9-18 BA 35203_04 * 3.0 * 35203_04_09_Technische_Daten.fm
9 Technical data
9.10 Coolant
9.11 Noise emissions
Noise levels
The measurement occurs according to directives 2000/14 EC, ISO 6395
and EN ISO 3744!
Outside temperature Water
1
1. Water quality at 20 °C = 6.5 – 8.5 ph/total hardness 3 – 20 °dGH
(do not use salt, lake, river, brackish or industrial water)
Antifreeze
2
2. In order to avoid engine damage and possible loss of warranty, use only the coolant “DEUTZ cooling
system protective agent” or as an alternative, an antifreeze released in compliance with DEUTZ DQC
CA-14, CB-14, CC-14 – see chapter 7 “Fluids and lubricants” on page 7-12.
Up to °C (°F) % by volume % by volume
-22 (-7.6) 65 35
-28 (-18.4) 60 40
- 35 (-31) 55 45
- 41 (-41.8) 50 50
Sound power level Engine dB(A)
Measured value
TCD 2.9 100,4
TCD 3.6 100,8
Guaranteed value
TCD 2.9 101
TCD 3.6
102
level IIIb
101
level IV
Operator-perceived noise level (cabin) 77
To Next Page
Loading...
