HSD S.p.A. © - 0101h03a.fm100713
N
Codice HSD / HSD Code /
Code HSD / Code HSD /
Código HSD:
IL FABBRICANTE /
THE MANUFACTURER /
DER HERSTELLER /
LE FABRICANT /
EL FABRICANT:
Matricola / Serial Number / Seriennummer / Numéro de série / Número de serie:
• RISPETTA I REQUISITI ESSENZIALI APPLICATI (2006/42/CE ALLEGATO I):
1.1.5 - 1.3.2 - 1.3.4 - 1.3.6 - 1.5.01 – 1.5.08 – 1.5.09 – 1.5.10 – 1.5.11 – 1.7.1 - 1.7.3 – 1.7.4 – 1.7.4.1 – 1.7.4.2 - 1.7.4.3
• IL FABBRICANTE SI IMPEGNA A TRASMETTERE, IN RISPOSTA A D UNA RICHIESTA ADEGUATAMENTE MOTIVATA DALLE
AUTORITÀ NAZIONALI
, INFORMAZIONI PERTINENTI LA QUASI MACCHINA.
P
ERSONA AUTORIZZATA A COSTITUIRE LA DOCUMENTAZIONE TECNICA PERTINENTE:
N
OME E COGNOME:GIUSE PPE GROSSO -INDIRIZZO:P.LE ALFIO DE SIMONI, SN –61122–PESARO (ITALY)
I
L FABBRICANTE VIETA LA MESSA IN SERVIZIO FINCHÉ LA MAC CHINA FINALE IN CUI DEVE ESSERE INCORPORATA
NON E STATA DICHIARATA CONFORME SE DEL CASO ALLE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA
.
Codice Cliente / Customer
Code / Kunden-Code / Code
client / Código del cliente:
Data / Date / Datum / Date / Fecha:
25/03/2010
M-SQ006 Rev. 09 25/03/2010
Procuratore Speciale
Special Attorney
Sonderbevollmächtiger
Fondé de pouvoir extraordinaire
Mandatario Especial
Pesaro,
HSD S.p.A.
DICHIARA CHE LA QUASI- MACCHINA (2006/42/CE ALLEGATO IIB) /
DECLARE THAT THE PARTLY COMPLETED MACHINE (2006/42/EEC ANNEXE IIB) /
ERKLÄRT, DASS DIE UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINE (2006/42/EG ANLAGE IIB) /
DÉCLARE QUE LA QUASI-MACHINE (2006/42/CE ANNEXE IIB) /
DECLARA QUE LA CASI MÁQUINA (2006/42/CE ADJUNTO IIB):
I
• C
OMPLIES WITH THE FOLLOWING APPLICABLE ESSENTIAL REQUIREMENTS
(2006/42/EEC A
NNEXE
I):
1.1.5 - 1.3.2 - 1.3.4 - 1.3.6 - 1.5.01 – 1.5.08 – 1.5.09 – 1.5.10 – 1.5.11 – 1.7.1 - 1.7.3 – 1.7.4 – 1.7.4.1 – 1.7.4.2 - 1.7.4.3
• T
HE MANUFACTURER UNDERTAKES TO TRANSMIT
,
IN RESPONSE TO A REASONED REQUEST BY THE NATIONAL AUTHORITIES
,
RELEVANT INFORMATION ON THE PARTLY COMPLETED MACHINERY
.
P
ERSON AUTHORISED TO COMPILE THE RELEVANT TECHNICAL DOCUMENTATION
:
N
AME AND SURNAME
:G
IUSEPPE GROSSO
-A
DDRESS
:P.
LE
A
LFIO
D
E
S
IMONI
,
SN
–61122–P
ESARO
(I
TALY
)
T
HE MANUFACTURER STATES THAT THE PARTLY COMPLETED MACHINERY MUST NOT BE PUT INTO SERVICE UNTIL THE FINAL
MACHINERY INTO WHICH IT IS TO BE INCORPORATED HAS BEEN D ECLARED IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THIS
D
IRECTIVE
,
WHERE APPROPRIATE
.
GB
• DEN FOLGENDEN WESENTLICHEN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT (2006/42/EG ANLAGE I):
1.1.5 - 1.3.2 - 1.3.4 - 1.3.6 - 1.5.01 – 1.5.08 – 1.5.09 – 1.5.10 – 1.5.11 – 1.7.1 - 1.7.3 – 1.7.4 – 1.7.4.1 – 1.7.4.2 - 1.7.4.3
• DER HERSTELLER VERPFLICHTET SICH, DIE SPEZIELLEN UNTERLAGEN ZUR UNVOLLSTÄNDIGEN MASCHINE EINZE LSTAATLI CHEN
STELLEN AUF VERLANGEN ZU ÜBERMITTELN.
F
ÜR DIE AUSSTELLUNG DER TECHNISCHEN DOKUMENTATION BERECHTIGTE PERSON:
V
OR- UND NACHNAME:GIUSEPPE GROSSO -ANSCHRIFT:P.LE ALFIO DE SIMONI, SN –61122–PESARO (ITALY)
D
IE UNVOLLSTÄNDIGE MASCH INE DARF ERST DANN IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN, WENN FESTGESTELLT WURDE, DASS
DIE
MASCHINE, IN DIE DIE UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINE EINGEBAUT WERDEN SOLL, DEN BESTIMMUNGEN DER
VORLIEGENDEN
RICHTLINIE ENTSPRICHT.
D
•
E
ST CONFORME AUX CRITÈRES ESSENTIELS APPLIQUÉS
(2006/42/EG A
NNEXE
I):
1.1.5 - 1.3.2 - 1.3.4 - 1.3.6 - 1.5.01 – 1.5.08 – 1.5.09 – 1.5.10 – 1.5.11 – 1.7.1 - 1.7.3 – 1.7.4 – 1.7.4.1 – 1.7.4.2 - 1.7.4.3
•
L
E FABRICANT S
’
ENGAGE
,
EN RÉPONSE À UNE DEMANDE ADÉQUATEMENT MOTIVÉE DES AUTORITÉS NATIONALES
,
À LEUR
TRANSMETTRE DES INFORMATIONS CONCERNANT LA QUASI
-
MACHINE
.
P
ERSONNE AUTORISÉE À CONSTITUER LA DOCUMENTATION TECHNIQUE PERTINENTE
:
P
RÉNOM ET NOM
:G
IUSEPPE GROSSO
-A
DRESSE
:P.
LE
A
LFIO
D
E
S
IMONI
,
SN
–61122–P
ESARO
(I
TALY
)
LE FABRICANT INTERDIT LA MISE EN SERVICE TANT QUE LA MACHINE FINALE DANS LAQUELLE ELLE DOIT ÊTRE INCORPORÉE
N
’AURA PAS ÉTÉ DÉCLARÉE CONFORME
AUX DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE DIRECTIVE.
F
•
R
ESPETA LOS SIGUIENTES REQUISITOS ESENCIALES APLICADOS
(2006/42/EG A
DJUNTO
I):
1.1.5 - 1.3.2 - 1.3.4 - 1.3.6 - 1.5.01 – 1.5.08 – 1.5.09 – 1.5.10 – 1.5.11 – 1.7.1 - 1.7.3 – 1.7.4 – 1.7.4.1 – 1.7.4.2 - 1.7.4.3
•
E
L FABRICANTE SE COMPROMETE A TRANSMITIR
,
COM O RESPUESTA A UNA SOL ICITUD ADECUADAME NTE MOTIVADA DE L AS
AUTORIDADES NACIONALES
,
INFORMACIONES REFERENTES A LA CASI
-
MÁQUINA
.
P
ERSONA AUTORIZADA A CONSTITUIR LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA PERTINENTE
:
N
OMBRE Y APELLIDO
:G
IUSEPPE GROSSO
-D
IRECCIÓN
:P.
LE
A
LFIO
D
E
S
IMONI
,
SN
–61122–P
ESARO
(I
TALY
)
EL FABRICANTE PROHIBE LA PUESTA EN SERVICIO HASTA QUE LA MÁQUINA FINAL EN LA CUAL DEBE SER INCORPORADA NO
HAYA SIDO DECLARADA CONFORME
To Next Page
Loading...
