Contentsi
 
 ii
EDSVF9383V  EN  7.1−04/2012
5 Wiring of the standard device  5−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.1 Important notes  5.1−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.1.1 Protection of persons  5.1−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.1.2 Device protection  5.1−3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.1.3 Motor protection  5.1−3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.2 Notes on project planning  5.2−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.2.1 Supply forms / electrical supply conditions  5.2−1 . . . . . . . . . . . . . . 
5.2.2 Operation on public supply systems 
(compliance with EN 61000−3−2)  5.2−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.2.3 Operation at earth−leakage circuit breaker (e.l.c.b.)  5.2−2 . . . . . . . 
5.2.4 Interaction with compensation equipment  5.2−2 . . . . . . . . . . . . . . 
5.2.5 Discharge current for mobile systems  5.2−3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.2.6 Dimensioning of mains and motor cables  5.2−4 . . . . . . . . . . . . . . . 
5.3 Basics for wiring according to EMC   5.3−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.3.1 Shielding  5.3−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.3.2 Mains connection, DC supply  5.3−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.3.3 Motor cable  5.3−2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.3.4 Control cables  5.3−3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.3.5 Installation in the control cabinet  5.3−4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.3.6 Wiring outside of the control cabinet  5.3−5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.3.7 Detecting and eliminating EMC interferences  5.3−6 . . . . . . . . . . . . 
5.4 Basic devices in the power range 110 ... 200 kW  5.4−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.4.1 Wiring according to EMC (CE−typical drive system)  5.4−1 . . . . . . . . 
5.4.2 Mains connection 400 V devices  5.4−3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.4.3 Mains connection 400/500 V devices  5.4−3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.4.4 DC supply 400/500 V devices  5.4−4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.4.5 Fan connection 400/500 V devices  5.4−4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.4.6 Fuses and cable cross−sections  5.4−6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.4.7 Motor connection  5.4−7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.4.8 Wiring of motor temperature monitoring  5.4−8 . . . . . . . . . . . . . . . 
5.5 Basic devices in the power range 250 ... 400 kW  5.5−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.5.1 Wiring according to EMC (CE−typical drive system)  5.5−1 . . . . . . . . 
5.5.2 Master and slave connection  5.5−3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.5.3 Mains connection 400 V devices  5.5−7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.5.4 Mains connection 400/500 V devices  5.5−7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.5.5 DC supply 400/500 V devices  5.5−8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.5.6 Fan connection 400/500 V devices  5.5−8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.5.7 Fuses and cable cross−sections  5.5−10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.5.8 Motor connection  5.5−11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5.5.9 Wiring of motor temperature monitoring  5.5−13 . . . . . . . . . . . . . . .