CS
RU
352+/Èâ(1Ë26+2'ċ(&
9êUREFH Techtronic Product Development Limited
$GUHVD )&':%XLOGLQJ&DVWOH3HDN5RDG7VXHQ:DQ+RQJ.RQJ
-PpQRDDGUHVDRVRE\SRYČĜHQpĜtGLWWHFKQLFNRXGRNXPHQWDFL
-PpQR.ODXV+DKQ9LFH3UHVLGHQWRI3URGXFW'HYHORSPHQW
&RPSDQ\7HFKWURQLF,QGXVWULHV8./LPLWHG
$GGUHVV0HGLQD+RXVH)LHOGKRXVH/DQH0DUORZ%XFNV6/7%8QLWHG.LQJGRP
7tPWRSURKODãXMHPHåHYêUREHN
Druh ...................................................................................... %(1=Ë129È6(.$ý.$75È9<&0
Model ..............................................................................................................................+/063$
9êUREQtþtVOR ........................................................................................9L]YêNRQRYêãWtWHNQDYêURENX
5RNYêURE\...........................................................................................9L]YêNRQRYêãWtWHNQDYêURENX
3URKODãXMHPHQDYODVWQt]RGSRYČGQRVWåHYêUREHNSURNWHUêVHY]WDKXMHWHQWRFHUWLILNiWVSOĖXMH]iNODGQt]GUDYRWQtDEH]SHþQRVWQtSRåDGDYN\VPČUQLFHR
VWURMQtFK]DĜt]HQtFK(&SODWQpGRSURVLQFHD(&SODWQpRGSURVLQFHDRVWDWQtFKUHOHYDQWQtFKVPČUQLFMDNR7HFKQLFNp
SRåDGDYN\SUR]DĜt]HQt]KOHGLVNDHOHNWURPDJQHWLFNpNRPSDWLELOLW\(&DVPČUQLFH(&DVPČUQLFLRSO\QRYêFKHPLVtFK(&
(&D(&
3URVSUiYQpLPSOHPHQWDFHEH]SHþQRVWQtFKD]GUDYRWQtFKSRåDGDYNĤXYHGHQêFKYHVPČUQLFtFK((&E\O\]RKOHGQČQ\QiVOHGXMtFtHYURSVNpDQHERPtVWQt
VWDQGDUG\DQHERWHFKQLFNp~GDMH
(1$
(1,62
3URKODãXMHPHåHWHQWRYêUREHNVSOĖXMHSRåDGDYN\VPČUQLF(&
+/063$
=PČĜHQiKODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQX/:$P G%$
=DUXþHQiKODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQX/:$J G%$
6RXODGVPHWRGRXXUþRYiQtSURSĜtORKX9VPČUQLFH(&
Declared in March 2012 by Techtronic Product Development Limited
0tVWRGDWXP+RQJ.RQJ0DU3RGSLV -DPHV)HUUHOO
ěHGLWHOSURHOHNWULFNpQiVWURMHSURYHQNRYQtSRXåtYiQt
ɁȺəȼɅȿɇɂȿɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆ(&
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ: Techtronic Product Development Limited
Ⱥɞɪɟɫ: )&':%XLOGLQJ&DVWOH3HDN5RDG7VXHQ:DQ+RQJ.RQJ
ɂɦɹɢɚɞɪɟɫɥɢɰɚɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ
ɂɦɹ.ODXV+DKQ9LFH3UHVLGHQWRI3URGXFW'HYHORSPHQW
&RPSDQ\7HFKWURQLF,QGXVWULHV8./LPLWHG
$GGUHVV0HGLQD+RXVH)LHOGKRXVH/DQH0DUORZ%XFNV6/7%8QLWHG.LQJGRP
ɇɚɫɬɨɹɳɢɦɦɵɡɚɹɜɥɹɟɦɱɬɨɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ...................................................................................... &ɆȻȿɇɁɂɇɈȼȺəɄɈɋɂɅɄȺ
Ɇɨɞɟɥɶ ...........................................................................................................................+/063$
Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪ ...................................................................... ɋɦɩɚɫɩɨɪɬɧɭɸɬɚɛɥɢɱɤɭɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ƚɨɞɜɵɩɭɫɤɚ .............................................................................. ɋɦɩɚɫɩɨɪɬɧɭɸɬɚɛɥɢɱɤɭɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɇɵɡɚɹɜɥɹɟɦɩɨɞɫɜɨɸɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɱɬɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɚɤɨɬɨɪɨɟɜɵɞɚɟɬɫɹɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɨɫɧɨɜɧɵɦɜɚɠɧɟɣɲɢɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɨɯɪɚɧɵɬɪɭɞɚȾɢɪɟɤɬɢɜɵɩɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ(&ɞɟɣɫɬɜɭɟɬɩɨɞɟɤɚɛɪɹɝɢ
(&ɞɟɣɫɬɜɭɟɬɫɞɟɤɚɛɪɹɝɚɬɚɤɠɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɞɪɭɝɢɯɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹɤɞɟɥɭɞɢɪɟɤɬɢɜɬɚɤɢɦɤɚɤȾɢɪɟɤɬɢɜɚɩɨɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɨɜɦɟɫɬɢ
ɦɨɫɬɢ(&ɢȾɢɪɟɤɬɢɜɚ(&ɢȾɢɪɟɤɬɢɜɚɩɨɝɚɡɨɜɵɞɟɥɟɧɢɸ(&(&ɢ(&
Ⱦɥɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɨɯɪɚɧɵɬɪɭɞɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɜɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯȿɗɋɩɪɢɧɢɦɚɥɢɫɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟɢɢɥɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɫɬɚɧɞɚɪɬɚɢɢɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ
(1$
(1,62
ɆɵɡɚɹɜɥɹɟɦɱɬɨɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȾɢɪɟɤɬɢɜɵ(&
+/063$
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ/:$P ɞȻȺ
Ƚɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ/:$J ɞȻȺ
Ɉɰɟɧɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɩɪɨɜɟɞɟɧɚɫɨɝɥɚɫɧɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɸ9ɤɞɢɪɟɤɬɢɜɟ(&
Declared in March 2012 by Techtronic Product Development Limited
ɆɟɫɬɨɞɚɬɚȽɨɧɤɨɧɝ0DUɉɨɞɩɢɫɶ -DPHV)HUUHOO
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪɧɨɧɚɪɭɠɧɨɦɭɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ