SUi]GQČWHODSDþWUiY\
1DG]YHGQČWH ]DGQt Y\SUD]GĖRYDFt GYtĜND D ]QRYX
ODSDþWUiY\QDLQVWDOXMWH
Ò'5ä%$
VÝSTRAHA
3RNXG RSUDYXMHWH SRXåtYHMWH SRX]H VWHMQp
QiKUDGQt GtO\ 3RXåLWt MDNêFKNROLY MLQêFK VRXþiVWt
PĤåH Y\WYRĜLW QHEH]SHþt QHER SĜtþLQX SRãNR]HQt
YêURENX
VÝSTRAHA
9åG\QRVWHEH]SHþQRVWQtEUêOHQHEREH]SHþQRVWQt
EUêOH VSRVWUDQQtPL ãWtWN\ NG\å REVOXKXMHWH
SRKiQČQpQiVWURMHQHERSĜLY]QLNXSUDFKX3RNXG
SUDFXMHWHYSUDFKXQRVWHWpåUHVSLUiWRU
2%(&1ÈÒ'5ä%$
9\KQČWH VH SRXåtYiQt UR]SRXãWČGHO NG\å þLVWtWH
SODVWRYp VRXþiVWL 0QRKR SODVWĤ MH FLWOLYêFK QD
SRãNR]HQt UĤ]QêPL W\S\ NRPHUþQtFK UR]SRXãWČGHO D