Operation
53
Pos: 20.36 /Überschrif ten/Überschrif ten 2/U-Z/V on Arbeitsstellung i nT ransportst ellung @ 2\ mod_12024662465 42_78.doc @ 5 9681
8.13 Switching from working position to transport position
Pos: 20.37 /BA/Sic herheit/Gefahre nhinweise/Ei nstellarbeiten gez ogene Maschi nen @ 0\mod_ 1199717011038 _78.doc @ 339 80
Danger! - Unexpected movements of the machine
Effect: Danger to life or serious injuries.
• Setting tasks must only be performed when the drive is switched off and the engine is at
a standstill!
• Switching off the engine
• Remove the ignition key.
• Secure the machine against the possibility of rolling back.
Pos: 20.38 /BA/Sic herheit/Gefahre nhinweise/Sch wader/Ausheb en der Kreisel Z apfwelle absch alten @ 2\mo d_1202717797986 _78.doc @ 601 42
Caution!
Before swivelling the mowing unit up into transport position, turn off the PTO.
• Before lifting the rotors from the headland position, turn off PTO shaft and wait for rotors
to come to a standstill.
• Nobody should be in the swivel range of the rotors.
Pos: 20.39.1 /Üb erschriften/Üb erschriften 2/P-T/S chutzbügel in Tr ansportstellu ng bringen @ 2\ mod_120297 5248858_78.doc @ 63516
8.14 Move the hoop guards to transport position.
Pos: 20.39.2 /B A/Sicherheit/Gefa hrenhinweise/Q uetschgefahr @ 2\mod_120 2971999343_78.d oc @ 63374
Warning - Crush hazard!
Effect: Injury to hands
Do not hold onto hoop guards to swivel within range of the rotating points.
Pos: 20.39.3 /B A/Bedienung /Sc hwader/Schutz bügel/Schutzb ügeli n Transportst ellung bringen Bild SW 807_ 810_907 @ 2\mo d_120297531 2561_78.doc @ 63535
SW810025
2
1
Fig. 27
Pos: 20.39.4 /B A/Bedienung /Sc hwader/Schutz bügel/Schutzb ügeli n Transportst ellung bringen Te xt @ 2\mod _120271969598 6_78.doc @ 60 180
Remove the bolt (1) that secures the outer hoop guard (2) and fold the hoop guard from working
position into transport position. Re-insert the bolts into the hinge point of the outer hoop guard.
Pos: 20.40 /BA/Be dienung /Sch wader/Hinweis Sc hutzbügel in Tr ansportstellun bringen Swadr o 907 @ 2\mod _1202832894 779_78.doc @ 62 060
Note
For the Swadro 907, swivel only the right hoop guard (1) into transport position and lock it in
place.
Pos: 20.41 /BA/--- --Seitenumbruc h------ @ 0\mo d_119617531 1226_0.doc @ 41 65