English-64
REPAIR INSTRUCTIONS
Cooling system
Replacing the cooling fan
1. Remove the engine hood completely.
2. Disconnect the cooling fan's power cable
in the connector.
3. Remove the fastening bolts (76) holding
the cooling fan in the fan housing.
4. Lift off the cooling fan (75) upwards to
the right.
5. Assemble the cooling fan in the reverse
order.
WARNING!
Do not open the radiator cap
quickly when the engine is hot, first
release the overpressure with the
cap partially unscrewed. Risk of
burns. Use protective gloves and
protective goggles.
The antifreeze fluid and coolant are
hazardous to health. Store them in
marked containers that are inacces-
sible to children and animals.
IMPORTANT INFORMATION
Never fill a hot engine with cold coolant.
Risk of extensive engine damage.
8009-779
Engine cover’s mounting screws
8043-143
Dismantling the cooling fan