Juniper EX4100 User Manual

48 V. When disconnecng power, the proper wiring sequence is –48 V to –48 V, +RTN
to +RTN, then ground to ground. Note that the ground wire must always be connected
rst and disconnected last.
Waarschuwing De juiste bedradingsvolgorde verbonden is aarde naar aarde, +RTN naar
+RTN, en –48 V naar – 48 V. De juiste bedradingsvolgorde losgemaakt is en –48 naar –
48 V, +RTN naar +RTN, aarde naar aarde.
Varoitus Oikea yhdisteava kytkentajarjestys on maajohto maajohtoon, +RTN varten
+RTN, –48 V varten – 48 V. Oikea irroteava kytkentajarjestys on –48 V varten – 48 V,
+RTN varten +RTN, maajohto maajohtoon.
Averssement Câblez l'approvisionnement d'alimentaon CC En ulisant les crochets
appropriés à l'extrémité de câblage. En reliant la puissance, l'ordre approprié de câblage
est recé pour recer, +RTN à +RTN, puis –48 V à –48 V. En débranchant la
puissance, l'ordre approprié de câblage est –48 V à –48 V, +RTN à +RTN, a alors recé
pour recer. Notez que le l de masse devrait toujours être relié d'abord et débranché
pour la dernière fois. Notez que le l de masse devrait toujours être relié d'abord et
débranché pour la dernière fois.
Warnung Die Stromzufuhr ist nur mit geeigneten Ringösen an das DC Netzteil
anzuschliessen. Die richge Anschlusssequenz ist: Erdanschluss zu Erdanschluss, +RTN
zu +RTN und dann -48V zu -48V. Die richge Sequenz zum Abtrennen der
Stromversorgung ist -48V zu -48V, +RTN zu +RTN und dann Erdanschluss zu
Erdanschluss. Es ist zu beachten dass der Erdanschluss immer zuerst angeschlossen und
als letztes abgetrennt wird.
Avvertenza Mostra la morseera dell alimentatore CC. Cablare l'alimentatore CC
usando i conneori ada all'estremità del cablaggio, come illustrato. La correa
sequenza di cablaggio è da massa a massa, da posivo a posivo (da linea ad L) e da
negavo a negavo (da neutro a N). Tenere presente che il lo di massa deve sempre
venire collegato per primo e scollegato per ulmo.
Advarsel Rikg lkoples lkoplingssekvens er jord l jord, +RTN l +RTN, –48 V l –
48 V. Rikg frakoples lkoplingssekvens er –48 V l – 48 V, +RTN l +RTN, jord l jord.
Aviso Ate con alambre la fuente de potencia cc Usando los terminales apropiados en el
extremo del cableado. Al conectar potencia, la secuencia apropiada del cableado se
muele para moler, +RTN a +RTN, entonces –48 V a –48 V. Al desconectar potencia, la
secuencia apropiada del cableado es –48 V a –48 V, +RTN a +RTN, entonces molió para
moler. Observe que el alambre de erra se debe conectar siempre primero y
desconectar por úlmo. Observe que el alambre de erra se debe conectar siempre
primero y desconectar por úlmo.
261

Juniper EX4100 Specifications

General

Brand	Juniper
Model	EX4100
Category	Switch
Language	English