5 06/02
DD
DD
D
CIAK 125 - 150CIAK 125 - 150
CIAK 125 - 150CIAK 125 - 150
CIAK 125 - 150
AIR CLEANERAIR CLEANER
AIR CLEANERAIR CLEANER
AIR CLEANER
FILTER BOX REMOVALFILTER BOX REMOVAL
FILTER BOX REMOVALFILTER BOX REMOVAL
FILTER BOX REMOVAL
• Unscrew the nuts (A).
FILTRE A AIRFILTRE A AIR
FILTRE A AIRFILTRE A AIR
FILTRE A AIR
DEPOSE DE LA BOITE DU FILTREDEPOSE DE LA BOITE DU FILTRE
DEPOSE DE LA BOITE DU FILTREDEPOSE DE LA BOITE DU FILTRE
DEPOSE DE LA BOITE DU FILTRE
• Dévisser les écrous (A).
FILTRO DE AIREFILTRO DE AIRE
FILTRO DE AIREFILTRO DE AIRE
FILTRO DE AIRE
DESMONTAJE CARTER FILTRODESMONTAJE CARTER FILTRO
DESMONTAJE CARTER FILTRODESMONTAJE CARTER FILTRO
DESMONTAJE CARTER FILTRO
• Aflojar las tuercas (A).
•Unscrew the screws (V2) that fix the
splash guards (B).
• Extract the air box.
• Aflojar los tornillos (V2) que fijan el
paragotas (B).
•Extraer con cuidado el cárter del
filtro.
•Dévisser les vis (V2) qui fixent les
bavettes (B).
•Extraire avec modération la boîte à
filtre.