Immergas Victrix Pro 80 2ErP

To Previous Page

IMMERGAS SPA - ITALY

CERTIFIED COMPANY

UNI EN ISO 9001:2015

Design, manufacture and post-sale assistance of gas

boilers, gas water heaters and related accessories

is instruction booklet

is made of ecological paper

immergas.com

Immergas S.p.A.

42041 Brescello (RE) - Italy

Tel. 0522.689011

Fax 0522.680617

Cod. 1.1.041665ENG - rev. ST.003520/002 - 06/21

Main Page

1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Protezione antigelo.9
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).9
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.6 Descrizione stati di funzionamento.31
2.7 Utilizzo della caldaia.31
3.2 Schema elettrico.40
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.40
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.40
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Protezione antigelo.9
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).9
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.6 Descrizione stati di funzionamento.31
2.7 Utilizzo della caldaia.31
3.2 Schema elettrico.40
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.40
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.40
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Dima allacciamento.6
1.4 Protezione antigelo.9
1.5 Gruppo allacciamento (optional).9
1.8 Installazione all’esterno con kit distanzieri e aspirazione diretta.16
1.9 Installazione dei terminali di aspirazione aria e scarico fumi.16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.5 Accensione della caldaia.30
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.31
2.7 Spegnimento della caldaia.31
2.8 Ripristino pressione impianto riscaldamento.31
3.2 Schemi elettrici.40
3.3 Collegamento ad impianti a zone.47
3.4 Eventuali inconvenienti e loro cause.47
3.5 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.47
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Protezione antigelo.9
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).9
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.6 Descrizione stati di funzionamento.31
2.7 Utilizzo della caldaia.31
3.2 Schema elettrico.40
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.40
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.40
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Protezione antigelo.9
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).9
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.6 Descrizione stati di funzionamento.31
2.7 Utilizzo della caldaia.31
3.2 Schema elettrico.40
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.40
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.40
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Dima allacciamento.6
1.4 Protezione antigelo.9
1.5 Gruppo allacciamento (optional).9
1.8 Installazione all’esterno con kit distanzieri e aspirazione diretta.16
1.9 Installazione dei terminali di aspirazione aria e scarico fumi.16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.5 Accensione della caldaia.30
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.31
2.7 Spegnimento della caldaia.31
2.8 Ripristino pressione impianto riscaldamento.31
3.2 Schemi elettrici.40
3.3 Collegamento ad impianti a zone.47
3.4 Eventuali inconvenienti e loro cause.47
3.5 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.47
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Gruppo allacciamento.9
1.4 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).9
1.7 Installazione all’interno (caldaia tipo C).16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.5 Accensione della caldaia.31
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.31
2.7 Spegnimento della caldaia.31
3.2 Schemi elettrico.40
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.40
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.40
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.47
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.47
3.7 Programmazione scheda elettronica.47
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Protezione antigelo.9
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).9
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.6 Descrizione stati di funzionamento.31
2.7 Utilizzo della caldaia.31
3.2 Schema elettrico.40
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.40
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.40
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Protezione antigelo.9
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).9
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.6 Descrizione stati di funzionamento.31
2.7 Utilizzo della caldaia.31
3.2 Schema elettrico.40
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.40
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.40
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Dima allacciamento.6
1.4 Protezione antigelo.9
1.5 Gruppo allacciamento (optional).9
1.8 Installazione all’esterno con kit distanzieri e aspirazione diretta.16
1.9 Installazione dei terminali di aspirazione aria e scarico fumi.16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.5 Accensione della caldaia.30
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.31
2.7 Spegnimento della caldaia.31
2.8 Ripristino pressione impianto riscaldamento.31
3.2 Schemi elettrici.40
3.3 Collegamento ad impianti a zone.47
3.4 Eventuali inconvenienti e loro cause.47
3.5 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.47
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Protezione antigelo.9
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).9
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.6 Descrizione stati di funzionamento.31
2.7 Utilizzo della caldaia.31
3.2 Schema elettrico.40
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.40
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.40
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Protezione antigelo.9
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).9
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.6 Descrizione stati di funzionamento.31
2.7 Utilizzo della caldaia.31
3.2 Schema elettrico.40
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.40
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.40
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Dima allacciamento.6
1.4 Protezione antigelo.9
1.5 Gruppo allacciamento (optional).9
1.8 Installazione all’esterno con kit distanzieri e aspirazione diretta.16
1.9 Installazione dei terminali di aspirazione aria e scarico fumi.16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.5 Accensione della caldaia.30
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.31
2.7 Spegnimento della caldaia.31
2.8 Ripristino pressione impianto riscaldamento.31
3.2 Schemi elettrici.40
3.3 Collegamento ad impianti a zone.47
3.4 Eventuali inconvenienti e loro cause.47
3.5 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.47
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Dimensioni principali.6
1.3 Gruppo allacciamento.9
1.4 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).9
1.7 Installazione all’interno (caldaia tipo C).16
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Avvertenze generali.30
2.4 Pannello comandi.30
2.5 Accensione della caldaia.31
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.31
2.7 Spegnimento della caldaia.31
3.2 Schemi elettrico.40
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.40
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.40
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.47
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.47
3.7 Programmazione scheda elettronica.47
1 Installazione caldaia6
1.1 Avvertenze di installazione.6
1.2 Ubicazione degli apparecchi.6
1.3 Aerazione e Ventilazione dei locali di installazione.6
1.6 Dimensioni principali.9
1.7 Allacciamenti.9
1.4 installazione all'esterno.9
1.5 Protezione antigelo.9
1.9 Installazione dei terminali di aspirazione aria e scarico fumi.16
1.10 Installazione caldaia in configurazione tipo "C".27
2 Istruzioni di uso e manutenzione30
2.1 Verifica iniziale gratuita.30
2.2 Pulizia e manutenzione.30
2.3 Aerazione e Ventilazione dei locali di installazione.30
2.4 Avvertenze generali.30
2.5 Pannello comandi.30
3 Messa in servizio della caldaia (verifica iniziale)38
3.1 Schema Idraulico.38
3.3 Parametri di funzionamento dell'apparecchio.40
3.5 Anomalie di funzionamento a riarmo elettrico.47
Dear Customer,4
General recommendations4
Safety symbols used.5
Personal protective equipment.5
1.1 Installation recommendations.6
1.2 Main dimensions.9
1.3 Minimum installation distances.9
1.4 Position of the appliances.10
1.5 Aeration and Ventilation of the installation rooms.10
1.6 Outdoor installation.11
1.8 Gas connection.11
1.9 Hydraulic connection.12
1.10 Electrical connection.13
1.11 Optional boiler controllers.14
1.12 External temperature probe (Optional).14
1.13 Immergas flue systems.15
1.14 Tables of equivalent length factors.16
1.15 Concentric horizontal kit installation.17
1.16 Concentric vertical Kit installation.18
1.17 Installation of vertical terminals 80 ø.19
1.18 Installation of 80 ø horizontal terminals.20
1.19 Flue duct systems for voids and chimneys.21
1.20 Flue exhaust with boilers in cascade.21
1.21 System filling.21
1.22 Condensate trap filling.22
1.23 Gas system start-up.22
1.24 Boiler start up (ignition).22
1.25 Circulation pump.23
1.26 Kits available on request.23
1.27 Boiler components.25
1.28 Hydraulic diagram with optional.26
1.29 Installation examples of individual boiler.27
2.1 General warnings.28
2.2 Cleaning and maintenance.29
2.3 Aeration and Ventilation of the installation rooms.29
2.4 Control panel.30
2.5 Using the boiler.31
2.6 Fault and anomaly signals.32
2.7 Info menu.34
2.8 Boiler shutdown.35
2.9 Restore central heating system pressure.35
2.10 Draining the system.35
2.11 Antifreeze protection.35
2.12 Cleaning the case.35
2.13 Decommissioning.35
3.1 General warnings.36
3.2 Initial check.36
3.3 Yearly appliance check and maintenance.37
3.4 Hydraulic diagram.38
3.5 230 V circuit wiring diagram.39
3.6 Very low voltage Wiring diagram.40
3.7 D.H.W. pump boiler and tank probe wiring diagram (optional).41
3.8 Common flow probe and 3-way boiler wiring diagram (optional).41
3.9 Simple cascade boiler with D.H.W. pump and tank probe wiring diagram (optional).41
3.10 Troubleshooting.42
3.11 Control function air flow rate.42
3.12 Programming the boiler P.C.B.43
3.14 Checks following conversion to another type of gas.46
3.15 CO2 adjustment.46
3.13 Converting the boiler to other types of gas46
3.16 CH output adjustment.47
3.17 Output adjustment during DHW (only in combination with an optional external storage tank).47
3.18 “Chimney Sweep” function.47
3.19 3-way pump anti-block function (optional).47
3.20 Radiators anti-freeze function.47
3.21 Anti-humidity electrode function.47
3.22 Inlet 0 ÷ 10 V.47
3.23 Functioning with common flow probe.48
3.24 Autodetection.48
3.25 Simple cascade (max. 2 boilers)48
3.26 Casing removal.49
4.1 Variable heat output.51
4.2 Combustion parameters.54
4.3 Technical data table.55
4.4 Key for Data nameplate.56
4.5 Technical parameters for mixed boilers (in compliance with Regulation 813/2013).57

Immergas Victrix Pro 80 2ErP - Page 60

Table of Contents

Other manuals for Immergas Victrix Pro 80 2ErP

Related product manuals