Juniper EX4100

Qualied Personnel Warning
WARNING: Only trained and qualied personnel should install or replace the device.
Waarschuwing Installae en reparaes mogen uitsluitend door getraind en bevoegd
personeel uitgevoerd worden.
Varoitus Ainoastaan kouluteu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän
laieen.
Averssement Tout installaon ou remplacement de l'appareil doit être réalisé par du
personnel qualié et compétent.
Warnung Gerät nur von geschultem, qualiziertem Personal installieren oder
auswechseln lassen.
Avvertenza Solo personale addestrato e qualicato deve essere autorizzato ad installare
o sostuire questo apparecchio.
Advarsel Kun kvalisert personell med rikg opplæring bør montere eller bye ut dee
utstyret.
Aviso Este equipamento deverá ser instalado ou substuído apenas por pessoal
devidamente treinado e qualicado.
¡Atención! Estos equipos deben ser instalados y reemplazados exclusivamente por
personal técnico adecuadamente preparado y capacitado.
Varning! Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och
kvalicerad personal.
Warning Statement for Norway and Sweden
WARNING: The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
Advarsel Apparatet skal kobles l en jordet skkontakt.
Varning! Apparaten skall anslutas ll jordat nätuag.
232