Homelite HLM140SP-A - Page 92

90
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
NO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
 .OLSS JUHVVHWSnWYHUV DYVNUnQLQJHUDOGUL RSS RJ
QHG9U PHJHW IRUVLNWLJQnUGX VNLIWHUUHWQLQJL HQ
VNUnQLQJ

,NNH NOLSSYnWWJUHVV HOOHUPHJHWEUDWWH VNUnQLQJHU
'nUOLJIRWIHVWHNDQI¡UHWLODWGXVNOLURJIDOOHU'XPn
JnDOGULO¡SH
 ,NNHNOLSSQUVWXSJU¡IWHUHOOHUYDQQNDQWHU
 ,NNHGUDNOLSSHUHQEDNRYHUXWHQRPKYLVGHWDEVROXWWHU
nødvendig. Dersom du må rygge unna en vegg eller
DQQHQKLQGULQJVHI¡UVWQHGRJEDNRYHUIRUnXQQJn
snubling.
 6WDQV PRWRUHQGHUVRPJUHVVNOLSSHUHQ PnELNNHVIRU
nNRPPHIUDJUHVVRYHUSnDQGUHRYHUIODWHURJQnUGX
VNDOWUDQVSRUWHUHJUHVVNOLSSHUHQIUDRJWLOHQSOHQ
 *UHVVNOLSSHUHQ Pn LNNH EUXNHV GHUVRP LNNH
JUHVVRSSVDPOHUHQ RSSVDPOHUYHUQHW VNMHUPHQ
EDNRJ DQGUH YHUQHHQKHWHULNNH HU VDWWSnSODVV RJ
fungerer normalt.
 'X PnLNNHHQGUH QRHSnPRWRUHQV WXUWDOOVUHJXODWRU
HOOHUNM¡UHPRWRUHQIRUUDVNW
 6WDUW PRWRUHQIRUVLNWLJL KHQKROG WLODQYLVQLQJHQH
I¡WWHQHJRGWXQQDNXWWHEODGHQH
 ,NNHELNNSnJUHVVNOLSSHUHQQnUGXVWDUWHUPRWRUHQ
 ,NNH VWDUW PRWRUHQ GHUVRP GX VWnU IRUDQ
utladingsåpningen.
 +ROG KHQGHURJI¡WWHU XQQD NXWWHRPUnGH+ROGGHJ
alltid unna utladingsåpningen.
 'X PnDOGULO¡IWH HOOHU EUHHQ JUHVVNOLSSHU PHQV
motoren går.
 ,NNHODPRWRUHQVWnXWHQWLOV\QQnUGHQJnU
 8QQJnKXOOKMXOVSRUKXPSHUVWHLQHURJDQGUHVNMXOWH
JMHQVWDQGHU8MHYQWXQGHUODQJNDQI¡UHWLODWPDQVNOLU
RJIDOOXO\NNHU

3ODQOHJJ KYRUGDQ GXVNDO NXWWH JUHVVHWIRUn XQQJn
DWNXWWVSUXWHUSnJDWHUIRUWDXWLOVNXHUHRVY8QQJnn
VSUXWHNXWWPRWHQYHJJHOOHUDQQHWIRUGHWWHNDQI¡UH
WLODWJMHQVWDQGHUVSUHWWHUWLOEDNHPRWRSHUDW¡UHQ
 9UVSHVLHOWRSSPHUNVRPSnEOLQGVRQHUEXVNHUWUU
HOOHUDQGUHWLQJVRPNDQEORNNHUHVLNWHQ
 'X PnDOGULUHWWH NXWW VRPVSUXWHUPRW SHUVRQHU
8QQJnn VSUXWH NXWWPRWHQ YHJJHOOHUDQQHW IRU
GHWWHNDQ I¡UH WLODW JMHQVWDQGHU VSUHWWHUWLOEDNH PRW
operatøren.
 *MHQVWDQGHUVRPEOLUWUXIIHWDYNXWWHEODGHQHNDQI¡UH
WLODOYRUOLJSHUVRQVNDGH3OHQHQVNDODOOWLGNRQWUROOHUHV
QU RJ U\GGHV IRU JMHQVWDQGHU I¡U PDQ VWDUWHU
JUHVVNOLSSLQJHQ
 6WDQV PRWRUHQ SOXJJ XW WHQQSOXJJOHGQLQJHQ RJ
YHQWLQQWLO EODGHQH KDUVWDQVHWKHOW I¡UGXIMHUQHU
JUHVVRSSVDPOHUHQHOOHU IMHUQHU GHWVRP VLWWHU IDVWL
XWODGLQJVnSQLQJHQ.XWWHUHQ IRUWVHWWHU nURWHUH QRHQ
VHNXQGHUHWWHUDWPRWRUHQHUVOnWWDY'XPnDOGULVWLOOH
deg nær eller sette fingre el. lignende i bladene inntil
GXHUVLNNHUSnDWGHKDUVWDQVHWKHOW

Stans motoren og vent inntil bladene har stanset
KHOW I¡U GX UHQJM¡U JUHVVNOLSSHUHQ IMHUQHU
JUHVVRSSVDPOHUHQHOOHU IMHUQHU GHWVRPVLWWHU IDVWL
utladingsåpningen.

'HUVRP JUHVVNOLSSHUHQ WUHIIHUHWIUHPPHGOHJHPH
JM¡UGXI¡OJHQGH
 6WDQVNOLSSHUHQRJGUDXWWHQQSOXJJOHGQLQJHQ
 .RQWUROOHUNOLSSHUHQRJJUHVVRSSVDPOHUHQQ¡\HIRU
VNDGHU
 5HSDUHUHYVNDGHUI¡UGXVWDUWHUJUHVVNOLSSHUHQRJ
fortsetter med arbeidet.
 'HUVRP JUHVVNOLSSHUHQ EHJ\QQHUn YLEUHUH XQRUPDOW
VWDQVPRWRUHQ GUD XWWHQQSOXJJOHGQLQJHQ RJ VMHNN
RPJnHQGH RP GX ILQQHU nUVDNHQ 9LEUDVMRQ HU
YDQOLJYLVHW YDUVHOWHJQ IRUDWQRH HUJDOW.RQWUROOHU
NXWWHEODGHWVWLOVWDQGRPGHWHUVOLWWVNDNWHOOHUVNDGHW
8MHYQWVOLWWHRJGHIHNWHEODGHUVNDOVNLIWHVRPJnHQGH
IRUnXQQJnIDUHIRUDOYRUOLJSHUVRQVNDGH
 /DPRWRUHQNM¡OHQHGI¡UGXU\GGHUNOLSSHUHQXQQDLHW
OXNNHWURP
 )RU nUHGXVHUHIDUHQ IRUEUDQQKROG ODJULQJVSODVVHQ
IRUPRWRUHQ GHPSHUHRJ GULYVWRIIIULIRUJUDV O¡YRJ
unødvendig smøring.
 .RQWUROOHU JUHVVRSSVDPOHUHQRIWHIRU VOLWDVMH HOOHU
elde.
 +ROG PDVNLQHQLJRG VWDQG +ROGEODGHUVNDUSH RJ
EHVN\WWHOVHUSnSODVVRJLGULIWVJRGVWDQG
 .RQWUROOHU DOO PXWWHUEROWHURJ VNUXHU PHGMHYQH
PHOORPURPDWGHHUVNUXGGIDVWIRUnVLNUHDWXWVW\UHW
HULGULIWVVLNNHUVWDQG
 1nUJUHVVNOLSSHUHQLNNHHULEUXNVNDOGHQODJUHVSn
HWJRGW YHQWLOHUW W¡UWRJDYOnVW VWHG±XWHQIRU EDUQV
UHNNHYLGGH

)¡OJ SURGXVHQWHQV DQYLVQLQJHUIRUULNWLJ EUXN RJ
LQVWDOODVMRQDYWLOEHK¡U%UXNNXQWLOEHK¡UVRPKDUEOLWW
JRGNMHQWDYSURGXVHQWHQ
 'HUVRP GULYVWRIIWDQNHQPn W¡PPHVVn JM¡UHV GHW
utendørs.
 3OXJJ XW WHQQSOXJJOHGQLQJHQ I¡U GX JM¡U
MXVWHULQJHUVNLIWHU WLOEHK¡U WUDQVSRUWHUHUHOOHUODJUHU
JUHVVNOLSSHUHQ6OLNHIRUKROGVUHJOHUUHGXVHUHUULVLNRHQ
IRUXWLOVLNWHWVWDUW
 6HUYLFH VNDOXWI¡UHVDY HW NYDOLILVHUWVHUYLFHYHUNVWHG
6HUYLFHRJ YHGOLNHKROG VRPXWI¡UHVDY XNYDOLILVHUWH
SHUVRQHU NDQ I¡UH WLO SHUVRQVNDGH HOOHU IHLO Sn
SURGXNWHW
 %UXN NXQLGHQWLVNHUHVHUYHGHOHU QnU VHUYLFHXWI¡UHV
%UXN DY GHOHU VRP LNNH HU RULJLQDOH NDQ I¡UH WLO
SHUVRQVNDGHHOOHUIHLOSnSURGXNWHW
 7DYDUH Sn GHQQHEUXNHUPDQXDOHQRJ VHSnGHQ
UHJHOPHVVLJIRU n VLNUHVLNNHUWEUXN DYYHUNW¡\HWRJ
WDHQ RSSOULQJ SnDQGUH VRP VNDOEUXNHYHUNW¡\HW
'HUVRPQRHQ OnQHU GHWWHUHGVNDSHW VNDO GXRJVnJL
GHPGHQQHEUXNHUPDQXDOHQ