Honeywell FF-SB12 Series Installation And Maintenance Manual

12 107026-11-EN FR26 ROW 302 Printed in France
4.2 Electrical connection for
plastic connector versions
(DIN 43651)
FF-SB14E/Rooo-2o versions: connection by screw
terminals for supply plugs (Hirschmann,
type
GDM2009
) and for signal plug (Hirschmann, type
N6RFF).
4.2.1 Emitter Main supply plug
(see § 4.2.4)
Connection drawing
U
~
Time delay
Not connected
EARTH
1
2
3
1
2
3
Male plug seen
from cabling side
+
-
Note: Earth connection: cable section should be at
least equal to the supply cable section (refer to EN
60204), and cable length should be as short as
possible. In order to get the specified electrical noise
immunity, the earth terminal
must be connected to the
main earth of the machine.
4.2.2 Receiver Main supply plug
(see § 4.2.4)
Connection drawing
U~
Time delay
.
EARTH
1
2
3
1
2
3
Male plug seen
from cabling side
+
-
(3) (Test input): connection between terminals (3)
and EARTH established: barrier functioning
(see § 4.2.7).
Note: Earth connection: cable section should be at
least equal to the supply cable section (refer to
EN 60204), and cable length should be as short as
possible. In order to get the specified electrical noise
immunity, the earth terminal
must be connected to the
main earth of the machine.
Warning: if the test function is not being used, then do
not forget to establish the connection between terminal
3 and earth. If this is not done, the safety barrier will
remain blocked.
4.2.3 Receiver Signal plug
Connection drawing
Male plug seen from
cabling side
2
3
1
4
5
6
X1NC
X2NC
X1NO
X2NO
This plug
is not used
Machine
stop
Auxillary
3
1
2
4
6
5
(3)(4) and (5)(6) N.O. contacts for machine stop.
Contact rating 2 A - 250 Vac
Barrier free = contacts closed = machine operation
enabled.
Barrier interrupted (or without supply) = contacts open
= machine operation disabled (see § 4.2.5).
(1)(2) N.C. contacts for auxillary use only, must not be
used for machine stopping (see § 4.2.6).
Note: Relays X1 and X2 are special safety relays with
mechanically linked contacts (guided contacts).
For good operation, these contacts must switch
currents of at least 50 mA (if necessary, increase
current with additional resistors).
4.2.4 Electrical power supply
Supply voltage on (1)(2) are:
FF-SB14E/R ❏❏❏ - 2 ❏
K: 120/240 Vac +10 %, -20 %
(automatic switching)
48-62 Hz, 8 VA per unit
4: 24 to 48 Vdc, ±15 %,
8 W per unit
FSB14_20
FSB14_21
FSB14_22

Honeywell FF-SB12 Series Specifications

General

Brand	Honeywell
Model	FF-SB12 Series
Category	Security Sensors
Language	English