9400 HighLine | Guide de mise en service
A propos de cette documentation
Conventions utilisées
44 L EDB94AXX6954 DE/EN/FR/ES/IT 4.0
1 A propos de cette documentation
Cette documentation est destinée à servir de guide pour la (première) mise en service du
variateur 9400 HighLine. Elle complète les instructions de montage fournies, le manuel de
l'appareil, ainsi que le manuel du logiciel du variateur.
Cible
Cette documentation s'adresse au personnel qualifié suivant la norme CEI 364.
Validité
Les informations contenues dans la présente documentation s'appliquent aux appareils de
base suivants :
Historique du document
1.1 Conventions utilisées
Pour distinguer les différents types d'information, cette documentation utilise les
conventions suivantes :
Série d'appareils Référence de commande A partir de la version logicielle
Servo Drives 9400 E94AxHExxxx 4.0
Numéro de matériel Version Description
13237623 1.0 02/2008 TD05 Première édition pour 9400 HighLine V03
13265003 2.0 09/2008 TD05 Edition mise à jour pour 9400 HighLine V04 et
9400 StateLine V04
13279365 3.0 11/2008 TD05 Nouvelle édition suite à réorganisation de
l'entreprise
13328367 4.0 02/2010 TD03 Edition mise à jour pour 9400 HighLine
Type d'information Présentation Exemples / remarques
Chiffres
Caractère décimal Point Le point est généralement utilisé comme caractère
décimal.
Exemple : 1234.56
Caractères spéciaux
Nom de programme » « Le logiciel pour PC »Engineer« de Lenze...
Fenêtre Italique La Fenêtre Message.../la boîte de dialogue Options...
Elément de commande Gras Le bouton OK... / L'option Copier... / L'onglet
Caractéristiques...